我非常喜欢下雨天在家安静地读书 翻译成英语
下面的没一个准确的，都是很中式，而且很多有语法错误，都只是逐字翻译然后堆砌一起的错误句子。
有点失望，回答问题也要负责任的嘛。
拙译：In rainy days, I love to stay at home, reading in peace.我为我的翻译解释一下。
首先，要读懂原句，关键点是下雨天，因为主人公所做的动作，是在下雨天才成立的，这是个前提，所以，翻译的时候，把这个提前了，而且不是一天，两天，是所有下雨的日子，所以是复数，in rainy days。
接着是动词的选择，原句是非常喜欢，所以一个like不足以，至于really like（真的喜欢）那就更是差远了，而enjoy是享受的意思，不对。
而love to do sth的意思就是like..very much(牛津英语词典)，非常喜欢。
安静地读书，我个人不愿意选择quiet 这个很多人第一时间想到的词，因为quiet 本身意思很多，它最常用的的表示“安静”，对应的反面是“喧闹、嘈杂、大声”等等，而句子中的安静，是体现一种状态，甚至是一种心态——静静地读书，身心都在放松，周围所有的喧嚣仿佛都远去了。
如果直接翻译成reading quietly，容易让人误解以为读书的时候发出的声音很小，这不是原句体现的意境。
所以我用了reading in peace，peace作为名词，有“the state of being calm or quiet“（（人的）一种安静或祥和的状态），这个可以和原句的意境相匹配。
stay at home 和 reading in peace，是两个共存共生的状态，所以，我把 reading in peace 用逗号隔开，放在句子末尾，做个伴随状语（可以百度百科，有很详细的解释伴随状语）。
这样整句的结构看起来读起来都更顺眼和顺口。
做翻译，实不易。
句不琢，不成器。
低或行，高难济。
各同仁，要争气。
几句言，表我意。
形容读书安静的成语
沉心静气、平心静气、鸦默鹊静、万籁无声、万籁俱寂一心一意、全心全意、全神贯注、聚精会神、目不转睛、专心致志、砥志研思、埋头苦干、目不别视、目不窥园、坐不窥堂、心无二用、潜精研思、潜心涤虑
描写安静的句子
1、安静的连一根针掉下来的声音都听得见。
2、静谧的深夜，仰头看着天空的弯月，心情豁然开郎。
就这样，静静的坐在电脑前，任思绪飞泻，让温情满溢，心犹如一泓碧绿的泉水在天影映波的飘渺中，轻轻荡漾。
3、我将淡淡的玫瑰色梦境交给心会的知音，你是否和我一样感觉到澹静清纯的琴韵，我用满怀柔情的心将那一缕缕梦之光、梦之色，渲染着咫尺天涯的美丽、当姹紫嫣红漫山遍野开放的时候，你是否和我一样听见了那朵花开的声音。
4、会场非常安静，我只听见自己的心跳，周围的人好像的定住了，甚至没有听见他们的呼吸。
这时不知从哪儿飞来只苍蝇，嗡嗡吵得我心烦意乱，伸手啪的一掌。
赶紧收回手，好像所有人都盯住我，认为我打破了这安静，我一怔，感觉心跳都慢下来了。
实在太静了
5、森林里静得连效能煽动翅膀的“嗡嗡”声都听得清清楚楚。
6、中午，阅览室非常安静，犹如没有人在一样。
7、漆黑的夜晚，除了闹钟的滴答声和树枝的摇摆声，周围一片寂静。
8、时报广场像黄昏时的草地一样安静。
9、周围安静得好像时间停滞了一样，仿佛一个动作就能将这平静击破。
10、都说男人深沉，女人幽怨，此刻的我却被那丝丝芳菲、微风送拂的花香和那缠绵的雨丝沁润的温柔静气。
家里太吵，没有地方安静读书怎么办
去图书馆找自习室。
我小时候家里孩子多，没有地方读书，我晚上都去电线杆下面学习。
反正你想学习的话，肯定能想办法。
一个人在家怎么才能安静的自学。
悠闲 胡秉言 烹茶泼墨赋诗篇, 读雨听风问自然。
阡陌悠行亨小曲, 夕阳醉美晚霞间。
读书是不是需要很安静的环境
我也觉得读书环境真的是超级重要的!!!!像我如果去学校的晚自修因为大家都在读书我就会想要跟著读原因是我不想输!!如果在家读书大家都在哈拉自然而然你也想要跟著哈拉然后就分心了书就读不下去了~~还有一个建议~~图书馆也是不错的读书地方忧呦!!! :) 良好的学习环境对于大部分人来说都是相当重要的。
描写假期的句子
1、克莱谛气得脸都红了。
2、克莱谛不时用眼睛瞟我，从他的眼里表示出来的不是愤怒而是悲哀。
3、克莱谛微笑着用手拨开戒尺，温和地拍了拍我的肩膀。
