武林外传说的方言都是演员的家乡话吗
武林外传用的是原声还是配音
武林外传用的都是配音，不是原音的原因的很杂乱，都是专门配音
求武林外传，及家有儿女等类似电影的 配音片段
是的，不过删减了些，有很小一部分也是后来配的，比如动画版里总是跟着小贝的那两个小孩就是真人版里没有的，所以他们的声音也是后来赔的
武林外传里郭芙蓉的经典台词
「武传の第九回——佟湘玉煞费良苦心 『主要：佟湘玉（陕西） 白展堂：吉林（东 吕轻侯：普通话 郭芙蓉：台腔 李大嘴：大连（东北） 邢捕头：山东 【第一幕】 〖人物〗（食客）王公子 曹先生（酒） 郑公子（皮蛋瘦肉粥）葛掌柜的（帐） “把这个记上。
”老白对吕秀才。
“好。
” 佟：“王公子你慢用啊。
诶，展堂，赶紧帮曹先生的酒烫一下。
小郭，叫大嘴把皮蛋瘦肉粥端上来。
哎呀郑公子等了半天啦，不好意思再等一会啊。
秀才，过来过来，赶紧把葛掌柜的账结了。
” 白：“酒烫好了。
来王公子慢用啊
” 王：“等回儿，我没要酒啊
” 白：“你看烫都烫好了，你说不要就不要啊
” 吕：“曹先生，一共是七百五十文钱。
” 曹：“开玩笑吗，一盘花生米一壶酒你要我七百文钱” 吕：“诶、是七百五十文。
” 曹：“你们这儿纯属是黑店呀
”（砸桌子） 郭：“皮蛋瘦肉粥…………葛掌柜您慢用啊。
” 葛：“哎，我没要粥啊。
” 郑：“那粥是我叫的
” 郭：“不可能，你都吃那么多了，哪还吃得下粥啊。
” 郑：“哎我吃多少要你管啊。
” 〈〈〈所有人闹作一团。
。
〉〉〉 佟（跑出来）：“好啦
粥，是郑公子的
哎酒，是曹先生的
帐是葛掌柜结
” 曹：“你说什么，说什么
我到衙门告你们去。” {{{{{{{{一边白、佟拉曹，另一边郭，吕对曹争论。
}}}}}}} 这时…………………… 邢捕头从门口钻出：“吵什么
” 众人：“我们帐还没结呢
” 〈〈〈〈全体争上前去找邢理论〉〉〉〉 邢抽刀，哔～～ 众人向后散开．． 白：“快吃饭，拔刀了。
” 邢：“吵啊，接着吵啊。
不象话
”（收刀） 佟：“老邢。
”（作谢谢状） 邢：“本捕头正式宣布 本镇邱员外家的二少爷邱小冬 刚刚下赢了围棋国手 鼓掌～” [[众人鼓掌叫好]][邢收～〕 邢：“虽然是五子棋 （去） 为了庆祝这一棋坛盛事 邱员外决定请大家到他家吃鱼翅火锅
” （众人惊讶）白：“啥时候啊
” 邢：“现在
” 众：“现在。”（重复加强语调） 曹：“大家快走啊
”（众食客哄跑） 佟：“哎～你们帐还没结呢 喂喂喂
哎呀
一分钱都没有结到
（坐门槛叹气） （邢捕头上前安慰）“哎你别老喂喂喂了 你也去吧好不好。
” 佟：“我不去
鱼翅火锅 吃多了 痛风 （换标准普通话 其他人后面作鬼脸）一般来说 食物中含有较高的嘌呤 会导致痛风 调查证明 涮一次火锅比一顿正餐摄入的嘌呤多10倍 甚至数十倍 通风发作起来 关节红肿 并伴以剧烈的疼痛 使患者难以忍受。
” 邢：“痛就痛呗 痛并快乐着吗 痛吧 痛死我算了 我去痛 去吃 （佟：“老邢～”）吃自己的 让别人说去吧
” 佟转过身来，叉腰对其他叁人：“还不干活楞着干啥
” ——众人哄散—— 佟：“五子棋 又不是围棋 有什么了不起的嘛 有本事下盘围棋赢人家呀。
真是的。
” (这时，莫小贝偷偷从门口跑进，满脸是泥，手上拿一竹篮子） 佟：“站住
手里拿的什么吖。
” 莫：“没，没什么呀。
” 佟：“交出来
”（同时过去抢下莫手中的竹篮） ——大伙儿都围过来看稀奇。
一人手里拿一个泥人。
—— 佟：“哟嗬。
这捏的泥人。
” 莫：“这些都是我自己捏的。
这个是张飞，那个是岳飞。
” 吕：“这这这。
。
。
” 莫：“那个是王菲。
” 佟：“哪个王菲啊
” 最后剩下的一名食客甲：“会唱歌的。
” 佟拿出镜子：“过来，自己照一照，美吗。
” 莫一看：“呵呵呵、嫂子，你坐下。
坐下坐下。
（佟坐下）你是不是累了。我帮你捏捏肩
（佟抓莫手）嫂子我错了。
“ 佟：“知道该做啥了
” 莫：“恩～” 佟：“还不快去～
”（莫一溜烟跑进屋里） 【第二幕】 （莫小贝被罚抄书，其他人坐饭桌前吃饭。
） 郭芙蓉看了一眼：“唉。
掌柜的。
你要不让小贝垫补两口
要不胃饿坏了怎么办
” 佟：“可以啊，你帮她抄书 我就让她吃饭。
三百遍论语，抄去吧。
” 李大嘴一听，抢郭的馒头：“你去吧，这给我吃了～” 郭用筷子打李的手：“孩子不罚不行 否则不长记性 吃饭吃饭。
” 这个时候……………… 邢又从门口钻出、嘴里叼一牙签：“哟，吃着呐。
嗝～～（众人‘咿～’）这种菜也能吃啊。
” 嘴：“这菜咋的啦、不爱吃你别吃，有本事你这辈子都别吃
（摔筷子）” 邢：“大嘴哈。
。
我对你的厨艺没意见，主要是这原料。
你们知道鱼翅是什么味道吗
” 吕：“好象跟粉丝差不多吧。
” 邢：“那你们接着吃粉丝吧，我接着痛并快乐着。
啊
喔霍霍霍霍哈哈哈……” （邢边傻笑边出门去） 佟一甩筷子馒头：“不吃了。
” 小贝拿着抄的书过来：“嫂子，你吃。
。
。
” 佟：“就是不吃。
说啥也不吃～” 贝：“我不是说你吃。
是我想吃。
我全都抄完了。
” 佟：“再抄三百遍
” 郭：“我帮她抄
” 佟：“小郭～” 郭：“不就是鱼翅吗，至于眼红成这个样子吗
” 佟：“我眼红
（众人一看）我确实眼红，但我眼红是人家邱小冬 那么小年纪就有那么大的成就 你看看咱小贝。
。
” 白一摔筷子：“小贝怎么啦 小贝是不想学 小贝要想学的话 别说五子棋 就连围棋（其他人一看）你们谁会下呀
” 吕：“我会 就是下得不好 入个门没问题” （佟一听，从后面拿出棋盘） 白：“你啥时买的
” 佟：“起跑慢了没有关系 后来居上 去吧（把棋盘给吕）” 贝：“去哪儿啊
” 佟：“跟秀才学围棋呀。
” 贝：“我连晚饭都没吃呐。
” 佟拣几个馒头：“好好好，边学边吃 笨鸟先飞 好好飞去吧 来 去吧去吧（众人收碗）小贝 一定要给嫂子争气呀” ＊＊＊场景切换到第二天＊＊＊ 郭：“葛掌柜 花生来了” 佟：“来了来了 小郭 给郑公子沏壶茉莉花” 这时………… 邢捕头又从门口钻出（咳咳咳。
。
） 佟：“哎老邢…嗓子咋的呐
” 邢：“吃鱼翅上火。
本捕头正式宣布 西街郝掌柜的三公子 郝小虎 在平谷县举办的少年琴赛上 得了第二名 鼓掌 虽然只有三个人比赛 （咳）而且第三名还是个聋子（切） 为了庆祝这个乐坛盛事 郝掌柜请诸位到飞龙谷吃野味儿～～” “什么时候
”“现在
”“那赶紧走啊，走走走。
” 佟：“还没给钱呐，哎哎哎。
不要走、喂喂喂。
” （此时又是上次那个唯一的食客甲留了下来。
。
。
） 白：“你在这儿免费吃。
” 佟又坐门槛叹气:“哎呀、又是一文钱都没有挣到
“ 邢安慰道：“别难受了 你也去吃野味吧。
” 佟甩手：“我不吃
野味吃多容易得病
” 邢：“得病
” 佟：“ 经科学研究证明 野生动物的营养元素与家畜家禽并没有什么区别 而且野生动物大部分没有经过卫生的检疫 食客在大饱口福的同时 很有可能感染上疾病。
” 邢：“病就病呗 咱有牛黄解毒片 清热解毒消淤化痰 一般人我不告诉他。
”（说完马上转身往门口） 佟拉：“哎哎哎老邢老邢…………（邢跑出门）不就是玩儿音乐吗 谁不会呀。
” 白：“你也会呀。
” 佟：“我不会 但是你会呀。
” 食客甲：“他会吹箫。
”（佟看白笑，白无奈。
） +++++场景变换至书房+++++ 莫小贝和吕秀才下棋。
吕：“这个子啊如果把它摆在这儿呢 它就算是死了。
” 莫：“死了。
” 吕：“但是如果把他摆在这儿呢，它就又活过来了。
” 莫：“活了。
” 吕：“那我问你啊 如果把它摆在这儿呢
” 莫：“半死不活。
”（啪啪
） 吕：“那你到底想不想学啊。
” 莫：“你说呐
” 吕：“你要不想学 你装个样子吗 否则我怎么交得了差啊。
” 莫：“你倒是交差了 我怎么办啊 这都两天了（这时佟从门口进入）我一顿热饭都没吃过 一个塌实觉都没睡着 她还让不让人家活了嘛（佟站贝身后，吕往后面指提醒贝）她那么爱学 她自己咋不学啊
” 佟突然拍贝肩，贝吓一跳：“我学过 学了半年多 实在是入不了门儿。
” 贝：“那我也入不了门儿。
” 佟：“胡说。
嫂子脑子笨，你脑子也笨啊。
” 贝：“我脑子就是笨
一篇课文就得背上好几天 三字经背了忘 忘了背 到现在还没背全呐。
” 佟：“那说明你不用心
你身上的巨大潜力还没有被开发出来～（从下面拿出粗棍）” 贝：“啊～别打我～” 佟：“不要怕不要怕 这是一根萧（切～唉～） 利用你的精力 挖掘你的潜力 然后开发你的智力
“ 贝：“累死我算了
” 佟：“想死也得学 学完再说
展堂～” 白从门口挺胸进入：“到
” 佟：“小贝就交给你了。
” 白：“好。
” 吕马上起身收棋盘：“那就没我啥事了哈。
” 佟：“谁说的 他一边教 你也一边教。
” 吕：“那怎么教啊。
。
” 佟：“你管你交吗 教棋的同时 让展堂先吹两曲 让小贝先熟悉一下旋律 等他吹完了 小贝跟着吹 然后你呢 就在旁边摆棋 让小贝熟悉一下棋局。
” 白：“你先等一会儿 那还怎么吹呀。
” 佟：“咋不能吹 一边吹箫 一边下棋 这才叫真正的双管齐下呐～” 贝：“下不了
” 佟：“那这就不是一根箫了。
” 贝：“也、、得下
放马过来吧
” 白：“一边吹箫，” 吕：“一边下棋。
。
” 【第叁幕】 （大堂内） 佟：“小郭 给郑公子沏壶茉莉花（喔好叻）秀才～给曹先生沏壶茉莉花 展堂～给葛掌柜沏壶、茉莉花。
” 白：“怎么都是茉莉花啊
” 葛：“没办法呀 这两天不是鱼翅就是猴脑 把我都给吃腻了。
” 佟：“早知今日何必当初（恩
）呵呵、那就点个清淡的。
” 这时………… 邢捕头突然又从门口出现：“清淡的来啦。
” 佟：“老邢 你不会又是。
。
。
。
” 邢：“哎哎哎哎哎哎 哪能整天的大鱼大肉 山珍海味呢。
” 佟：“可不是吗 他们不怕破财我还怕招灾呢。
” 邢：“你招什么灾了
” 佟：“这几天让他们折腾的 我这店里的流水活活的少了一大半。
” 邢：“这次我深表同情 原谅我。
” 佟：“原谅你啥啊。
。
。
” 邢往门口一跑…… 佟：“额嘀神呀 又来了
” 邢：“本捕头正式宣布 东街的宋寡妇的千金 在翰林院举办的书法大赛上 得了第一名 鼓掌 虽然是倒数的 （去）贵在参与 能入围就不错啦 为了庆祝这个文坛盛事 宋寡妇决定请在坐的各位 到她家吃豆腐（众人楞住……）吃小葱拌豆腐咋啦
” 曹：“你们还楞着干什么 还不走 跟我吃清淡的去～” 佟：“去吧去吧 让他们都去吧
宋寡妇 瓜得很 小葱拌豆腐还好意思请。
” 邢：“哎 这豆腐可是地地道道的营养品呦。
” 佟：“那可未必 过量使用豆腐 会危害健康 豆腐中含有极为丰富的蛋白质 一次使用过量不仅阻碍了人体对铁的吸收 而且容易引起蛋白质消化不良 出现腹胀腹泻等不适症状 还有可能促使肾功能衰竭 促使动脉硬化的形成 以及碘的缺乏 以及等等等等、等等……” 邢：“别别别别别你别等等等了 照你这么说 啥都不能吃了是吧
” 佟：“能吃 除非我请。
” 邢：“你请 你有说法吗 你们家小贝有那个出息吗 在人生的起跑线上 有她的身影吗
” 食客甲：“没有。
” 邢：“说得很对。
”（走了） 佟：“不就是书法吗 谁不会呀 秀才～” 吕：“我正教她棋呢。
” 佟：“小郭
” 郭：“我那狗爬字儿。
。
” 佟：“总比我强 我相信你 上吧。
” 白：“你同时让她学叁样
” 佟：“这才叫真正的叁位一体。
去吧去吧 你们现在就去吧。
” （（（（书房内）））） 吕：“你能不能小点声啊。
” 白：“不能。
” 吕：“这人怎么那么自私呢
” 郭：“我怎么自私了
” 吕：“我没说你
” 白：“来来来 把刚才那首曲子再吹一遍‘‘” 吕：“下棋要专心。
。
” ——乱作一团～—— 佟：“哎呀 她是个娃 又不是个麻袋 揪来揪去干什么呀
” 嘴：“再坳坳坏了。
” ＊＊＊＊七嘴八舌＊＊＊＊ 贝：“啊～～～我不学啦
我什么都不学了 你们出去出去。
” 众：“就等这句话呢。
谢谢啦。
” 佟：“都不许走
（众人拉——）不学也行 给我留下理由。
” 贝：“我学不会。
” 佟：“学不会可以慢慢学 不要着急。
” 贝：“那我也不想学。
” 佟：“不想学也得学 我的娃起来 人生的起跑线 你已经落后了（嘴：“你都落后了”）再不抓紧 你这辈子就完啦 嘴：“你这辈子就完了”（众：“什么人呐
”） 嘴：“那你也不能让她一下子学这么些 你说谁学得会呀。
” 佟：“就你那脑子 学不会是正常的。
” 郭：“我也学不会啊。
” 吕：“这么个学法 勉强学会了也没用啊。
” 嘴：“是 这就跟狗熊掰棒子一样 掰一个 扔一个 掰一个 扔一个 到最后啥都没落下
” 白：“听听基层的呼声吧 独断专行是没有好处的” 众：“没有好处的。
” 佟：“那好 待我征求一下当事人的意见 小贝 你跟嫂子说实话 一样一样学 你愿意吗
” 贝：“那得看学什么了。
” 佟：“想学什么呀。
” 贝：“串糖葫芦
” 佟：“除此之外呢
” 贝：“做糖葫芦。
” 佟：“还有点别的吗…” 贝：“种红果 熬糖浆” 佟：“我想赏你两耳光” 白：“也挺好地 手艺活。
” 佟：“我说的是高雅艺术
” 白：“那就朗诵
” 佟：“琴棋书画 你给我选一样。
” 贝：“必须选呐。
。
” 佟：“我的娃呀人生的起跑线……” 贝：“行行 别再絮叨了
我选
我选。
。
画画
”（众：“多好
”） 佟：“想画什么呀
” 贝：“画糖葫芦
（众：“哎…”）我画其他的 我画其他的～” 白：“那行 那走吧 走走走
”（大伙都往门口走） 佟：“哎～你们躲啥呀
” 众：“我们不会画画啊
解脱了
” 佟：“那我就请先生 请最好的先生
” 【最终幕】 （场景变换至大堂） 先生：“先看看娃再说。
” 佟、白：“小贝 小贝 来来来 先生看看。
”（郭拽贝过来） 先生：“把手给我 手还挺有劲的 胳膊台起来我看一下……” 郭：“她又不练武 看胳膊干吗。
” 先生：“画画是很辛苦的事情 握上笔一画就是一整天。
” 贝：“啊～
那我不学了。
” 佟：“我的娃呀 在漫长的人生起跑……” 贝：“别得啵得啵得啵的了
我学 我学还不行吗
” 先生：“这样 我问你一个问题 你要是能回答上来 我就收你。
” 贝：“好 你说吧。
” 先生：“这个天空 它为什么是蓝的
” 贝：“谁说是蓝的 明明是绿的 不信您自己瞧。
” 先生：“那按你这么说 草反而是蓝的啦。
” 贝：“那当然啦 草是蓝的 天是绿的 树是红的 花是黑的。
” 佟：“额嘀神呀 她长得是什么眼睛……” 先生：“很好 我把你收了（跟我装色盲 门儿都没有） 贝：“你……哼
” 先生：“画一张瞧瞧。
” 贝：“画什么
” 先生：“啥拿手画啥。
” 佟：“快画快画。
” 白：“画拿手的。
” 贝画了一只乌龟：“画完啦
” 先生：“这是什么呀。
” 贝：“王八
” 先生：“胡说。
这是乌龟
王八背上没有花纹。
（把画图黑）这才是王八。
怎么样
现在可以开始了吧。
” （书房） 先生：“哎 这些泥人谁捏的。
” 贝：“我捏的呀 哎别动别动 我捏了一下午呐 碰坏了怎么办。
” 先生：“这个是李逵吧
” 贝：“那个是张飞。
。
。
” 先生：“哎这个呢。
” 贝：“那个是岳飞。
” 先生：“你说是就是吧。
那这个呢
” 贝：“那个是王菲。
” 先生：“你这些是跟谁学的
” 贝：“没跟谁学 就是照着画上自己捏下来的。
” 先生：“那还有旁的没有吗
” 贝：“没啦 就那些还是背着我嫂子偷偷藏下来的 要是让我嫂子知道 又该罚我啦。
” 先生：“她为啥罚你
” 贝：“因为我贪玩呗。
” 先生：“捏泥人算玩 画画就不算玩啦” 贝：“你说什么 我没听清啊。
” 先生：“走 咱到院子里挖点土去 走
” 贝：“干吗。
” 先生：“玩吗 玩艺术吗 走
” （（（大堂内））） 佟：“额嘀神呐 这就是你俩一个下午的成果。
。
。
” 先生：”这四只龟啊……” 贝：“是忍者龟 第一只呢 它使的是娥眉刺 在它旁边这一只呢 使的是双刀 再旁边这只呢…… 佟：“闭嘴
窦先生 我知道您是一个好先生 但您这种教法 我确实不太明白” 先生：“我问你一个问题啊 你说 你为啥要让娃学画” 佟：“为了不让她输在人生的起跑线上” 先生：“那起跑线在这儿 那目的地在哪儿” 佟：“我怎么知道呢 走一步看一步吗” 先生：“既然都没有目的地 那设置起跑线还有啥意义吗 我觉得 叫娃学东西可以 但首先要搞清楚为啥要学 咱们为了兴趣 为了陶冶她的情操 那值得鼓励 你如果是为了虚荣 为了跟人家比 那还不如不学呢。
” 佟：“让孩子学点艺术总是有好处的吧。
” 先生：“额嘀神呀 这些泥人还不够艺术” 佟：“额嘀神呐 这就叫艺术
” 先生：“你仔细看这些泥人 用心看 用心去感受。
” 佟：“感 感受个啥吗。
。
” 先生：“你拿手摸 拿手摸 这些乌龟是活的（贝：“是忍者龟”）它们是有生命的呀 小贝用她的心和手 完成了一次杰出的艺术创造。
。
” 佟：“艺术～…………哎～这只还笑着呢 确实挺好玩的
” 先生：“对嘛 不要因为玩儿 咱们就明令禁止 严防死堵 这样会扼杀娃们的想象里和创造力 娃们就是要让玩呢。
” 贝拍手：“对对对……” 先生：“看见没有 只要有兴趣 每个娃儿都能创造奇迹 所谓你给她们一个机会 她们还你一个惊喜。
” （佟向外跑）贝：“你上哪儿去
” 佟：“挖泥巴
” （大堂…………） 邢：“本捕头正式宣布 同福客栈佟掌柜的小姑子莫小贝 举办了本镇第一个个人艺术展 鼓掌（好～） 虽然是捏泥巴。
” 佟：“但是也是来之不易的胜利 再次鼓掌～”（好
） 邢：“大家有兴趣 可以到后院看看 不看也无所谓 为了庆祝这个伟大而隆重的艺坛盛事 佟掌柜决定 请大家 把前两天的结帐了～” （众食客一哄而散） 邢：“你不能硬要人家要帐
” 佟：“我没有问他要帐 问他回锅肉还上不上啊。
” 食客甲：“早上了 去看看小贝艺术展～” 贝：“哇噻～终于有人看我艺术展啦
” 〈〈〈〈〈剧终 谢谢观赏*^ ^*〉〉〉〉〉
武林外传口头禅搞笑铃声第10秒的那个配音怎么去掉
关掉
