求老友记一到十季经典台词，中英文对照，谢谢。
Ross:Yeah , yeah . You should come check us out . We're called Way! No Way!.Missy:No way!Chandler and Ross:Way!仅从剧本上来其没啥，总来说，就是调侃下当年还是青的Ross和Chandler的傻萌。
Ross告诉Missy我们的乐队是“行\\\/不行”但Way!No way
的意思还有“（你觉得）有戏么
”“没戏
”的意思。
（预示了这乐队绝对没戏）。
另外因为乐队名字的原因使得Missy说No way的时候正常人会不知道她说的是同意（乐队名字中的No way）还是不同意（没门的No way）。
但俩人很自恋地认为她就是同意了所以说：Way!（好诶
），就是说当年这俩活宝就傻萌傻萌的。
当然如果您喜欢深度挖掘，也会有您自己得到的笑点，毕竟老友记是脑洞越大乐趣越多的喜剧。
我想利用（老友记）学习英语口语，本人大学本科在读，能够听懂一部分，但是不能像里面那么说英语。
1.这个表达是口语专用的，就是宾格+名词，作为名词使用。
例如：Why do you come all the way to Beijing? Me coming is just to see you in person again!2.口语里kind of是有一些，有一点儿的意思，在口语里非常常见；如果前面加a，就变成了一种的意思了，意思完全不同。
相同表达还有sort of,kinda（kind of缩写）。
在这里，如果你直译就会变成：我问你是一点儿预兆，这显然不通顺，所以把kind of意译成“算是”就通顺了：我问你算是预兆吧
如果你仔细体会，这里算是其实就包含着一点儿的意思。
kind of这样的表达在老友记中用的非常多，你在后面还会看见。
比如我记得后来Rachel刚生完孩子的时候，误以为Joey拿着戒指向她求婚，Joey也没辩解，后来Chandler问他到底有没有向Rachel求婚，Joey也说了一句kind of,也一样可以翻译成算是吧。
还有之前Pheebe
老友记 第一季 第七集问题
关于这个问题可能需要稍微联系一下前面的情节吧。
本集讲的是纽约大停电的故事，停电当晚，瑞秋、罗斯、乔伊、菲比和莫妮卡五人无聊地待在家里，于是大家各自互相说起了自己最奇怪的性爱经历的地点，罗斯说，他所亲身经历的最奇怪的make love 的地点是和他的女同性恋前妻在一个迪士尼主题公园里。
这让瑞秋感到惊讶，所以稍候就出现了你现在所看到的这一幕。
瑞秋很好奇、惊讶地对罗斯说：我从来没有过那种在主题公园里，你突然感觉到欲火中烧的那种感觉以及那种关系。
可是罗斯的回答却很冷。
首先，“well”在美式英语中是一个常用口语，可以简单地理解为“好吧”，是说话人在回答问题或表达自我观点之前，作为开头最常用的一句。
“it was the only thing to do ”这一个小句很好理解。
“it”指代的就是在主题公园里make love 这件事，是指说话者双方都知道的一件事情，这属于高中英语语法知识点。
因此，这一句话的翻译就是：那是唯一可以做的事情。
there放在句中，作为地点状语进行进一步的修饰和说明，在这里，there指的是那个迪士尼主题公园。
所以，结合前面部分连起来翻译就是：这是在那里唯一可以做的事情。
再看最后一部分“that didn't have a line”是一个由that引导的定语从句，对之前的the only thing进行修饰。
line在这儿是一个名词，队伍，就是公园景点处排队的那个“队伍”。
have a line就是排队的意思。
因此，didn't have a line就要解释为：不用排队。
在弄清了每一个部分的成分和作用、意思之后，在把各部分放回原句中结合当时情境进行整体翻译。
所以，罗斯的那句话我个人翻译的结果就是：（因为）那是在迪士尼公园里唯一一件不用排队就可以做的事情。
呵呵，不好意思，可能有点太过于啰嗦了，但是，我平时看英文电影和做阅读的时候就是用的这种办法，虽然麻烦点儿，但是还挺管用的。
求 老友记 里的经典语录。
最好是口语化的常用语句。
需要中英双字
我给你精选一些。
这时我从各种资料中总结的。
不是直接百度抄来的。
1.Were we at the same table?你有没有搞错
2.You are so sweet.你真好。
3.You are out of my league.你跟我不是一类人。
4.My way or the high way?不听我的就滚。
5.That's not the point.那不是关键。
6. My life flashes before my eyes. 我的过往在我眼前浮现。
7. I think I should give it a shot\\\/go! 我觉得应该尝试一下
8. Now you tell me she’s not a knock-out! 你该不会说她不是个美人儿9. You did it! 你做到了
（或者还可以说I made it! 口语中要注意make、 do等小词的运用）. 10. Let’s make a deal! 我们做笔交易吧。
11. That was close! \\\/close one 好险 12.What if I had the guts to quit my job.（have the guts有种，有勇气)13.It’s not like (I did this on purpose).并不是……（又是典型的绕弯子 式美国思维了
这句话还可以换成Not that I did this on purpose）14.I’ll fix it! 我去搞定.15.Forget it! \\\/skip it! \\\/I don’t wanna talk about this anymore. 别提了. 16. I mean it! 我是认真的
17. I’m totally over her! 我早就忘了她了
18. Hold it! 打住
19. Up yours! 去你的. 20.I don’t have a clue! 我不知道21.There's nothing to tell! 没什么好说的。
22.He's just some guy I work with! 他只是跟我一起工作而已。
23.Carol moved her stuff out today. 卡罗尔今天把她的东西搬走了。
24.I am feeling a lot of pain right now. 我现在很痛苦。
25.How did you get through it? 你是怎样熬过来的
26.Why am I doing this, and who am I doing this for? 我为什么要做这个
我又为了谁
27.Who am I gonna ask? 我应该问谁呢
28. Well, it matters to me! 但对我来说很重要
29.I've already seen this one! （看电视时）这集我看过了。
30.Are you through with that? 你完事了吗
31.Whose little ball of paper is this? 这是谁的纸团
32. Let me fluff the pillow. 让我把枕头拍松一下。
33.You're scaring me. 你吓到我了。
34.You're like all chaotic and twirly. 你看起来很慌张。
\\\/ 你慌慌张张的。
35.I think it might take some of the heat off me. 我想这样可以让我喘口气。
36.What's that (supposed to) mean? 那是什么意思呢
37.Nothing! It's an expression. 没有，随便说说而已。
38. Don't listen to your father. 不要听你爸乱说。
39.They are satisfied with staying where they are. 他们安于现状。
40.We don't have that problem. 我们没有那个问题。
41. Got any advice? 有什么建议吗
42.When did it get so complicated? 什么时候变得那么复杂了
43.Remember when we were in high school together? 还记得我们的高中时代44.What happened between you and him? 你们之间发生什么事了?45.She's gagging. 她快断气了。
46. I dumped him. 我甩了他。
47.Give me a 'for instance'. 比如说
\\\/ 举个例子。
48.I got a job. 我找了份工作。
49.Why are you so tanned? 你怎么晒得那么黑
50.Spit! 吐出来。
就先这50句吧。
我给你选的不是那种太简单太书面的，也不是太难的。
还是挺实用的，这可是我从各种句子里为你精选的50句啊。
尽管不是很多，采纳吧。
。
。
。
。
朋友劝我用《老友记》学英文，但是我英文基础很差的，这个不是练习口语的吗
请高人推荐个学习方法
我觉得可以先学习下新概念二册 新概念二可以给你的英语一个很好的基础，至于口语，我是先用李阳疯狂英语的，这个很标准也很简单，它里面让你重复练习的句子都是日常的常用语，可能你很快就能用到。
这个比较基础。
friends，就是老友记 是非常非常非常好的口语练习材料，而且听力、口语、语感都可以全面提高。
建议你可以一季一季来，先看一遍故事，了解一遍情节，然后开始一遍一遍反复看，直到知道人物下一句要说什么这么熟。
一定会有好的效果的，我的亲身经历。
祝你成功~
《老友记》
一般将来式和将来进行时在用法和语意上有明显区别，可以参考：这里，一般将来中的will含有“愿意”的意思，而用将来进行时则只是单纯地谈未来情况如果用一般将来式I'm gonna date some bad guy. 表达我将（愿意）和坏男生交往。
而I`m gonna be dating some bad guy.只是表达将来会发生的情况，（基本上）将来我就会和坏男生交往。
这句话的意思是，Chandler说，有些约会专用术语,例如当女生说“You're such a nice guy“，真实意思是给你发了好人卡，然后她会去和坏男孩交往，只有当遇到不开心的事情才会向你倾诉。
This is about how women are attracted to bad boys.
