
各位请帮我翻译8句安妮日记中的台词好么~
一只被折去翅膀的小鸟,在一片黑暗中飞翔,却碰在了囚禁她的笼子上。
A bird with the broken wing, flying in the gloom, hit the cage of it's confinement.
求翻译这段安妮日记中的话、最好能给我英文版安妮日记中的这段话,谢谢
勇敢
让我们记住我们的责任,毫无怨言地去履行。
总会有摆脱困境的办法的。
上帝从来不会遗弃我们。
古往今来,犹太人经历了很多苦难,但是这么多年来他们依然顽强的生存着,这么多世纪的苦难仅仅是令他们更加坚强。
弱者将会倒下,而强者将会生存下来,不会被打败。
Brave! Let us remember our responsibilities and perform without complaint. There will always be ways to get out of trouble. God never will abandon us. Throughout the ages, the Jews have experienced a lot of suffering, but they have survived for so many years, and the suffering of so many centuries has only made them stronger. The weak will fall, and the strong will survive and will not be defeated.
高一英语必修一 安妮日记 的全文翻译
安妮最好的朋友你想不想有一位能推心置腹的朋友
或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢
安妮?想要的是第一种类型的朋友,所以她把的日记视为自己最好的朋友。
在期间,安妮住在荷兰的。
她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则就会被德国的纳粹分子抓去。
她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。
在那段时期,她的日记成了她唯一忠实的朋友。
她说:“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
我要把我的日记当作自己的朋友,我把我的这个朋友叫做基蒂。
”现在,来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧。
1944年6月15日,星期四 亲爱的基蒂: 我不知道这是不是因为我太久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
我记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过。
自从我来到这里之后,这一切都变了。
……比如说,有一天晚上天气很暖和,我故意熬到晚上11点半都不睡觉,为的就是能独自好好地看看月亮。
但是因为月光太亮了,我都不敢打开窗户。
还有一次,就在五个月以前的一个晚上,我碰巧在楼上,窗户是开着的,我一直呆到非关窗不可的时候才下楼去。
漆黑的雨夜,刮着大风,电闪雷鸣,乌云滚滚,我完全被这种景象镇住了。
这是我一年半以来第一次亲眼目睹的夜晚…… ……不幸的是……我只能透过那满是灰尘的窗帘下那脏兮兮的窗户看看大自然。
只能隔着窗户看那大自然实在没意思,因为大自然是需要真正体验的东西。
你的安妮
英文安妮日记好词好句
Anne Frank's The Diary of a Young Girl is among the most enduring documents of the twentieth century. Since its publication in 1947, it has been read by tens of millions of people all over the world. It remains a beloved and deeply admired testament to the indestructable nature of the human spirit. Restore in this Definitive Edition are diary entries that had been omitted from the original edition. These passages, which constitute 30 percent more material, reinforce the fact that Anne was first and foremost a teenage girl, not a remote and flawless symbol. She fretted about, and tried to copie with, her own emerging sexuality. Like many young girls, she often found herself in disagreement with her mother. And like any teenager, she veered between the carefree nature of a child and the full-fledged sorrow of an adult. Anne emerges more human, more vulnerable, and more vital than ever. 安妮的日记的一个年轻女孩之间的,是20世纪最持久的文件。
自1947年出版,已阅读了数千万人在世界各地。
它仍然是一个热爱和深感钦佩地证明了人类精神indestructable性质。
还原这个通用版的日记已经从原来的版本省略项。
这些通道,构成物质增加了百分之三十,加强这一事实安妮首先是一名十几岁的女孩,而不是一个遥远和完美的象征。
她感到焦虑,并试图与copie,她自己的新兴性。
像许多年轻女孩,她常常发现不同意她与她的母亲。
而像任何十几岁时,她转向之间的儿童和充分的成年正式悲痛无忧无虑的性质。
安妮出现更人性,更脆弱,比以往更加重要。
求高一英语必修一那篇安妮日记的课文,要英文的。
后面日记是 I wonder it's because I have't...那篇
i wonder if it's because i haven't been able to be outdoors for so long that grown so crazy about everything to do with natrue.i can well remember there was a time when deep blue sky,the song of birds,moonlight and flowers could never have kept me spellbound.that's changed since i came here. ...for example,one evening when it was so warm,i stayed awaked on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.bt as the moon gave far too much light,i dare open a window.another time five months ago,i happened to be upstairs at dusk when the window was open. i go downstairs until the window had to be shut.the dark,rainy evening,the wind,the thundering clouds held me entirely in their power.it was the first time in a year and a half that seen the night face to face....sadly,i am only able to look at natrue through dirty curtains hanging before very dusty windows.it's no pleasure to looking through these any longer because natrue is one thing that really must be exprienced.
用英文叙述一下安妮日记的故事,分三段:开头中间和结尾。
每段五句话
Anne Frank 安妮·弗兰克 1929 – 1945 Annelies Marie “Anne” Frank was a German-born Jewish girl from the city of Frankfurt. She gained international fame posthumously following the publication of her diary which documents her experiences hiding during the German occupation of the Netherlands in World War II. Anne and her family moved to Amsterdam in 1933 after the Nazis gained power in Germany, and were trapped by the occupation of the Netherlands, which began in 1940. As persecutions against the Jewish population increased, the family went into hiding in July 1942 in hidden rooms in her father Otto Frank’s office building. After two years, the group was betrayed and transported to concentration camps. Seven months after her arrest, Anne Frank died of typhus in the Bergen-Belsen concentration camp, within days of the death of her sister, Margot Frank. Her father Otto, the only survivor of the group, returned to Amsterdam after the war to find that her diary had been saved, and his efforts led to its publication in 1947. It was translated from its original Dutch and first published in English in 1952 as The Diary of a Young Girl. Anne Frank has been acknowledged for the quality of her writing, and has become one of the most renowned and discussed of Holocaust victims.安娜莉丝·玛丽·“安妮”·弗兰克是一个在德国法兰克福出生的犹太女孩。
在她身后出版的日记使她为世人熟悉,日记记录了她在二战中德国占领荷兰时期的躲藏经历。
1933年,纳粹夺得德国政权。
安妮一家迁到荷兰首都阿姆斯特丹,1940年德国占领荷兰,他们被困在了荷兰。
随着对犹太人迫害的加剧,安妮一家于1942年六月在父亲奥图·弗兰克办公楼的一间密室里躲了起来,两年后被出卖并关进了集中营。
在她被捕后的七个月,安妮·弗兰克在卑尔根—贝尔森集中营死于伤寒,与姐姐玛戈·弗兰克的离世只有几日之遥。
父亲奥图·弗兰克是这个家庭唯一的幸存者,他在战后回到阿姆斯特丹发现日记被保留了下来,得于他的努力日记在1947年出版。
日记首版由原荷兰文翻译成英文于1952年出版,名字为《一个少女的日记》(《安妮日记》)。
安妮·弗兰克的写作水平是为世人公认的,她也成为其中最具声望和受人们议论最多的纳粹大屠杀受害者之一。



