名侦探柯南唐红的恋歌海报中，歌牌上的字是什么意思
小兰的牌『めぐり逢ひて 见しやそれとも わかぬ间に 云隠れにし 夜半の月かな』直译 ：好不容易与好久不见的你相遇了，却连你的样子都没看清就走了，你就如同那夜晚藏进云里的月亮一般啊。
平次的牌『しのぶれど 色に出でにけり わが恋は ものや思ふと 人の问ふまで』 直译：明明想藏着不让人知道，还是越发难以忍耐的表现在脸上了，原来我的恋情已经到了别人来问我“你在忧思什么吗”的程度了啊。
灰原的牌『玉の绪よ 绝えなば绝えね ながらへば 忍ぶることの よわりもぞする』 直译：我的生命啊，要失去就失去吧，再这样长久的活下去，我深藏在心中的恋情就要暴露了。
名侦探柯南唐红的恋歌，最后小兰新一互送对方的歌牌内容，好像是长恨相逢恨未逢…
那些所唱的歌其实是日本的街名路名组合而成的歌。
名侦探柯南唐红的恋歌。
讲的啥
剧情介绍：在日卖电视台发生了爆炸案
此时，引领日本百人一首界的“皋月会”正举办记者会，人群陷入大恐慌
在崩塌中的大楼内，只有关西名侦探——服部平次和他的青梅竹马——远山和叶被困，千钧一发之际柯南将他们平安救出。
案件如恐怖袭击一般，然而犯人的目的无人知晓这一无法理解的状况令柯南和平次不禁感到蹊跷。
爆炸骚动中，柯南与坚称是平次未婚妻的女子相遇。
她的名字是大冈红叶。
红叶竟然是竞技歌牌的高中生冠军。
意想不到的是，和叶决定赌上平次向红叶挑战百人一首，拜颇具实力的平次之母静华为师，开始了特训的日子。
与此同时，在京都岚山的日式住宅内，发生了皋月杯冠军遭杀害的案件。
那时，在杀人现场的显示器中映现的是红叶的身影。
并且被害者周围散落着许多耐人寻味的歌牌。
红叶与案件的关系究竟是
柯南和平次与大阪府警、京都府警一起，开始了对与两起案件有关的皋月会的调查。
不久，在调查过程中谜团接连浮现。
随着谜团的解开，发现其中隐藏着“与百人一首有关的共同点”。
大阪和京都，两起案件相连为一时，设下的命运的齿轮开始加速
名侦探柯南唐红的恋歌片尾之后平次和红叶说的是什么
红叶：「今度、会ったら、嫁（よめ）に取るさかいまっとけや」 平次：「今度、会ったら、强め（つよめ）に取るさかいまっとけや」这是日语的梗...红叶听漏了一个音“つ”导致理解错误.红叶听成“下次见面时我就会娶你，你等着吧”。
其实平次的意思是，这次输了不要紧，下次再比就是了，但“下次见面时我会更强的，（你也要努力变强）等着吧”。
搬运自贴吧，能解答你的问题就好。
