英文原版《无人生还》中的一句话，求翻译
梅里维瑟先生从他人那里悄声得知这个是为了蜜月买的。
句子是过去完成时态had done(have过去分词是had,所以有两个had连用）,第一个it是宾语代词，代指后面的that 引导的宾语从句；在这个宾语从句中，出现第二个it,这个it在这个句子中指代“为蜜月而购买的”某物，需要联系上下文得知准确意思。
求阿加莎克里斯蒂 “无人生还”中的杀人童谣英文版
Ten little Indian boys going out to dine;One choked his little self and then there were nine.Nine little Indian boys sat up very late;One overslept himself and then there were eight.Eight little Indian boys traveling in Devon;One said he'd stay and then there were seven.Seven little Indian boys chopping up sticks;One chopped himself into halves and then there were six.Six little Indian boys playing with a hive;A bumblebee stung one and then there were five.Five little Indian boys going in for law;One got in Chancery and then there were four.Four little Indian boys going out to sea;A red herring swallowed one and then there were three.Three little Indian boys walking in the zoo;A big bear hugged one and then there were two.Two little Indian boys sitting in the sun;One got frizzled up and then there was one.One little Indian boy left all alone;He went and hung himself and then there were none.个
阿加莎哪十部小说比较经典
阿加莎·克里斯蒂官方上有关于Top ten books的讨论专区， 前16位的大致排名照先后次序）是 （这是世界各地，当然主要是英美地区书迷的评选情况） 1. And Then There Were None 无人生还 2. Murder on the Orient Express 东方快车谋杀案 3. Murder of Roger Ackroyd 罗杰.艾克罗伊德谋杀案（罗杰疑案） 4. A Murder is Announced 谋杀启事 5. Death on the Nile 尼罗河上的惨案 6. Cards on the Table 牌中牌（底牌） 7. Murder in Mesopotamia 古墓之谜（美索布达米亚谋杀案） 8. After the Funeral 葬礼之后 9. The Crooked House 怪屋（畸形屋） 10. The Body in the Library 藏书室女尸之谜（书房女尸） 11. The Big Four 四巨头 12. Peril at End House 悬崖山庄奇案 13. Cat Among The Pigeons 校园疑云（鸽群里的猫） 14. Murder is Easy 杀人不难 15. The Moving Finger 平静小镇的罪恶（魔手） 16. Curtain 帷幕 ◎克里斯蒂自认前九名的作品依序是： 无人生还 罗杰.艾克罗伊德谋杀案 谋杀启事 东方快车谋杀案 零时 此夜绵绵 畸形屋 无妄之灾 魔手 网友评选的排名前九名的作品依序是： 尼罗河上的惨案 罗杰.艾克罗伊德谋杀案 无人生还 长夜 帷幕 东方快车谋杀案 悬崖山庄奇案 走向决定性的时刻 高尔夫球场的疑云 1971年调查,一般读者所认为最好的前十名依序是： 无人生还 罗杰.艾克罗伊德谋杀案 谋杀启事 ABC谋杀案 零时 尼罗河上的惨案 葬礼之后 此夜绵绵 斯泰尔斯的神秘案件 艳阳下的谋杀案 曾读过六十册以上作品的读者所认为最好的前九名依序是： 无人生还 谋杀启事 罗杰.艾克罗伊德谋杀案 尼罗河上的惨案 ABC谋杀案 葬礼之后 艳阳下的谋杀案 此夜绵绵 拇指一竖
小说里让人看了热血沸腾的句子（拒绝言情）
\\\\“Mike Thurrent, We won\\\\’t leave without you!\\\\“ “Mike Thurrent, 我们决不丢下你
” 《黑鹰坠落》中一名游骑兵在直升机上对着下面被困的战友喊道。
阿加莎克里斯蒂经典小说
的话上当当网比较好~~扔一者评选的最受欢迎的九部莎的作品单子：No9 拇指一竖No8 无尽长No7 阳光下的罪恶No6 葬礼之后No5 ABC谋杀案No4 尼罗河上的惨案No3 罗杰疑案No2 谋杀启事No1 无人生还阿婆的书我基本都看过，除了你列举的那几本我再推荐几本我个人比较喜欢的吧：葬礼之后 谋杀启事 牙医谋杀案 复仇女神 云中命案 悬崖山庄奇案 啤酒谋杀案 魔手推荐程度由前至后，都是很经典的哦。
如果想看温情一点的，可以看看 无尽长夜 ，看完之后很感伤呢，在阿婆的作品里头别具一格
