关于七夕的英语
七夕，这个古老的节日近几年再度受到热捧，星空之上的爱情故事看来的确比大洋彼岸的情人节更加让我们心动~如何用英语介绍这个美丽的传说呢
一起来学学：能飞英语Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar. In China, this day is also known as The Begging Festival.英语听力软件阴历7月7日是中国的情人节——七夕。
在中国，七夕又称“乞巧节”。
——七夕节的不同英文名称翻译The seventh daughter of the Emperor of Heaven, the Weaving Maid, and an orphaned cowherd were separated by the Emperor; the girl was forced to move to the star Vega and the cowherd, to the star Altair. They were only allowed to meet on the magpie bridge over the Milky Way once a year on the day of seventh day of seventh lunar month - Chinese Valentine's Day.七夕的来历，是因为玉皇大帝的女儿织女爱上了穷小子牛郎，两人被强行分开，一年之中，只有七夕当晚才能在鹊桥上见面。
七夕关键词：英语听写lunar calendar：阴历，现在通行的阳历是solar calendar。
lunar表示“月亮的”，英文名Luna其实是月亮女神的名字，有取这个名字的女生是不是觉得很开心呢
cowherd：放牛人，也即牛郎；同样的一个词是shepherd，羊倌，两个词都有一个-herd后缀，herd有“放牧人”的意思，不过通常都是作为后缀来构成“XX牧人”的词。
magpie：喜鹊，帮助牛郎织女见面的大功臣哦。
虽然在七夕的传说中，喜鹊给情人们带来幸福，但是magpie这个词却有一个贬义的用法，就是用来形容话多的人：She chatters like a magpie. 她说起话来就没个完。
七夕“乞巧”的风俗由来已久，年轻女孩子们在这一天乞求的，不仅仅是巧夺天工的好手艺，还会乞求一段美好姻缘。
似乎是TVB剧中经常出现七夕之夜女子祈求姻缘的桥段~不知道今年七夕，有多少人会在星空之下默默祈祷呢
On that night, unmarried girls prayed to the Weaving Maid star for the special gift. When the star Vega was high up in the sky, girls performed a small test by placing a needle on the water's surface: If the needle did not sink, the girl was considered to be ready to find a husband. Once a year, on this day, girls could wish for anything their hearts desired.七夕之夜，未婚女子通常会向织女星乞巧，也会乞求姻缘。
她们将一根针放在水面上，倘若针不下沉的话，她们就能得偿所愿。
据说这一晚女孩子们能祈求任何心愿成真。
这里“乞巧”的这个“乞”，我们可以说beg，也可以用plead这个词，plead to be endowed with perfect sewing skills. 貌似这两个词都和浪漫气氛不符哦，plead其实更常见于法庭上，律师为某人辩护，就是plead one's case；而那句我们耳熟能详的“不认罪”，则是plead not guilty，反之“认罪”就是plead guilty——注意这里的用法，比较特殊哦，是在动词plead后面直接加形容词guilty——法官就会经常问这句话：Do you plead guilty or not guilty
你可认罪
（好有包大人的风范啊~）也有一个更常见的情况，就是被告人plead insanity，以精神失常为借口，试图减轻刑罚。
回到七夕乞巧的风俗吧，乞巧是为了精进自己的女红手艺，女红（注意啊注意啊，这里的“红”读音是“工”，不要读错了哦）也就是针线活，用英语说就是doing needlework。
印象中女红活儿就是刺绣（embroider）吧，不知道现在还有多少女孩子会刺绣活儿呢
似乎大家都更prefer简单易学的十字绣 （cross-stitch）了。
那么，学十字绣的话，也是需要乞一下巧的吧……至于祈求姻缘，这个恐怕还是要看缘分哦，如果两个人是predestined to be together，那么是无论如何都会相遇并相爱的吧。
在这里祝天下有情人终成眷属吧
（All shall be well, and Jack shall have Jill!）
有关七夕的优美句子
古诗十九首之一 （汉）佚名 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
七夕（唐）权德舆 今日云骈渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。
家人竟喜开妆镜，月下穿针拜九宵。
七夕（唐）徐凝 一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。
别离还有经年客，怅望不如河鼓星。
七夕今宵看碧霄，牛郎织女渡鹊桥； 家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
——这首诗传说是唐朝的一个六岁的小孩，林杰写的，在一些地方广为传诵，七夕望月之时往往吟哦。
鹊桥仙（宋）秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮
七夕词（唐）崔颢 长安城中月如练，家家此夜持针线。
仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。
长信深阴夜转幽，瑶阶金阁数萤流。
班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。
七夕（唐）白居易 烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。
几许欢情与离恨，年年并在此宵中。
七夕（宋）杨璞 未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。
年年乞与人间巧，不道人间巧已多。
七夕（唐）曹松 牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流。
彤云缥缈回金辂，明月婵娟挂玉钩。
燕羽几曾添别恨，花容终不更含羞。
更残便是分襟处，晓箭东来射翠楼。
七夕（唐）崔国辅 太守仙潢族，含情七夕多。
扇风生玉漏，置水写银河。
阁下陈书籍，闺中曝绮罗。
遥思汉武帝，青鸟几时过
七夕（唐）崔涂 年年七夕渡瑶轩，谁道秋期有泪痕
自是人间一周岁，何妨天上只黄昏。
七夕（唐）窦常 露盘花水望三星，仿佛虚无为降灵。
斜汉没时人不寐，几条蛛网下风庭。
楚塞馀春听渐稀，断猿今夕让沾衣。
云埋老树空山里，仿佛千声一度飞。
七夕（唐）杜牧 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天街夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
七夕（唐）杜牧 云阶月地一相过，未抵经年别恨多。
最恨明朝洗车雨，不教回脚渡天河。
七夕（唐）杜审言 白露含明月，青霞断绛河。
天街七襄转，阁道二神过。
袨服锵环佩，香筵拂绮罗。
年年今夜尽，机杼别情多。
七夕赋咏成篇（唐）何仲宣 日日思归勤理鬓，朝朝伫望懒调梭。
凌风宝扇遥临月，映水仙车远渡河。
历历珠星疑拖佩，冉冉云衣似曳罗。
通宵道意终无尽，向晓离愁已复多。
七夕（唐）李贺 别浦今朝暗，罗帷午夜愁。
鹊辞穿线月，花入曝衣楼。
天上分金镜，人间望玉钩。
钱塘苏小小，更值一年秋。
奉和七夕两仪殿会宴应制（唐）李峤 灵匹三秋会，仙期七夕过。
查来人泛海，桥渡鹊填河。
帝缕升银阁，天机罢玉梭。
谁言七襄咏，重入五弦歌。
同赋山居七夕（唐）李峤 明月青山夜，高天白露秋。
花庭开粉席，云岫敞针楼。
石类支机影，池似泛槎流。
暂惊河女鹊，终狎野人鸥。
七夕歌（唐）刘言史 星寥寥兮月细轮，佳期可想兮不可亲。
云衣香薄妆态新，彩輧悠悠度天津。
玉幌相逢夜将极，妖红惨黛生愁色。
寂寞低容入旧机，歇著金梭思往夕。
人间不见因谁知，万家闺艳求此时。
碧空露重彩盘湿，花上乞得蜘蛛丝。
七夕（唐）李商隐 鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别，换得年年一度来。
七夕偶题（唐）李商隐 宝婺摇珠佩，常娥照玉轮。
灵归天上匹，巧遗世间人。
花果香千户，笙竽滥四邻。
明朝晒犊鼻，方信阮家贫。
壬申七夕（唐）李商隐 已驾七香车，心心待晓霞。
风轻惟响佩，日薄不嫣花。
桂嫩传香远，榆高送影斜。
成都过卜肆，曾妒识灵槎。
辛未七夕（唐）李商隐 恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。
由来碧落银河畔，可要金风玉露时。
清漏渐移相望久，微云未接过来迟。
岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。
七夕寄张氏兄弟（唐）李郢 新秋牛女会佳期，红粉筵开玉馔时。
好与檀郎寄花朵，莫教清晓羡蛛丝。
七夕（唐）李中 星河耿耿正新秋，丝竹千家列彩楼。
可惜穿针方有兴，纤纤初月苦难留。
七夕（唐）刘威 乌鹊桥成上界通，千秋灵会此宵同。
云收喜气星楼晓，香拂轻尘玉殿空。
翠辇不行青草路，金銮徒候白榆风。
采盘花阁无穷意，只在游丝一缕中。
七夕二首（唐）刘禹锡 河鼓灵旗动，嫦娥破镜斜。
满空天是幕，徐转斗为车。
机罢犹安石，桥成不碍槎。
谁知观津女，竟夕望云涯。
天衢启云帐，神驭上星桥。
初喜渡河汉，频惊转斗杓。
馀霞张锦幛，轻电闪红绡。
非是人间世，还悲后会遥。
七夕诗（唐）卢纶 凉风吹玉露，河汉有幽期。
星彩光仍隐，云容掩复离。
良宵惊曙早，闰岁怨秋迟。
何事金闺子，空传得网丝。
七夕诗（唐）卢纶 祥光若可求，闺女夜登楼。
月露浩方下，河云凝不流。
铅华潜警曙，机杼暗传秋。
回想敛馀眷，人天俱是愁。
七夕（唐）卢殷 河耿月凉时，牵牛织女期。
欢娱方在此，漏刻竟由谁。
定不嫌秋驶，唯当乞夜迟。
全胜客子妇，十载泣生离。
七夕（唐）杜甫 牵牛在河西，织女处河东。
万古永相望，七夕谁见同。
七夕（唐）罗隐 络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。
应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。
香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。
铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。
七夕（唐）清江 七夕景迢迢，相逢只一宵。
月为开帐烛，云作渡河桥。
映水金冠动，当风玉佩摇。
惟愁更漏促，离别在明朝。
七夕醉答君东（明）汤显祖 玉名堂开春翠屏，新词传唱《牡丹亭》。
伤心拍遍无人会，自掐檀痕教小伶。
韩庄闸舟中七夕（清）姚燮 木兰桨子藕花乡，唱罢厅红晚气凉。
烟外柳丝湖外水，山眉澹碧月眉黄。
行香子(七夕) （宋）李清照 草际鸣蛩，惊落梧桐，正人间、天上愁浓。
云阶月地，关锁千重。
纵浮槎来，浮槎去，不相逢。
星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。
牵牛织女，莫是离中。
甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。
【七夕节歌谣】 乞巧歌 天皇皇地皇皇， 俺请七姐姐下天堂。
不图你的针，不图你的线，光学你的七十二样好手段。
之二： 巧芽芽，生的怪。
盆盆生，手中盖； 七月七日摘下来，姐姐妹妹照影来； 又像花，又像菜，看谁心灵手儿快 织女乞巧歌 乞手巧，乞容貌； 乞心通，乞容颜； 乞我爹娘千万岁，乞我姐妹千万年。
关于七夕节的英语作文，大概6，7，句话，翻译也要，急谢谢
Chinese is a traditional Chinese . It originated in ancient myths. The fairy tale is vega. Legend has it that they may not be in love can only meet each other in the seventh of every year. And meet their way is the magpie bridge meet and become their way. Since then China's seventh day became the Chinese day. This is the Chinese valentine's day.
求七夕节的中英文介绍
Chinese valentine's dayTime: the lunar seventh dayCustoms: women in the Tanabata night to vega needle needlework and other customs, is now affected by the influence of the western countries, China is more and more lovers to as Chinese valentine's day that day, men and women both parties will be gifts, or going out.Source: the lunar July 7th night called Tanabata. China's folk tales, vega that night in the tianhe magpie bridge meet. So-called the needlework, namely in the moonlight on the vega with threads of wear needle, such as can go through seven different needle size, even if very smart.他是百度翻译的，相信我
关于七夕节习俗的英语作文100词
今天是中国传统节日“七夕”。
现在不少人称之为“中国情人节”，精明的商家更是趁机打着“中国情人节”的口号搞起了促销。
民俗专家表示，将“七夕”称为“情人节”是对这个节日的误读，远不如叫“中国爱情节”来得更贴切些。
七夕在中国已有2000多年历史，又称“乞巧节”“女儿节”，还有叫“双七”“香日”“星期”“巧夕”“双七”“兰夜”“穿针节“等等，是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是姑娘、妇女们重视和喜爱的日子。
七夕乞巧的习俗，起源于中国汉代，后来才和牛郎、织女的故事相合。
现在的七夕节是一个以牛郎织女的民间传说为载体，以爱情为主题，以女人为主角的节日。
记得前些日子在整理淮盐节日习俗时，其中提到端午节时孩子们系上的五彩绒线要等到农历六月初六这一天解下来并抛到自家房顶上。
据说，喜鹊看见房顶上的绒线，就会叨走，飞到天上去，待到七月初七这一天，用这些绒线在银河上建一座彩虹桥，供牛郎、织女鹊桥相会。
老百姓的想像力真是丰富，穿越了时空的隧道，先是一段天上人间的织女与牛郎的绝世情缘，然后是天大的阻力将他们生生的分开。
可是老百姓的心却总是充满着无限的憧憬的，哪怕是面对最暗无天日的处境，于是就有了“七夕”牛郎织女的喜相逢。
七夕节还含有歌颂家庭中永久稳固的感情和歌颂心灵手巧等劳动品质的意义。
儿时看过黄梅剧《牛郎织女》，其中的画面直到现在还萦绕在脑海中。
那段喜庆丰收的场景仍历历在目。
丰收的瓜果蔬菜、和美祥和的乡邻，甚至连曾经欺负牛郎的兄嫂也羞嗒嗒的近前与织女一家握手言和，那场景真是温馨动人。
织女与牛郎用勤劳的双手把日子织补得那么的甜蜜，当听到织女用绵软甜美的声音唱出心中的满足之情时，少不更事的我虽然不能全听懂，但心中却从此烙上了那幅祥和的画面，并成为心中最美丽的梦想。
更有那些大姐姐逗我说，七夕之夜要带我躲在瓜架之下偷听牛郎织女说悄悄话，害得小小的我总是巴巴的跟在她们的身后。
只是可惜，我总是在牛郎与织女说悄悄话之前便会进入甜甜的梦乡，醒来之时，那些小气的姐姐总会把听来的话放在心头，没有一个人告诉我，于是直到现在，我都不知她们偷听到了些什么。
于是，那个美丽的乡村、那个神秘的夜晚便凝结成了童年时代的一个带着雾气的动人剪影。
今又七夕，当我在网络，在报刊上随处看到有关七夕的文章时，心头的感觉是喜悦的。
因为曾几何时，许多传统的节日习俗正随着时代的变迁而逐渐退出人们的视野，而许多外来的洋节却纷拥而至。
2006年，“七夕”被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，于是更多的人，尤其是青年人知道和了解了这个节日的文化内涵。
“七夕”，她不是情人节，而应该是爱情节。
在这个爱情快餐化的时代，让这个折透着中国传统美德的爱情节唤起人们心中那至纯至美的情感吧
Today is the traditional festival July 7th Chinese. Now many people called China Valentine's Day, shrewd businessmen more opportunity is the name of China Valentine's Day slogan made promotion. Folklore expert said, July 7th will be known as the Valentine's Day is a misreading of the festival, far less is called Chinese festival of love more appropriate some. July 7th in Chinese has 2000 years of history, also known as the Festival daughter Festival, also called double seven sweet day week Qiao Xi double seven blue night needle and so on, festival is a festival Chinese traditional festivals in the most romantic, is the girl, women's attention and love day. July 7th Qiqiao customs, originated in the Han Dynasty Chinese, later and the cowboy, Weaver Girl stories consistency. Now July 7th Festival is a folk legend of the Cowherd and the girl weaver as the carrier, to love as the theme, take the woman as the protagonist of the festival. Remember the other day in the finishing of Huai salt festival custom, which referred to the Dragon Boat Festival children Department of multicolored wool until June of the lunar calendar the sixth of this a day down and thrown into the home on the roof. Reportedly, the Magpies seen on the roof of the wool, will runs away, fly to the sky, until the seventh in July this day, to build a rainbow bridge in the Milky Way with these wool, for cowboy, Weaver magpie bridge. People's imagination is really rich, through the tunnel of time and space, first with the cowherd fairies a peerless immeasurably vast difference of love, then is the huge resistance to separate their students. But the common people heart is always full of infinite hope, even in the face of the most complete darkness situation, so there will be a July 7th the Cowherd and the girl weaver reunion. The Double Seventh Festival also contains sing feelings stable family and significance of labor quality praise ingenuity. Childhood saw Huangmei play the Cowherd and the girl weaver, in which the picture until now still linger in the mind. During the festival the harvest scene is still vivid in my mind. The harvest of fruits and vegetables, and the peaceful village near and the weaver even once bullied cowboy's sister-in-law shame the rattle of a handshake, the scene is really touching. Vega and cowherd use industrious hands the day darn so sweet, when heard Vega with soft sweet voice sing contentment, young I although not all understand, but the hearts are from the branded with the peaceful picture, and become the hearts of the most beautiful dream. More of those big sisters teased me, Tanabata night to take me to hide in the frame under eavesdropping the Cowherd and the Girl Weaver said quietly, have little I always Baba and behind them. But unfortunately, I always whisper before they will enter the sweet dreams in the Cowherd and the Weaver said, when you wake up, petty sister always told you put in the heart, no one told me, so until now, I don't know what that they overheard. Thus, the beautiful country, the mysterious night then condenses into a misty moving silhouettes of childhood. This was the Tanabata, when I was in the network, in the newspapers see everywhere of double seventh article, the feeling of my heart is joy. Because once upon a time, many traditional festival custom is changes with the times and gradually out of people's vision, and many foreign foreign festival has come to. In 2006, Tanabata was included in the first batch of national intangible cultural heritage list, so more and more people, especially young people know and understand the cultural connotation of the festival. Tanabata, she is not Valentine's day, but should be the festival of love. In this love fast-food era, let this break through traditional Chinese virtues of love festival awaken that the pure and beautiful feeling!
有哪些关于“七夕”的句子
eventh day of the seventh month of the lunar calendar, commonly known as the Tanabata, it is the traditional Chinese folk Gregorian calendar day. Recently, also somebody called it the Chinese valentine's day. According to legend, the world the cowherd and heaven vega after marriage, male plow female weave, loves each other, having children, very happy. However, when the emperor known as earth, smell vega flew into a rage. On July 7th, the heavenly queen&q uot; serve the decree with heavenly generals will, caught vega. The grief-stricken cowboy with the help of celestial cattle, carrying a pair of children with anecdotes overtook days. See will overtake, was the heavenly queen mother pulled out of gold zan row, his feet immediately appear a surfy tianhe. The GanChang grieved vega and cowherd a in hexi, one in hedong om seaborne qi. Crying touched magpies swamp countless magpie fly to the tianhe, put up a bridge in the cowherd and finally can meet on the Milky Way. The heavenly queen had no alternative but to allow the gigolo knit in each year, on the seventh day meet once. 农历七月初七，俗称“七夕”，是中国民间传统的“乞巧节”。
近来，也有人称之为“中国的情人节”。
相传，人间的牛郎与天上的织女喜结良缘后，男耕女织，互敬互爱，生儿育女，非常美满。
然而，当天帝闻知织女下嫁人间，勃然大怒。
七月初七，“王母娘娘”奉旨带着天兵天将，捉住了织女。
悲痛欲绝的牛郎在老牛的帮助下，用箩筐挑着一双儿女追上了天。
眼看就要追上，却被王母娘娘拔下的金簪一划，他脚下立刻出现了一条波涛汹涌的天河。
肝肠寸断的织女和牛郎，一个在河西，一个在河东遥望対泣。
哭声感动了喜鹊，霎时无数的喜鹊飞向天河，搭起一座鹊桥，牛郎织女终于可以在鹊桥上相会了。
王母娘娘无奈，只好允许牛郎织女在每年的七月初七相会一次。
本文来自英语汇作文网 欢迎分享本文,转载请保留出处!
