Get it out of your system while we’re alone. 老友记里第八季第三集monica对chandler说的话
请问这句
get something out ofone's system 的意思是摆脱做某件事情的欲望或者干脆去做某件事情以免一直想着要去做反而更烦譬如说 I bought a new car. been wanting to for along time. I'm glad I finally got that out of my system.(我买了台新车，我已经想了很久，我很高兴我终于买了)I got riding roller coastersout of my system when I was young.(当我年轻的时候我就坐够了=现在我已经不想再搭了)这一集里面Monica说Get it out of your system while we're alone.是因为Chandler一直在唱歌Monica觉得很烦但是她更不希望等一下在其它人面前Chandler让她更尴尬所以她的意思是现在只有我们两个人的时候你就尽情的唱吧等一下有旁人在你就别再唱了
求《老友记》的经典台词
第二八集208 TOW The List 场景：What song did Ross request on the radio? And What song followed it? 歌曲名称：With or Without You, 者： U2 专辑出处：The Joshua Tree. 歌曲名称：It was followed 演唱者：Grant Lee Buffalo
老友记里第一季第一集的台词解释
All: Oh, yeah. Had that dream他们都做过totally naked的梦Chandler: Then I look down, and I realize there's a phone... there. 不是楼上说的，地上有个电话，而是他的重要部位变成一支电话这样一来就比较好笑了。
老友记第八季第一集 导演说自己的新片子全是中国人，问乔伊可以变成中国人吗。
乔伊说不以此为荣，随即
对亚洲人的印象都是小眼睛单眼皮，所以要临时把眼睛弄成单眼皮。
包括楼上说的种族歧视者会眯眼模仿，所以joey做这一动作时说了not proud of this，指的是他虽然这么做了但对于这种歧视意味的标签化动作不引以为荣，而不是老友记剧组有歧视成分，个人觉得老友记很多情节都表现过对歧视行为的反对。
老友记全十季的台词中英文对照word版谢谢
根据他们后面的谈话，he比较合理点
想问有没有经典的5人英文对话的台词或剧本、、像老友记、加勒比海盗、或一些电影的大约在8分钟左右。
谢谢
加勒比海盗的第16分钟多点开始，就可以。
你去电影天堂啥的，下中英双语字幕的把字幕抄下来就行了啊。
老友记的第八季第9集也可以。
我这有老友记的英文台词，OK的话追问留邮箱我发给你。
老友记第一季21集中英台词
请认准ID号“suk_慢火”，谨防假冒
（最近有不少假冒者直接复制我的回答，很多知友都上当了，请仔细辨明回复者的ID
）资源已发送，详见私信（就在本页面右上角，“我的知道”和“百度首页”之间的私信，你点击“私信”即可收到资源，手机看不见，上电脑即可）告知，祝你下载顺利，喜欢请及时采纳为【满意答案】，并轻轻点一下【赞同】哦
——百度知道“快乐看剧”团队：suk_慢火其它需要资源的朋友，可以在我头像下点击【求助知友】，向我提问就OK了。
