
魔戒中的好词好句好段
佛罗多:我坚持不住,山姆 山姆:我知道,这是个错误。
实际上我们本不该来这,可我们来了。
就像在古老的传说中,那些真正的传说,里面笼罩着黑暗和危险,有时你甚至不想听到结尾,怎么可能有幸福的结局呢。
当这么多的邪恶发生以后,世界怎么可能回到原先的状态呢
不过说到底,危险早晚都会过去,黑暗也会过去,黎明终将到来。
当太阳再次升起的时候,会更加明亮。
这些友谊的传说都在你的心里,即使你年龄太笑还无法理解,可是我觉得,佛罗多老爷,我能明白,我现在能理解。
传说中的人物,都有机会回头,但是他们不肯。
他们一直向前,因为他们都有自己的信念。
佛罗多:我们的信念是什么,山姆
山姆:我们相信这个世界并非不可救药,值得我们为之战斗 英文原台词 Frodo: I can’t do this, Sam. Sam: I know. It’s all wrong. By rights, we shouldn’t even be here. But we are. It’s like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger they were. And sometimes you didn’t want to know the end because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was when so much bad had happened? But in the end, it’s only a passing thing this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you that meant something. Even if you were too small to understand why. But I think, Mr. Frodo, I do understand. I know now. Sam: Fold in those stories had lots of chances of turning back, only they didn’t. They kept going because they were holding on to something. Frodo: What are we holding on to Sam? Sam: There is some good in this world, Mr. Frodo. And it’s worth fighting for. 这一段是自己根据原文翻译的 佛罗多:我办不到,山姆 山姆:我知道,这都是不正常的。
实际上,我们甚至本不该在这,但是我们来了。
好像在那些伟大的故事中,佛罗多先生。
那些真正重大的事,它们充满了黑暗和危险,你常常不想知道结局,因为结局怎么可能是快乐的?这世界怎么可能回到它从前的轨迹,那么多坏事还没发生的时候? 但是最后,这股阴影终究会消失,甚至连黑暗也必定会退散,崭新的一天将会来临,太阳也会闪烁更明亮的光芒。
那些伴随着你的故事,它们意味着一些东西,就算你太渺小不明白为什么。
但是我想,佛罗多先生,我确实了解了,我现在明白了,故事的角色,有很多的机会转回头,只是他们没有,他们继续向前,因为他们坚持着什么。
佛罗多:我们坚持着什么,山姆? 山姆:美好存在于这个世界,佛罗多先生,它值得我们为之奋战求采纳~
求《魔戒》三部曲的中英文对照台词,要那种一句英文一句汉语的的中英文对照台词。
(最好是原著出书的,不
腾格瓦精没办写文三种案1) 「丁仁鹏」直接音译精灵语再写精灵文(严格说写「汉语」)2) 提供「丁仁鹏文翻译我再意译精灵语再写精灵文(写「精灵语」)3) 提供「丁仁鹏」英文翻译我直接精灵文书写英语(写「英语」)要哪种
谁知道这句魔戒经典对白的英文原版
Frodo: I wish the Ring had never come to me. I wish none of this had happened. 我真希望我从没得到这枚戒指 我真希望这一切都没发生过 Gandalf: So do all who live to see such times, but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. 所有人在一生中都会遇到这样的时刻,但这不是他们所能决定的,我们所应决定的是在仅有的时间里该去做些什么
魔戒里的甘道夫英文怎么写
Greyhame, Stormcrow, Olórin,Incánus, Tharkûn, Gandalf the Grey, Gandalf the White, Mithrandir^ , The Grey Pilgrim, The White Rider, Láthspell
求魔戒中所有人物英文名及其含义,谢谢
佛罗多·巴金斯(Frodo Baggins):魔戒三部曲的主角,是魔戒的持有者,将魔戒带往末日火山销毁。
山姆怀斯·甘姆齐·詹吉( Samwise Gamgee Sam ):佛罗多的园丁,陪同佛罗多前往末日火山。
皮平(皮瑞格林·图克 Peregrin Took Pippin):年轻且玩心重,是佛罗多的表侄。
后随着甘道夫到达刚铎米那斯提力斯城堡。
梅里(梅里雅达克·烈酒鹿 Meriadoc Brandybuck Merry):聪明尽责,佛罗多的表侄。
后跟随洛汗国王远征刚铎战场。
比尔博·巴金斯(Bilbo Baggins):曾是魔戒持有者、留下魔戒给佛罗多继承。
探险家、诗人、作家。
咕噜姆(Gollum):曾是霍比特人三个支系中史图尔人的一名平民,曾是魔戒持有者,本名为斯米戈尔(Smeagol)。
捡到魔戒被其力量吸引而堕落,对人充满不信任。
之后魔戒被比尔博带走,因此在后来找上了佛罗多的魔戒远征队旅程,并一路俟机想抢回认为是属于他的魔戒。
(其眼红面对魔戒的台词“my precious!(我的宝贝!)”也变成名句)一般认为佛罗多之前的两任魔戒主人:比尔博跟斯米戈尔正是佛罗多的光与影,咕噜姆象征的正是佛罗多被黑暗面吸引的可能性。
迈阿尔 甘道夫(Gandalf\\\/Mithrandir):一开始出场时是灰袍巫师,跌入摩瑞亚深渊并战胜炎魔后成为白袍巫师,继续对抗黑暗势力。
萨茹曼(Saruman):白袍巫师,巫师们“圣白议会”的会长。
于艾辛格战败后,死于其仆人巧言刀上。
索伦(Sauron):黑暗之王,魔多(Mordor)的君主,魔戒的主人。
他以大部分力量打造出至尊魔戒,自埃西铎把魔戒从他手上取下,他的灵魂被迫出窍,居于巴拉多塔内,是为魔眼。
精灵 莱戈拉斯(Legolas Greenleaf):是幽暗密林的精灵王瑟兰督伊之子,箭术百步穿杨,魔戒远征队成员。
阿尔温(Arwen):林谷的精灵公主暮星,埃尔隆德之女,后来嫁给阿拉贡,放弃了精灵的永生,成为人类。
凯兰崔尔(Galadriel):洛丝萝林森林的精灵女首领 ,一直支持远征队,并送出了精灵宝物给八名成员。
埃尔隆德(Elrond):瑞文戴尔的精灵领主,阿尔温的父亲。
一直扶育阿拉贡长大成人。
哈尔达(haldir):精灵族杰出首领,死于洛汗国保卫战中。
矮人 吉姆利(Gimli):葛罗音之子,自始至终和阿拉贡、莱戈拉斯并肩作战,最后成为莱戈拉斯的好友。
树人 树胡(Treebeard):范冈森林里的树人(Ent)首领,率领树人群攻下了萨茹曼的艾辛格。
人类 阿拉贡(Aragorn):诺尔人、刚铎国系嫡系传人,埃西铎第三十九代嫡亲子孙,小时候(2岁时)父亲(亚拉松)被敌人杀害,被母亲带到瑞文戴尔请求精灵王埃尔隆德的庇护,并被取名为爱斯泰尔(Estel),辛达林语中希望的意思。
20岁时爱上精灵公主阿尔温。
魔多瓦解后,成为刚铎和亚尔诺国王并同时迎娶阿尔温。
博罗米尔(Boromir):刚铎摄政王迪耐瑟长子,死于强兽人箭下。
法拉米尔(Faramir):刚铎摄政王迪耐瑟次子,战后迎娶了罗翰的伊欧温。
迪耐瑟二世(Denethor):刚铎摄政王,博罗米尔、法拉米尔的父亲,自焚而死。
塞奥顿(Théoden):洛汗国的国王,战死于刚铎帕兰诺平原战役。
伊欧墨(Ëomer):塞奥顿的外甥,魔戒大战前为骠骑第三元帅,大战后成为洛汗国王。
伊欧温(Éowyn):塞奥顿的外甥女,伊欧墨的妹妹,嫁给法拉米尔。
塞奥德雷德(Théodred):塞奥顿之子,死于艾辛河渡口。



