京剧《苏武牧羊》“ 望天台”的唱词
公元前100年,汉武帝正想出兵去攻打匈奴,匈奴派使者来求和了,还把汉朝的使者都放回来。
汉武帝为了表示友好,派中郎将苏武拿着使节,带着张胜和常惠,出使匈奴。
苏武到了匈奴,送回匈奴的使者。
苏武正想等单于写一个回信就回中原,没想到这时,发生了一件倒霉的事。
苏武到匈奴之前,有个汉人叫卫律,在出使匈奴后投降了匈奴。
单于封他为王。
卫律有一个部下叫虞常,对卫律很不满,他跟苏武的副手张胜是好朋友,就跟张胜商量,想杀了卫律,带单于的母亲逃回中原去。
张胜很支持虞常,但是这个计划失败了。
单于很生气,叫卫律审问虞常,还查出了同谋的人。
苏武本来是不知道这件事的,张胜到了这个时候,才告诉他。
苏武说,“事情已经到了这步田地,一定会牵连到我。
如果让人审问后再死,不是更给朝廷丢脸吗?”说罢,拔出刀要自杀。
张胜和常惠急忙夺去了他手里的刀。
单于叫卫律去劝苏武投降,苏武见是劝自己投降的,说:“我是汉朝的使者,如果违背了使命,丧失了气节,活下去还有什么脸见人?”说罢,又拔出刀自杀。
卫律慌忙把他抱住,但苏武因失血过多,而昏了过去。
待苏武醒来,单于又叫苏武投降,苏武不投降。
单于就把苏武关到一个露天地窖里,不给他吃不给他喝,想让他折节投降。
这时正是冬天,外面正下着鹅毛大雪,苏武饿了就扯一些破皮带,羊皮片吃;渴了,就吃一口雪。
过了几天,居然没有饿死。
匈奴以为是神在帮他,之后又把他带到了北海放羊,并且说等公羊下了小羊你再回去吧!苏武又冷又饿又孤独。
那里都可以说是滴水成冰了。
但是苏武还是坚持下去了。
苏武出使时才四十岁。
在匈奴受了十九年折磨,胡须、头发全白了。
回到长安,人们都出来迎接,他们看见苏武头发、胡须全白了,没一个不受感动的,说他真是个有气节的大丈夫。
求苏武牧羊的演唱歌曲,初中音乐课本上的,歌词:
单于召集苏武(及他的)下属官员,(宣布把)先前归顺匈奴的(汉朝的)使者和(他们的)物品(一并)遣回(汉朝),(于是,)跟随苏武一起返回(汉朝)的总共有九个人。
苏武(一行)在(汉昭帝)始元六年春才回到京城长安。
苏武被扣留在匈奴十九年,(他)出使到匈奴时(还是一个)身康体健的壮年人,等到(他)回来的时候,(他的)胡子和头发都已经白了。
翻成英文,愚就不才了。
你试着复制再贴到汉英词霸里译一下。
高一语文必修四苏武牧羊原文
苏武牧羊 sū wǔ mù yáng苏武:汉朝时人。
苏武宁死不屈情愿牧羊也不投降匈奴。
《获奖电影文学剧本《苏武牧羊》》txt全集下载
北师大版六年级下册《苏武牧羊》
北师大版小学六年级下册课文苏武牧羊的翻译。
卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于。
单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的。
天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。
匈奴人认为很神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,等到公羊生产了小羊才准许苏武回国。
同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。
苏武迁移到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠,收藏野果子来吃。
他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的装饰物全部脱尽。
苏武牧羊,历史典故之一。
匈奴单于为了逼迫苏武投降,开始时将他幽禁在大窖中,苏武饥渴难忍,就吃雪和旃毛维生,但绝不投降。
单于又把他弄到北海,苏武更是不为所动,依旧手持汉朝符节,牧羊为生,表现了顽强的毅力和不屈的气节。