“纵使疾风起,人生不言弃”原文是怎样的
出自谁手
这首先由堀辰雄（日本短篇小说家，出自作《风吹了》）译自法国诗人瓦《海滨墓园》（Christina Rossetti） 的一句诗原句：Le vent se lève, il faut tenter de vivre.日文译作：风立ちぬ、いざ生きめやも堀辰雄把这句诗作为小说《风吹了》开篇第一句这句“开篇诗”，岳远坤译为：“起风了，努力活下去”；江荷偲采用诗人崔舜华对《海滨墓园》法文原诗的中译，译为：“风起，唯有努力生存”；而烨伊则译为颇有中文诗歌韵味的：“纵有疾风起，人生不言弃”。
纵有疾风起人生不言弃的下句
纵然是有迅猛的风吹起，人生也要不轻言放弃。
谓狂风刮起，云层涌来（形容人生中的挫折），也要尽最大的努力求得生存。
风起云涌，谓狂风刮起，云层涌来，形容雄浑磅礴之势;也比喻事物迅速发展，声势浩大。
一个人给我发了这句话 纵有疾风起、人生不言弃
我要怎么回他
打击他回：万古夜慢慢，登顶者寥寥。
赞同的回：若有绝顶时，共饮梅诗酒。
自己想出来的，望采纳。
纵有疾风起 人生不言弃,风乍起,合当奋意向此生是什么意思
绝不放弃，勇往直前，
