极道鲜师2 最后一集的日语台词 有人知道吗
哈哈，首先诚实地声明，我没真正学过日语，但看过40部左右日剧（包括极道鲜师1），我听了一下你说的03：14到04：12的对话，居然基本听懂了（有一两句是猜的，但我想猜得很符合），下面是我的翻译。
矢吹：喂，爸爸小田：怎么你在这里发生这样的事啊
小美：我跟这事没关系啊
矢吹：不好意思啊小美：好好和他聊聊吧，毕竟你老爸是你家人，有什么事总是可以解决的矢吹：哎，没办法啊
（意思就是：就是这样的事啊
因为如果那句话里多一个ja的话就是：才没有这样的事呢
ja是表示否定意思的，而这里没有）（他蹲下去背他爸）矢吹：请帮一下。
。
。
（背起他老爸后）矢吹：谢谢啦，回头见吧
（对小美和小田说）你振作点啊
（对他老爸说）小田：有个老爸真好啊
（大体猜的）小美：是啊
小田：怎么有点羡慕那家伙啊
（也是猜的，看他和小美的那表情我就这么认为）呵呵，80%是这个意思滴
其余20%也可能是对滴
《极道鲜师》的日文发音如何用字母表示出来?
汗...亲懂日文的罗马音否?![GO KU SEN]我把音拆了一下,应该能拼的吧?!
极道鲜师用日语怎么写?
ごくせん
关于极道鲜师
すなおで、强い女の子
