
帮忙把这句中文翻译成日语
チェ~一般写作 ちぇっ 动漫里会有。
但是通常,中文语气词的“切,嗤”这种音的话,日文是“くそ(大便)、ちくしょう(畜生)”。
请问这两句日语分别怎么翻译啊
最好简单直白一些。
第二个问题的答案是蜘蛛么吗
髭切Q1:新年的一种游戏,放飞到空中的一种东西。
(2假名,应该是风筝「たこ」)膝丸Q1:平成最后的生肖动物(4假名,应该是猪「いのしし」)
帮我翻译一下这段日文 谢谢
大意是:本来准备剪头发,然后写一篇关于剪头发的日记的。
但是去理发店已经晚上八点了,店员说:已经到关门时间了,请回吧。
本来是觉得夏天越来越热了,(很久没剪头发了),去剪一下吧。
但是,……想到要明天去,就觉得很麻烦。
留了4年的头发了(中间稍微打薄过几次),对于要剪掉它,觉得有点可惜,或者可以说有点难过
应该说是还很犹豫吧。
下决心要剪的时候,如果没剪的话……带着后悔的心情,睡觉吧。
不管怎么说,说到剪头发就想到(いちご白书をもう一度)的(仆は无精髭と髪を伸ばして 学生集会へも时々出かけた)这句歌词。
以前奶奶唱的时候,我总是跟着她学唱,“学生集会”这个词,当时根本不知道是啥意思,现在想起来,这首歌可真是首好歌啊。
接下来,晚安吧。
谁能帮我翻译一下这段话
日文
眠る猫を抱いて走れnemu ru neko wo daite hashi re安眠猫猫抱着走眠る猫を抱きながら走れnamu ru neko wo daki nagara hashi re安眠猫猫抱着跑草木の嗫きに导かれkusa ki no sasa yaki ni michi bikare穿过庭中的花草へやげる父はチュウーheya geru chichi wa cyuu爸爸脸边舔一下眠る猫はお楽々花なままnamu ru nako ha orara kana mama安眠猫猫在花丛中隐藏悲しいほどに暖かくkana shii hodo ni atata kaku能在哀伤时给予温暖踬いたその先の先にtsuma zuita sono saki no saki ni能在挫折时给予鼓励终えがいてチュウわoe ga ite cyuu wa治愈完毕舔一下ふううhuu呼~ふううhuu呼~眠る猫はそれで无眠るnemu ru neko wa sore de mune muru安眠猫猫后来失眠了悪い梦中を漂いながらwarui mucyuu wo tada yoi nagara梦魇在不好的梦境中遅い髭を少し震わせosoi hige wo sukoshi huru wase猫咪的胡须也颤抖着小さな小指を一つchii sana koyubi wo hitotsu小小猫爪紧锁成球眠る猫の见る梦はnemu ru neko no miru yume wa安眠猫猫那梦境远い星の始まりの光tooi hoshi no haji mari no hikari遥远之星散发出原始的光眠れないままの仆はnemure nai mama no boku wa睡不着的我眠る猫をただ眺めているnemu ru neko wo tada naga mete iru也仅仅是出神的望着安眠猫猫幸せでもと幸せでもないshia wase demo to shia wase demo nai那些幸福和不幸福的事情长い夜と昼画面nagai yoru to hiru gamen漫漫长夜和白日景象ぐるguru咕噜ぐるguru咕噜眠る猫はまだまだ眠るnemu ru neko wa mada mada nemu ru安眠猫猫还在睡着残酷ほどに美しくzan koku na hodo ni utsuku shiku那美丽姿态仿佛残酷ここでもそこでもないどこかでkoko demo soko demo nai doko kade不在这里,亦不在彼方的境界梦の続きの狭间でyume no tsuzuki no hazama de在梦和梦的裂痕之间眠る猫の见る梦はnemu ru neko no miru yume wa安眠猫猫看见了远い星の始まりの光tooi hoshi no haji mari no hikari那遥远星球原始的光眠る猫の见る梦はnemu ru neko no miru yume wa安眠猫的在梦中頬を指する かられる奥にhoo wo sasuru kara reru oku ni手指戳一戳脸颊,好像睡得更深了らららrarara啦啦啦~
求翻译一段日文,急
かわいい、奇妙なマスコットキャラ设计(フォーラム用)ええと......猫とみなされるかとおもっておりますが(ヒゲの存在に気にしないかぎり)、実际、犬だ
と定义しております......。
ってか、猫でもなく、犬でもなく何かの不思议な神獣かも(
)......これは、友人の开催寸前のフォーラムのため、デザインしたマスコットです。
しかし、どんなお名前でよいのか、わたしには打つ手なし
どんなお名前を付けたらよいとおもわれますか、掲示板にメッセージをカキコして顶ければ、、よろしくお愿いします~楽しんでいただければ、光栄の至りでございます~动物设计 by LussifaGINLee
请帮我起一个比较帅气的日文名
呵呵
我来起
恩........ 藤鸣飞羽
加我吗
我叫藤咲羽翼! 463951948我的QQ号
白胡子 这个日语 怎么读
白胡子 这个日语是:白い髭(しろいひげ)shi ro i hi ge



