翻译这首古诗词,要唯美一点的,会采纳的
上阕:看着曼妙的歌舞,听着悠扬乐,曲铜壶的滴漏在有节奏的打着节拍,在这香闺楼上宴罢之后,与心爱之人盖着鸳鸯香衾相拥而眠,情意缠绵春心荡漾。
下阕:良宵苦短。
拂晓的晨光透过珠帘照进香闺,啾啾鸟鸣穿过竹林把情侣唤醒。
他轻轻掀开锦罗纬帐,望着睡眼迷蒙的爱人,四目相对,情意深深。
翻译这首古诗词,唯美一点的,会采纳的,谢谢
翻译:暮春时节,碧绿的梧桐树的影子映在了纱质的窗子上,花即将要谢了,莺的叫声都多了几丝慵懒。
小屏风曲折而未展开,屏上的青葱山色被遮掩。
碧绿的帷帐透过香粉,香炉中已熄火,女子的双眉轻蹙着。
轻浮的少年人(情郎)将离别看得很轻,留下我一个人独自在这春天的节气里,锦绣罗衣的衣袂被泪沾湿留下一道道痕迹,神情恍惚,心事重重不声不响的倚在闺门旁,日头几近黄昏。
自己翻译的,可能不太好,望采纳。
翻译这首古诗词,要唯美一点,会采纳的,谢谢
四时田园杂兴①(二) (宋) 梅子②金黄杏子肥, 麦花③雪白菜花稀。
日长篱落④无人过, 唯有蜻蜓蛱蝶飞。
【注释】 ①是诗人退居家乡后写的一组大型的田家诗,共六十首,描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活。
②梅子:梅树的果实,夏季成熟,可以吃。
③麦花:荞麦花。
花为白色或淡红色,果实磨成粉可供食用。
④篱落:篱笆。
⑤蛱(jiá)蝶:蝴蝶。
梅子快要成熟了,变成了金黄色,杏子骨肉肥厚;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。
白天变长了,人们都忙着在地里干活,中午也不回家,门前没有人经过,只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
这首诗描绘的是初夏江南的田园景色。
诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀四种植物的特点,写出了夏季的特色。
诗的第三句“日长篱落无人过”,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。
最后一句“唯有蜻蜓蛱蝶飞”衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。
整首诗让我们体会到了乡村的恬静、优美及自然之趣。
翻译这首古诗词,要唯美一点的,会采纳的
早晨黄莺鸣叫惊醒了她的思慕情郎的梦乡,卷起珠帘,珠帘上用金粉雕琢的凤凰花显得分外耀眼。
昨天的妆容还在酒已经醒了。
慢慢的把翡翠头饰戴上靠在屏风旁,这种柔弱的姿态很美好。
她把清香的胭脂颜色细致的画在桃花脸上,绫罗衫子轻盈显得她身姿纤瘦。
原本约定的时期情郎却没来,韶华消逝,再也不能回来,怨气顿起。
院中全是绿色的藤草,柳树成荫,偏偏情郎却辜负了她。
翻译这首古诗词,要唯美一点的,会采纳的
图 杜甫 功盖国,名成八阵图. 江流石不转,遗吞吴. 登鹳 王之涣 白日依山尽,黄河入海流. 欲穷千里目,更上一层楼. 送灵澈 刘长卿 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚. 荷笠带斜阳,青山独归远. 弹琴 刘长卿 泠泠七弦上,静听松风寒. 古调虽自爱,今人多不弹. 送上人 刘长卿 孤云将野鹤,岂向人间住! 莫买沃洲山,时人已知处. 秋夜寄邱员外 韦应物 怀君属秋夜,散步咏凉天. 空山松子落,幽人应未眠. 听筝 李端 鸣筝金粟柱,素手玉房前. 欲得周郎顾,时时误拂弦. 新嫁娘 王建 三日入厨下,洗手作羹汤. 未谙姑食性,先遣小姑尝. 玉台体 权德舆 昨夜裙带解,今朝[虫喜]子飞. 铅华不可弃,莫是藁砧归. 江雪 柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭. 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪. 行宫 元稹 寥落古行宫,宫花寂寞红. 白头宫女在,闲坐说玄宗. 问刘十九 白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无? 何满子 张祜 故国三千里,深宫二十年. 一声何满子,双泪落君前. 登乐游原 李商隐 向晚意不适,驱车登古原. 夕阳无限好,只是近黄昏.
翻译这首古诗词,要唯美一点的,会采纳的
临江仙·披袍窣地红宫锦 【五代】和凝 披袍窣地红宫锦,莺语时啭轻音。
碧罗冠子稳犀簪,凤凰双飐步摇金。
肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。
娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深。
翻译:长长的锦袍拖曳在地上,未见其人先闻其声,女子如黄莺般天籁美妙之音,让人心生向往。
忽转头一见,只见女子头上戴着凤冠,两旁簪犀簪,还插着凤凰钗,行走间,金步摇在摇晃着,煞是美丽。
脱下衣袍,女子肌肤泛着柔美的光芒,姿态容颜皆娇嫩可人,脸上似有似无的红晕,勾得人失了魂。
女子低首不敢直视,娇羞得不肯入床,半侧脸,又露出美丽的肌肤,微微抬头,眼眸里却含情一望,叫人欲罢不能。