拳皇97中台词
我也是再别的网页上看的，具体记不清了，你参考参考吧 KOF 台词翻译--------草剃京 出场:いくぜ i ku ze 来吧 ■ 出场[96八神庵专用]:どうしてもやるのか··· do u shi te mo ya ru no ka 你究竟想怎样… ■ 出场[97八神庵专用]:ケリをつけようぜ、八神! ke ri o tsu ke yo ze yagami 我们来做个了结吧，八神! ■ 出场[98八神庵专用]:炎が、お前をよんでるぜ! ho no o ga o ma e o yon de ru ze 火炎正在呼唤着你! ■ 出场[99八神庵专用]:てめえの都合で生きちゃいねーよ! te me e no tsu go u de i ki qia i ne yo 我可不是因你而生存的啊! ■ 出场[2000八神庵专用]:だろうな···行くぜ! da ro u na i ku ze 说的也是…来吧! ■ 出场[2001八神庵专用]:てめえの炎は何色だ··· te me e no ho no o wa nan i ro da 你的火炎是什么颜色啊… ■ 出场[98二阶堂红丸专用]:やろか、红丸! ya ro ka benimaru 那就来吧，红丸! ■ 胜利①:へへ···燃えたろ···! he he mo e ta ro 嘿嘿…烧着了…! ■ 胜利②:フッ、あんたじゃ、燃えねえなあ···· fu an ta jia mo e ne e na a 呼~你可不会玩火呢… ■ 胜利③:俺の···胜ちだ! o re no ka qi da 胜利是属于我的! ■ 挑拨[97]:なに、くすぶってんだ? na ni ku su bu- ten da 什么，只是冒烟而已? ■ 挑拨[98]:もうお休みかい? mo u o ya su mi ka i 你睡着了吗? ■ 挑拨[99]:あくびがでるぜ a ku bi ga de ru ze 我要打呵欠了 ■ 挑拨[2000]:游びのつもりか? a so bi no tsu mo ri ka 你是打算做游戏吗? ■ 荒咬:ボディが! 甘い! body ga a ma i 你的身体有破绽! ■ 九伤:お留守だぜ! o ru su da ze 你分心了! ■ 八锖:ガラ空きだぜ! ga ra a ki da ze 你空门大开啊! ■ 毒咬:くらええい! ku ra e e i 看招! ■ 琴月阳&轹铁[99]:燃えろお! mo e ro o 燃烧吧! ■ 轹铁[2000]:遅ェぜ! o so- ze 慢了! ■ r.e.d.kick:こっちだぜ! ko- qi da ze 在这边啊! ■ 鵺摘:なめんな! na men na 别小看我! ■ 大蛇剃:つおお····くらいやがれぇぇ!! tsu o o ku ra i ya ga re e e 喔啊啊…尝尝这个吧!! ■ 无式:见せてやる、草剃の拳を!! mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o 让你见识草剃之拳的厉害!! ■ 无式[挑拨]:れきいがちがうんだよ! re ki i ga qi ga un da yo 历史已经改变了! ■ 百八拾弐式[99]:受けろ! このブロウ!! u ke ro ko no blow 接下……这一招吧!! ■ 百八拾弐式[2000]:これで···决めるぜ!! ko re de ki me ru ze 用这招…来决胜负吧!! 2 回复：KOF人物对白 KOF 台词翻译--------八神 出场:すぐ楽にしてやる su gu ra ku ni shi te ya ru 马上将你解决掉 ■ 出场[96草剃京专用]:いまさら命乞いか··· i ma sa ra i no qi no i ka 到现在才来求饶吗… ■ 出场[97草剃京专用]:キサマの死をもってな ki sa ma no shi o mo- te na 就用你的死来结束吧 ■ 出场[98草剃京专用]:なら燃え尽きろ、洁くな na ra mo e qi ki ro i sa ki yo ku na 如果将一切都烧尽的话，不就干净了吗 ■ 出场[99草剃京专用]:くたばりぞこなったか····! ku ta ba ri zo ko na- ta ka 你还没有被杀吗…? ■ 出场[2000草剃京专用]:御托はいらんぞ···行くぞ! go ta ku wa i ran zo i ku zo 别罗嗦了…来吧! ■ 出场[2001草剃京专用]:言いたいことはそれだけか··ならば·· ki ki ta i ko to wa so ne da ke ga na ra ba 如果你只是想说这种话…那就…… ■ 胜利①:そのまま死ね! so no ma ma shi ne 就那样去死吧! ■ 胜利②:月を见る度思い出せ! tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se 每次看到月亮时就会想起我! ■ 挑拨:俺が怖いのか? o re ga o wa i no ka 我很可怕吗? ■ 挑拨[暴走]:キョオォォォ～! kyoooo 京～! ■ 暗払:どうしたぁ! do u shi ta a 怎么样! ■ 琴月阴:死ねっ! shi ne- 去死吧! ■ 八稚女[出招时]:游びは终わりだ! a so bi wa o wa ri da 游戏结束了! ■ 八稚女[击中时]:泣け、叫べ、そして、死ねっ! ここまでだ! na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da 哭吧、叫吧、然后就去死吧! 到此为止了! ■ 八酒杯:楽には死ねんぞ! ra ku ni wa shi nen zo 安乐地去死吧! ■ 析爪栉:行くぞ! i ku zo 来啊! ■ 暗削:グズがッ!! まだだ!! ku su ga- ma da da 浪费时间!!还有啊!! ■ 爪栉[striker]:逃がすかぁ! つまらん! ni ga su ka tsu ma ran 想逃吗!真无聊! ■ 逆剥\\\/逆逆剥:邪魔だ! jia ma da 别烦我! ■ 回避:无駄だ! mu da da 没用的! ■ 受身:バガめ! ba ga me 混蛋! ■ 失败:このままでは终わらんぞ～ ko no ma ma de wa o wa ran zo 还没有结束的～ 3 回复：KOF人物对白 KOF 台词翻译--------k 出场:俺一人で充分だ o re hi to ri de jiu u bun da 靠我一个就足够了 ■ 出场[2000 Maxima专用]:本気かよ····? hon ki ka yo 你是认真的吗……? ■ 出场[99 Krizalid专用]:かたづけてやるぜ···· ka ta dzu ke te ya ru ze 让我来干掉你…… ■ 胜利①:あんたじゃ役不足だぜ an ta jia ya ku fu so ku da ze 你还未够资格 ■ 胜利②:どいつもこいつも····! do i tsu mo ko i tsu mo 全都是这样……! ■ 胜利③:おれにさわんじゃねえ····! o re ni sa wan jia ne e 别惹我……! ■ 胜利④[Kula专用]:気味が悪いぜ、お前···· ki mi ga wa ru i ze o ma e 你令我毛骨悚然啊…… ■ 挑拨:なめんじゃねえぞ、てめえ na men jia ne e zo te me e 你可别小看我啊 ■ HEAT DRIVER:终わりにしようぜ···· o wa ri ni shi yo u ze 要结束了…… ■ 受身:やるじゃねえか ya ru jia ne e ka 有点本事啊
拳皇97中大蛇放阳光必杀说的台词是什么
KOF 台词翻译--------草剃京 出场:いくぜ i ku ze 来吧 ■ 出场[96八神庵专用]:どうしてもやるのか··· do u shi te mo ya ru no ka 你究竟想怎样… ■ 出场[97八神庵专用]:ケリをつけようぜ、八神! ke ri o tsu ke yo ze yagami 我们来做个了结吧，八神! ■ 出场[98八神庵专用]:炎が、お前をよんでるぜ! ho no o ga o ma e o yon de ru ze 火炎正在呼唤着你! ■ 出场[99八神庵专用]:てめえの都合で生きちゃいねーよ! te me e no tsu go u de i ki qia i ne yo 我可不是因你而生存的啊! ■ 出场[2000八神庵专用]:だろうな···行くぜ! da ro u na i ku ze 说的也是…来吧! ■ 出场[2001八神庵专用]:てめえの炎は何色だ··· te me e no ho no o wa nan i ro da 你的火炎是什么颜色啊… ■ 出场[98二阶堂红丸专用]:やろか、红丸! ya ro ka benimaru 那就来吧，红丸! ■ 胜利①:へへ···燃えたろ···! he he mo e ta ro 嘿嘿…烧着了…! ■ 胜利②:フッ、あんたじゃ、燃えねえなあ···· fu an ta jia mo e ne e na a 呼~你可不会玩火呢… ■ 胜利③:俺の···胜ちだ! o re no ka qi da 胜利是属于我的! ■ 挑拨[97]:なに、くすぶってんだ? na ni ku su bu- ten da 什么，只是冒烟而已? ■ 挑拨[98]:もうお休みかい? mo u o ya su mi ka i 你睡着了吗? ■ 挑拨[99]:あくびがでるぜ a ku bi ga de ru ze 我要打呵欠了 ■ 挑拨[2000]:游びのつもりか? a so bi no tsu mo ri ka 你是打算做游戏吗? ■ 荒咬:ボディが! 甘い! body ga a ma i 你的身体有破绽! ■ 九伤:お留守だぜ! o ru su da ze 你分心了! ■ 八锖:ガラ空きだぜ! ga ra a ki da ze 你空门大开啊! ■ 毒咬:くらええい! ku ra e e i 看招! ■ 琴月阳&轹铁[99]:燃えろお! mo e ro o 燃烧吧! ■ 轹铁[2000]:遅ェぜ! o so- ze 慢了! ■ r.e.d.kick:こっちだぜ! ko- qi da ze 在这边啊! ■ 鵺摘:なめんな! na men na 别小看我! ■ 大蛇剃:つおお····くらいやがれぇぇ!! tsu o o ku ra i ya ga re e e 喔啊啊…尝尝这个吧!! ■ 无式:见せてやる、草剃の拳を!! mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o 让你见识草剃之拳的厉害!! ■ 无式[挑拨]:れきいがちがうんだよ! re ki i ga qi ga un da yo 历史已经改变了! ■ 百八拾弐式[99]:受けろ! このブロウ!! u ke ro ko no blow 接下……这一招吧!! ■ 百八拾弐式[2000]:これで···决めるぜ!! ko re de ki me ru ze 用这招…来决胜负吧!! 2 回复：KOF人物对白 KOF 台词翻译--------八神 出场:すぐ楽にしてやる su gu ra ku ni shi te ya ru 马上将你解决掉 ■ 出场[96草剃京专用]:いまさら命乞いか··· i ma sa ra i no qi no i ka 到现在才来求饶吗… ■ 出场[97草剃京专用]:キサマの死をもってな ki sa ma no shi o mo- te na 就用你的死来结束吧 ■ 出场[98草剃京专用]:なら燃え尽きろ、洁くな na ra mo e qi ki ro i sa ki yo ku na 如果将一切都烧尽的话，不就干净了吗 ■ 出场[99草剃京专用]:くたばりぞこなったか····! ku ta ba ri zo ko na- ta ka 你还没有被杀吗…? ■ 出场[2000草剃京专用]:御托はいらんぞ···行くぞ! go ta ku wa i ran zo i ku zo 别罗嗦了…来吧! ■ 出场[2001草剃京专用]:言いたいことはそれだけか··ならば·· ki ki ta i ko to wa so ne da ke ga na ra ba 如果你只是想说这种话…那就…… ■ 胜利①:そのまま死ね! so no ma ma shi ne 就那样去死吧! ■ 胜利②:月を见る度思い出せ! tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se 每次看到月亮时就会想起我! ■ 挑拨:俺が怖いのか? o re ga o wa i no ka 我很可怕吗? ■ 挑拨[暴走]:キョオォォォ～! kyoooo 京～! ■ 暗払:どうしたぁ! do u shi ta a 怎么样! ■ 琴月阴:死ねっ! shi ne- 去死吧! ■ 八稚女[出招时]:游びは终わりだ! a so bi wa o wa ri da 游戏结束了! ■ 八稚女[击中时]:泣け、叫べ、そして、死ねっ! ここまでだ! na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da 哭吧、叫吧、然后就去死吧! 到此为止了! ■ 八酒杯:楽には死ねんぞ! ra ku ni wa shi nen zo 安乐地去死吧! ■ 析爪栉:行くぞ! i ku zo 来啊! ■ 暗削:グズがッ!! まだだ!! ku su ga- ma da da 浪费时间!!还有啊!! ■ 爪栉[striker]:逃がすかぁ! つまらん! ni ga su ka tsu ma ran 想逃吗!真无聊! ■ 逆剥\\\/逆逆剥:邪魔だ! jia ma da 别烦我! ■ 回避:无駄だ! mu da da 没用的! ■ 受身:バガめ! ba ga me 混蛋! ■ 失败:このままでは终わらんぞ～ ko no ma ma de wa o wa ran zo 还没有结束的～ 3 回复：KOF人物对白 KOF 台词翻译--------k 出场:俺一人で充分だ o re hi to ri de jiu u bun da 靠我一个就足够了 ■ 出场[2000 Maxima专用]:本気かよ····? hon ki ka yo 你是认真的吗……? ■ 出场[99 Krizalid专用]:かたづけてやるぜ···· ka ta dzu ke te ya ru ze 让我来干掉你…… ■ 胜利①:あんたじゃ役不足だぜ an ta jia ya ku fu so ku da ze 你还未够资格 ■ 胜利②:どいつもこいつも····! do i tsu mo ko i tsu mo 全都是这样……! ■ 胜利③:おれにさわんじゃねえ····! o re ni sa wan jia ne e 别惹我……! ■ 胜利④[Kula专用]:気味が悪いぜ、お前···· ki mi ga wa ru i ze o ma e 你令我毛骨悚然啊…… ■ 挑拨:なめんじゃねえぞ、てめえ na men jia ne e zo te me e 你可别小看我啊 ■ HEAT DRIVER:终わりにしようぜ···· o wa ri ni shi yo u ze 要结束了…… ■ 受身:やるじゃねえか ya ru jia ne e ka 有点本事啊
求拳皇97各个人物台词的翻译
出场:いくぜ i ku ze 开始吧 出场[96八神庵]:どうしてもやるのか... do u shi te mo ya ru no ka 你究竟想怎样... 出场[97八神庵]:ケリをつけようぜ、八神! ke ri o tsu ke yo ze Yagami 我们来做个了结吧，八神! 出场[98八神庵]:炎が、お前をよんでるぜ! ho no o ga o ma e o yon de ru ze 火炎正在呼唤着你! 出场[99八神庵]:てめえの都合で生きちゃいねーよ! te me e no tsu go u de i ki qia i ne yo 我可不是因你而生存的啊! 出场[2000八神庵]:だろうな...行くぜ! da ro u na i ku ze 说的也是...来吧! 出场[2001八神庵]:てめえの炎は何色だ... te me e no ho no o wa nan i ro da 你的火炎是什么颜色啊... 出场[98]:やろか、红丸! ya ro ka Benimaru 那就来吧，红丸! 胜利①:へへ...燃えたろ...! he he mo e ta ro 嘿嘿...烧着了...! 胜利②:フッ、あんたじゃ、燃えねえなあ.... fu an ta jia mo e ne e na a 呼~你可不会玩火呢.... 胜利③:俺の...胜ちだ! o re no ka qi da 胜利是属于我的! 挑拨[97]:なに、くすぶってんだ? na ni ku su bu- ten da 什么，只是冒烟而已? 挑拨[98]:もうお休みかい? mo u o ya su mi ka i 你睡着了吗? 挑拨[99]:あくびがでるぜ a ku bi ga de ru ze 我要打呵欠了 挑拨[2000]:游びのつもりか? a so bi no tsu mo ri ka 你是打算做游戏吗? 荒咬:ボディが! 甘い! Body ga a ma i 你的身体有破绽! 九伤:お留守だぜ! o ru su da ze 你分心了! 八锖:ガラ空きだぜga ra a ki da ze 你空门大开啊! 毒咬:くらええい! ku ra e e i 看招! &轹铁[99]:燃えろお!mo e ro o 燃烧吧! o so- ze 慢了! ko- qi da ze 在这边啊! na men na 别小看我! 大蛇薙:つおお....くらいやがれぇぇ!! tsu o o ku ra i ya ga re e e 喔啊啊....尝尝这个吧!! 无式:见せてやる、草薙の拳を!! mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o 让你见识草薙之拳的厉害!! 无式[挑拨]:れきいがちがうんだよ! re ki i ga qi ga un da yo 历史已经改变了! 百八拾弐式[99]:受けろ! このブロウ!! u ke ro ko no Blow 接下...这一招吧!! 百八拾弐式[2000]:これで....决めるぜ!! ko re de ki me ru ze 用这招....来决胜负吧!! 神尘:游びは终わりだ! a so bi wa o wa ri da 游戏结束了!中神尘之后：从我这里是逃不了的
轰响吧
（2002）打败8神说之后：满足了吗，八神。
或满意了吗，8神。
八神庵su gu ra ku ni shi te ya ru 马上将你解决掉 出场[96]:いまさら命乞いか... i ma sa ra i no qi ko i ka 到现在才来求饶吗... 出场[97]:キサマの死をもってな ki sa ma no shi o mo- te na 就用你的死来结束吧 出场[98草薙京]:なら燃え尽きろ、洁くな na ra mo e qi ki ro i sa ki yo ku na 如果将一切都烧尽的话，不就干净了吗 出场[99草薙京]:くたばりぞこなったか....! ku ta ba ri zo ko na- ta ka 你还没有被干掉吗....? 出场[2000草薙京]:御托はいらんぞ...行くぞ! go ta ku wa i ran zo i ku zo 别罗嗦了...来吧! 出场[2001草薙京]:言いたいことはそれだけか...ならば.... ki ki ta i ko to wa so ne da ke ga na ra ba 你只是想说这种事吗...那样的话.... 胜利①:そのまま死ね! so no ma ma shi ne 就那样去死吧! 胜利②:月を见る度思い出せ! tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se 每次看到月亮时就会想起我! 挑拨:俺が怖いのか? o re ga o wa i no ka 我很可怕吗? 挑拨[暴走]:キョオォォォ～! Kyoooo 京～! 暗払:どうしたぁ! do u shi ta a 怎么样! 琴月阴:死ねっ! shi ne- 去死吧! 八稚女[出招]:游びは终わりだ! a so bi wa o wa ri da 游戏结束了! 八稚女[击中]:泣け、叫べ、そして、死ねっ! ここまでだ! na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da 哭吧、叫吧、然后就去死吧!到此为止了! 八酒杯:楽には死ねんぞ! ra ku ni wa shi nen zo 安乐地去死吧! 析爪栉:行くぞ! i ku zo 来啊! 暗削:グズがッ!! まだだ!! ku su ga- ma da da 浪费时间!!还有啊!! 爪栉[STRIKER]:逃がすかぁ! つまらん! ni ga su ka tsu ma ran 想逃吗!真无聊! 逆剥\\\/逆逆剥:邪魔だ! jia ma da 别烦我! 回避:无駄だ! mu da da 没用的! 受身:バガめ! ba ga me 蠢材
失败:このままでは终わらんぞ～ ko no ma ma de wa o wa ran zo 还没有结束的～king出场:俺一人で充分だ o re hi to ri de jiu u bun da 靠我一个就足够了 出场[99 Krizalid]:かたづけてやるぜ.... ka ta dzu ke te ya ru ze 让我来干掉你.... 出场[2000 Maxima]:本気かよ....? hon ki ka yo 你是认真的吗....? 出场[2001 ]:なめてんじゃねえぞ、てめえ! na me ten jia ne e zo te me e 你可别小看我啊! 胜利①:あんたじゃ役不足だぜ an ta jia ya ku fu so ku da ze 你还未够资格 胜利②:どいつもこいつも....! do i tsu mo ko i tsu mo 全都是这样....! 胜利③:おれにさわんじゃねえ....! o re ni sa wan jia ne e 别惹我....! 胜利④[Kula]:気味が悪いぜ、お前.... ki mi ga wa ru i ze o ma e 你令我毛骨悚然啊.... 挑拨[2000]:なめんじゃねえぞ、てめえ na men jia ne e zo te me e 你可别小看我啊 挑拨[2001]:てめえ....クズだな te me e ku zu da na 你....别浪费我的时间 HEAT DRIVER:终わりにしようぜ.... o wa ri ni shi yo u ze 要结束了.... 受身:やるじゃねえか ya ru jia ne e ka 有点本事啊
拳皇97日文原版台词
七枷社：黑暗版出场：觉醒，大地ょ（觉醒吧，大地）98VS八神的特殊台词：ぃゃたな，强そう，てが（真讨厌，看起来那么强的样子呢
可那又有什么用呢
）97普通版挑拨：无气になるなよ
（怎么没精神呢
）97普通版胜利1：楽しみんでる
（开心吗
）97普通版胜利2：けんこらの强いよに，男前ん
（会打架的才是真正的男人
）97黑暗版超杀1：その命，もろっだ（这条命我收下了）97黑暗版超杀2：乖乖认命吧，因为你已经完结了
夏尔米：97普通版出场：初めでだから，优しさくしてね
（初次见面，我会温柔一点的
）98普通版出场：痛くしじゃ，いゃぃよ
（不痛的话就不好玩了
）普通版挑拨：もしもし，ああ，まだ后でね
（喂喂，啊~一会再聊吧
）普通版胜利：最高な气分
（心情真好
）97普通版必杀夏尔米鞭笞426A：失礼ぃ
（失礼
）夏尔米大闪耀（624624A）：逃げじゃためよ
（不要逃跑
）夏尔米狂欢（426426A）：私かうのプしゼント
（我的礼物
）MAX夏尔米狂欢（426426A）最后一击：お负け
（请输掉吧
）黑暗版胜利：それはぁなたの运命よ，お休みなさぃ
（这就是你的命运哦，晚安
）黑暗版挑拨：あなた死ぬわ
（你死定了
）黑暗版超必杀宿命·幻影·震子（426426D）：いいわね，行くうよ
（好啊
来吧）
拳皇97 拉尔夫的所有台词有大神知道吗
拉尔夫开场是经管来吧，至于放的招说的话就是招的字，胜利后有一句是任务完成，这局克拉克和那个警察都有的
KOF97草剃京放无式（不爆气）打中对方后按拳挑衅 说的台词什么意思
最终决戦奥义”无式”后挑拨 : 「歴史が违うんだよ
」 解 : 历史改变了! 其他的还有： 京的台词: 出埸 : 「いくぜぇ
」 解 : 去吧! 胜利1 : 「へへ……燃えたろ
」 解 : 嘿嘿……燃烧了! 胜利2 : 「オレの胜ちだ
」 解 : 我胜了! 胜利3 : 「あんたじゃ燃えねぇなぁ～」 解 : 你不会燃烧呢~ 胜利4 : 「満足したか
八神
」 解 : (02 对庵) 满足了吗? 八神! 挑拨1 : 「何熏ってんだ
」 解 : 什麼在冒烟? 挑拨2 : 「もうお休みかい
」 解 : 已经睡了吗? 挑拨3 : 「欠伸が出るぜ」 解 : 我想打呵欠 挑拨4 : 「游びのつもりか
」 解 : 你在玩游戏吗? 招式 - 百八式．暗払い : 「くらえー
」 解 : 看招! 招式 - 弐百拾弐式．琴月．阳 : 「燃えろぉ
」 解 : 燃烧吧! 招式 - 百拾五式．毒咬み : 「喰らえ
」 解 : 看招! 招式 - 百拾四式．荒咬み : 「ボディが……甘い
」 解 : 你身体有空隙! 招式 - 百弐拾八式．九伤 : 「ボディがお留守だぜ
」 解 : 注意你的身体! 招式 - 百弐拾七式・八锖 : 「ボディがガラ空きだぜ
」 解 : 你身体有空隙! 招式 - R.E.D.Kick（七百七式・独楽屠り） : 「こっちだぜ
」 解 : 这里呀! 招式 - 九百拾式．鵺摘み : 「舐めんな
」 解 : 别小看我! 招式 - 四百二拾七式．轹鉄 : 「遅ぇぜ
」 解 : 太慢了! 招式 - 秘奥义．裏百八式．大蛇剃 : 「おおお
喰らいやがれぇーーーー
」 解 : 嘿啊啊! 尝尝这吧----! 招式 - 最终决戦奥义”无式”: 「见せてやる
草剃の拳をぉーーー
」 解 : 见识一下草剃之拳吧---! 招式 - 最终决戦奥义”无式”后挑拨 : 「歴史が违うんだよ
」 解 : 历史改变了! 庵的开场 : 1) 京 : ｢どうしてもやるのか
」 庵 : 「今さら命乞いか
」 解 : 你无论如何也要这样做吗? \\\/ 现在才来求饶吗? 2) 京 : ｢决着(ケリ）を付けようぜ……八神
」 庵 : ｢贵様の死をもってなぁ
」 解 : 来个了断吧……八神! \\\/ 用你的死来解决吧! 3) 京 : ｢炎がお前を呼んでるぜ
」 庵 : ｢なら燃え尽きろ、洁くな
」 解 : 火炎在呼唤你! \\\/ 把所有烧光不就干净了 4) 庵 : 「くたばり损なったか
」 京 : 「てめぇの都合で生きちゃいねぇよ」 解 : 你还未死的吗? \\\/ 我不是为了你生存的 5) 庵 : ｢御托はいらんぞ……」 京 : ｢だろうな……行くぜ
」 庵 : ｢行くぞ
」 解 : 别废话了…… \\\/ 没错……来吧! \\\/ 来吧! 6) 京 : 「てめえの炎は何色だ……」 庵 :「言いたい事はそれだけか……ならば消えろ
」 解 : 你的火炎是什麼颜色的…… \\\/ 你只有这些话吗……你只会输!
求 拳皇97中神乐千鹤的所有台词，并翻译成中文。
出场:さあ、始めましょう sa a ha ji me shio u 啊，开始吧 胜利:镜の中の本当のあなたが见える ka ga mi na ga to o a na ta ga mi e ru 在镜子之中看到了真正的你 挑拨:まだ终わってないわよ···· da o wa- na i wa yo 还未结束哦… 天神之理:断つ! ta tsu 截击! 神速之祝词:うつ! u tsu 打! 玉响之瑟音:はらう! ha ra u 清除! 零技之础:その力、封じます! ko no qi ka ra fu u ji su 封锁你的力量! 三籁之布阵:これが见切れて! ko re ga mi ki re 你这招被看穿了!
拳皇97中八神喊得台词都是什么意思
全角色登场、胜利、挑衅以及必杀的台词。
小招式翻译台词的比较少。
参考
