意境好听的日文句子有哪些
この絵の境地が美しい
为何汉语的意境是日语无法比的?用汉语写的散文比日语要唯美细腻很多，表达也更精准
因为汉语文化历史悠久，而且没有断层，随时吸收新鲜名词，成语典故很多，不是其它语言能比的。
例如云蒸霞蔚只有四个字，却给人无限的想象，如果用其它语言至少要用100个字词作解释。
用日语读中国诗词也有这么美的意境吗
日语有日语的古文诗 也就是格式“五七五”的俳句作为一种文化，还是有他的独到和优美之处的但是如果你要说日语读中国诗词，他们在用日语翻译过去的时候不可能像中文这样对称押韵，所以会丢失很多美感。
如果是直白的诗还好，如果是艰深一点的诗，翻译过去可能就有点灾难的感觉了，类似于古诗翻译成英语
很像歌词里的意境呢日语怎么说
歌词（かし）の背景（はいけい）と似（に）ていますね。
