怪兽大学中的两句台词怎么翻译
句子如下
原句应该是you are not scary at all, but you are fearless” 你一点也不可怕，但是你无所畏惧
怪兽大学经典台词求大神帮助
您好~电影《怪兽大学》Monsters University(2013)导演: 丹·斯坎伦编剧: 罗伯特·L·贝尔德 \\\/ 丹尼尔·吉尔森 \\\/ 丹·斯坎伦主演: 比利·克里斯托 \\\/ 约翰·古德曼 \\\/ 史蒂夫·布西密 \\\/ 海伦·米伦 \\\/ 彼得·索恩 \\\/ 乔尔·默里 \\\/ 西恩·海耶斯 \\\/ 大卫·弗利 \\\/ 查理·戴 \\\/ 阿尔弗雷德·莫里纳 \\\/ 泰勒·莱伯恩 \\\/ 内森·菲利安 \\\/ 奥布瑞·普拉扎 \\\/ 贝丝·比厄 \\\/ 鲍比·莫伊尼汉 \\\/ 朱丽亚·斯维尼类型:喜剧 \\\/ 动画 \\\/ 冒险制片国家\\\/地区: 美国语言: 英语上映日期:2013-08-23(中国大陆) \\\/ 2013-06-21(美国)片长:104分钟又名: 怪兽电力公司2：怪兽大学 \\\/ 怪物公司2：怪物大学 \\\/ 怪兽公司2 \\\/ 怪物公司2 \\\/ Monsters Inc. 2 自幼憧憬惊吓专员职业的大眼仔麦克·华斯基（比利·克里斯托 Billy Crystal 配音），终于如愿考入曾走出过无数传奇人物的怪兽大学惊吓学院。
对于这个相貌讨喜、丝毫没有任何恐怖气场的小怪物来说，死啃书本似乎是实现梦想的唯一途径。
与之相对，系出惊吓名门的同学毛怪詹姆士·苏利文（约翰·古德曼 John Goodman 配音）天生是周围同学关注的焦点，完全一副什么都无所谓的浪荡公子哥做派。
倒霉的是这两个脾气完全不合的家伙惹到了极其严格的院长迪安·哈德斯克莱博（海伦·米伦 Helen Mirren 配音），结果在期中考试时被三振出局，驱逐出惊吓学院。
不甘失败的大眼仔抓住一线机会，集结团队报名参加兄弟会举办的惊吓游戏，只要获胜的话便有机会重返惊吓学院。
而在高手云集的赛场上，大眼仔与毛怪即将迎接前所未有的挑战…… 本片为皮克斯动画片《怪兽电力公司》的前传。
感谢您对大麦网的支持
