
清代名家对联的“破格”之作
《清代名家对联的“破格”之作》(节选) 作者:李文郑。
(中国楹联学会常务理事、评审委员会副主任,河南省楹联学会常务副会长,郑州大学兼职教授。
) 三、综合,即一副对联中有几种 “破格”的情况 如李渔贺方绣山民部七十联: 弄璋昔日自嫌迟,看斯时大器将成,身寿七旬犹未晚; 解组当年人怪早,观此际急流难退,得归一日也赢先。
首先,有不规则重字“日”字;其次,“身寿”与“得归”的对仗也明显不工。
李渔赠李坦园相国联: 熙朝论道道源清,坐理阴阳,可以不问钱谷事; 圣主右文文治盛,功由宰相,诚哉须用读书人。
上联“阴阳”是个并列结构词组,而下联的“宰相”是一个词,属于“二对一”;上联的“问”字,既在本句与前面的“以”和后面的“谷”平仄没有交替,又与下联的“用”字同为仄声字。
题分水龙王庙联: 东流西注,分去尽作安澜,神道之至公,类如是矣; 南往北来,到此齐臻顺境,天地之无憾,其在斯乎。
即使第二个分句开头的“分去”和“到此”作为领字而不计较,但“神道”与“天地”之对也不够严谨,既属于以一对二,“道”与“地”又同为仄声字。
赠严灏亭都宪联: 寓庭训于官者,桥枝共梓枝并茂,为父偶合周公旦,曩时不有其事乎; 避言路而去者,臣职与子职兼修,养子当如孙仲谋,于今复见其人矣。
此联一是有不规则重字“子”、“于”;二是多处平仄不谐,即使两个“枝”和两个“职”不交替以重言技巧视之,还有如“训”和“路”、“父”和“子”、“时”和“今”、“有”和“见”,甚至结尾也成上平、下仄。
当时,何次德评此联道:“妙处出自天然,奇才健笔。
”看来,他本人以及时人都不认为如此“破格”是什么问题。
题十八滩金龙四大王庙联: 过险滩而祀神者无不极诚,推此念以明心,何难格天格地; 遇顺流而防患者于兹仅见,广此心以履泰,自能常富常荣。
其一,此联有不规则重字“心”;其二,“滩”和“流”处于关键位置,却同为平声字。
还有两个“者”和两个“此”,李渔的对联这种情况相当多。
曾国藩挽汤鹏联: 著书成二十万言,才未尽也; 得谤遍九州四海,名亦随之。
吴恭亨在《对联话》中说:“曾文正挽人联语特沉雄,虽小小题目,咸具龙跳虎掷之观。
挽汤海秋鹏云……气喷薄如干莫,不可逼视。
”《楹联新话》称:“独曾文正才力标举,夭矫老苍,自成一格……其最佳者,如挽汤鹏。
”“(此联)是文正惬意之作,百年来何人敢与抗手乎
”就曾氏这副得意之作,如果按格律来衡量,起码有两处有点问题:一是对仗上,上联“二十万言”是偏正结构,而下联的“九州四海”却是并列结构;二是声律上,第二个分句的“未”和“亦”应处于关键位置,却都是仄声字。
此联如果在今天参加应征,落到那些手持“玉尺”的“专家”手里,恐怕会被打入“劣联”之列。
挽陈岱云夫人联: 割臂岂初心,是孝子忠臣莫可如何之事; 归真无片语,有堂上膝下万难忍言之哀。
此联的前一个分句,非常严格。
但后一个分句,纯粹是古文笔法,所以就既不管其平仄(“子”与“上”同为仄声字,“上”与“下”也同为仄声字),也不十分考虑其对仗了(如“莫可如何”与“万难忍言”之对)。
左宗棠挽欧阳烈妇联: 痛绝未亡人,饿十八日而死; 是为烈女子,历千百载如生。
上、下联前两个字的对仗,应该是有问题的;后一个分句中的“日”和“载”,又同为仄声字。
挽刘鹏鸿联: 初援鄂州,继援江州,忠于国,亦忠于桑梓; 得一名城,失一长城,死于贼,实死于小人。
不难看出,两个“州”字和两个“城”字都是平声字,而“国”字和“贼”字又同是仄声字。
另外,“桑梓”是两种树木,而“小人”则是一个词,属于所谓的“二对一”。
再如俞樾苏州积功堂联: 积累譬为山,得寸则寸,得尺则尺; 功修无幸获,种豆得豆,种瓜得瓜。
此联当作于俞樾被罢官,次年移居苏州之后。
此联语言平实,但语意精警,联首嵌字也相当自然。
后两句用成语形成的自对颇值得注意,平仄失调,或者可以用集句从宽来解释,竟连重字都没有避,是很少见的。
这或许又一次证明俞樾是以对联的内容为上的。
财神庙联: 无以为宝,惟善以为宝,则财恒足矣; 义然后取,人不厌其取,又从而招之。
生财有大道,则拳拳服膺,仁是也,义是也,富哉言乎至足矣; 君子无所争,故源源而来,熟与之,天与之,神之格思如此夫。
这两联集得自然流畅,而所集又都是古文,所以在平仄、对仗甚至不规则重字方面都比较宽松。
但就内容而言,则确是上乘之作。
台州东湖湖心亭联: 好水好山,出东郭不半里而至; 宜晴宜雨,比西湖第一楼何如。
吴恭亨《对联话》评论此联说:“属对天成,秀气满抱。
”上、下联前一个分句十分工整,而后个一分句脱离对仗与平仄的约束,自成一种写法,在清代名家的对联中,这样写的似也不多见。
与此联相近的是留园待云庵联: 何处白云归,有乡里古招提,出西郊不半里而至; 前生明月在,是佛门新公案,言东坡为五老后身。
自题春在堂联: 日有明年之日,年非今日之年,吾祖南庄府君是以垂惜日之训,后人宜敬体此意; 事或入世之事,心仍出世之心,先舅平泉老人用此为处事之方,小子窃有味其言。
这是一副古文句式的格言联,似乎俞樾对此类对联的平仄安排和不规则重字都不大在意。
否则,下联前两个分句应该是有办法调整句脚平仄的;而后面的不规则重“人”字也并非无法解决。
此外,前两句的自对形式也非常特别,连重字都是各重各的。
(其它部分,请点击:)
古代简短家训
可参为曾祖父写的:李公墓碑序 公 明朝公22,父 ,兄 。
约生于清穆宗同治年间,卒于中华民国期间,具体年月已不可考。
公承继祖业,勤俭持家,设馆授徒置田土逾百亩,娶嫡庶夫人三位均钱氏,育五男一女。
公殁九十来年,子孙魁、德、永、寿、福五代近百人。
孙 ,年七十有四,念公无碑,终日惶恐,倡议德字辈以下男丁,筹资立碑,铭石纪念: 吾祖有知,讳名 ;幼承庭训,皓首穷经; 教化桑梓,德泽乡邻;血脉延续,家风端正; 祖宗荫庇,后辈成人;仕农工商,耀我门庭; 永受福禄,团结和睦;子孙万代,与时俱进。
爷爷在2015年1月28过世,一生多病多难,过世让亲属家眷痛感外分,急需悼词悼念爷爷~求帮忙
万物潜遁之时,家祖冥寿之日。
虔备香楮财帛 、三牲素果 、时蔬素酒 ,奠于祖坟前而泣曰: 祖诞于光绪廿七年,历清、明国、新朝,卒于新朝45年,享寿八十三载。
吾祖初诞,家资颇丰,幼承庭训,衣食无忧。
四代单传,责任维艰,礼师于塾,问道求惑。
初识四书,渐晓微言大义;新学五经,略通为人正理。
清之末运,国刁民闭。
家道中落,问师五载而辍;青春稚童,求道之路告终。
曾祖染疾,族内无依,延医问药,吾祖力行。
内侍病榻奉汤,外接营生济家。
卧病五载,曾祖西归;家失栋梁,远船迷航。
年未弱冠,稚肩挑重担;懵懂少年,识尽愁之味。
及长,娶赵氏之女。
家无外借之资,顿无隔夜陈粮。
先育长姑,后继二姑,吾父行四,吾叔行七。
家添二男,吾祖眉展,上慰列祖之灵,下抚二男五女。
时及壮年,子女成行,姑女外嫁,父叔成家。
父未谋职于外,叔亦耕种于田,耕读之余,绕膝祖前,天伦尽享,三代成欢。
开放肇始,家庭联产,生活渐丰,愁眉略展。
天不遂愿,祖母驾鹤。
南雁缺侣,哀哀孤鸣;琴瑟失谐,鸣凤噤声。
吾、兄二人,尊祖尤爱,常授做人之理,时谈治学之道。
幼习书法,祖常训曰:夫习字者,先必心正,次者身正,再则笔正,眼观笔,笔观心,下笔如疾水行舟,运笔如内湖摆渡,方字字端庄,不偏不倚。
幼时懵懂,未悟个中深意;岁流年长,方明话语情真。
语于练字,实谓做人之墨绳。
孙虽不才,不负吾祖苦心;吾辈愚钝,谨奉大德遗音。
此训后辈,是为家训
吾祖在日,兄考读师范,已为人师;予就读农专,前途未卜。
吾祖独自常乐,言未及彼,吾辈自明,祖所乐者,毕生宏愿:重振家声,二子不负
是年寒假,开学在即,吾祖染疾,卧病多日,心存不忍,踯躅不行。
辗转至校,不足廿日,接闻丧报,肝胆俱裂。
告假还乡,吾祖已逝二日也
青山呜咽,绿水含悲。
互肌皋可薤玖鸽雪龚磨失慈祖而日月昏,悼先颜而天地沉
祖恩如山,祖恩似海,祖恩孙辈何以偿
悲夫,痛哉
想吾祖:诞于清末,幼无愉悦之年;长于民国,壮无舒心之岁。
享寿八十三载,护吾一十九秋。
未尝玉食珍馐,未著锦衣华服,不嗜烟,拒酗酒,澹泊一生,月洁风清。
撒手之时,未谈身后大事;弥留之际,尚念孙辈前途。
谓吾父曰:此生无憾,唯膝下二孙尚在学中,未来竟未知也
语毕泪下,撒手人寰。
呜呼
痛哉
未聆遗训,孙之不孝,未瞻遗容,孙不孝大也
吁嗟
吁嗟
苍天负我,我负祖也
袒荆负首,痛陈哀思
羊有跪乳之恩,鸦有反哺之情,何况人乎
祖于病中,吾未奉汤药于前,未睹遗言在后,常怀孝念于心,独缺孝行于身,此大不孝者。
吾恨一也。
祭之丰不如养之薄,子欲养而亲不在。
杏坛可有回天妙手,助祖延年;悟空可借九转还魂,护祖返生
家境渐宽,然天不假人愿,吾祖未享四代同堂之乐。
吾恨二也。
吾祖逝后,逢清明、中元之日,俗务纷扰,未与坟上添土,未于坟前奠香。
唯,悔不能再听聆教,痛难再见亲容。
忝为人者
吾恨三也。
呜呼
十五载,物相似,人已非。
父过花甲,两鬓含霜;孙逾而立,家业俱成。
兄执教于晋原,予求职于外方。
祖愿已了,吾祖知乎
吾祖知乎
兄育一男,吾抚一女。
曾孙聪颖,求学于邑;孙女乖巧,绕膝承欢。
家门幸甚,谱后续人。
吾祖泉下有知乎
祈愿吾祖,频临吾梦,亲聆垂训,如睹真颜。
诚然如斯,吾愿足矣
呜呼哀哉
伏惟尚飨
里面的日期等等改一下就可以了



