帮忙翻译一下这句话
这个是不能单独翻译的。
i am sure 和后面的 句子， for I consider music as a very innocent diversion, and perfectly compatible with the profession of a clergyman.是一个完整的句子。
而in obliging the company with an air 是这个句子的插入语成分，他和i am sure 不是连贯的意思，需要把这个插入语单独翻译出来。
根据语境。
这个插入语可以翻译为：。
。
。
，借助于一个旋律的伴奏，。
。
。
如何提高学生的写作能力
多看些简单的文章，摘抄背诵里面的优美的句子，练习常了就能写好了。
另外让他养成每天写日记的习惯
怎么快速提高作文
看是什么书而定啦~~ 如果是一本历史方面的史书，那就大概记住里面记载了什么重大事件，看完后，合上书，再想想你从中悟到了什么，对里面人物大概分析一下，如果里面有记载战争或者宫廷斗争的话，就分析失败胜利原因。
。
。
。
。
。
如果是评论型的文章书籍，就大概看看作者都是从哪几个方面论述的，这样可以提高你的条理分析能力。
。
。
。
。
。
。
如果是诗词方面的，恩。
。
。
。
中国的诗词太多了，如果你不是这方面的专业或者不是这方面的工作，那就背一下，你最喜欢的诗词或者是你最欣赏的人的诗词就可以了。
。
。
。
。
如果是现代小说或者散文方面的，就掌握里面的意境和文章所大致表达的意思就行了。
。
。
。
。
。
。
（像描写景色心情的，就想象一下自己身临其境的画面，这样就会印象深刻，书里很棒的优美句子自然而然的就能轻松记住了）最好读书时，有笔有书签有记录本，不是特贵的书的话，那就在书上做批注，批注的内容随便什么都可以，有什么突发感想啊反对意见啊什么的，都可以写。
。
。
。
。
建议先从薄书，比较短的文学著作读起，然后逐渐加厚，因为你的耐心会慢慢提高的这样读一些很厚很厚的名著小说什么的，就不会厌烦啦~~
语文怎么提高写作能力
可以看一下小学生作文书者是一些童话故事有一些小学生读的。
写好作文养思维很重要，所以可以买一些可以理清思维思路的一些书。
当然有时候小学生可能理解不了，这就需要家长或者老师带领着一起去学习。
