有关宠物的英文名言
A cat has nine lives. 猫有九条命。
(英国迷信, 指猫的生命力强) A cat in gloves catches no mice. (=Muffled cats catch no mice.) 带手套的猫捉不到耗子; 四肢不勤, 一事无成; 怕沾污手指的人做不出什么事。
A cat may look at a king. 猫也可以看国王(指小人物也应有些权利) A good dog deserves a good bone. 好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。
A living dog is better than a dead lion. 死狮不如活狗。
Agree like cats and dogs [口]像猫和狗一样合不来, 完全合不来 All cats are grey in the dark. (=At night all cats are grey; when candles are out, all cats are grey.) 猫在暗中都是灰色; 黑暗中难分丑妍 An old dog barks not in vain. 老狗不乱吠; 老狗 一吠, 就得小心。
An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.) 老狗学不了新把戏; 老年人很难适应新事物。
Love me, love my dog.爱屋及乌
