
求救《徐霞客传》的全文翻译
徐霞客译文 徐霞客名弘祖,是将阴梧塍里人。
高祖徐经和唐寅一同应乡试中举人,后一起因考试作弊而被取消资格。
唐寅曾经用倪云林的画卷偿还赌博所输掉的三千钱财,真迹还在他家里。
徐霞客生在乡里,却奇情充沛。
十分喜欢山水,种田侍奉老母亲,出钱请人代替服劳役,好像笼子里的鸟一样,迫不得舒展,容易触到边沿,经常想着飞走。
30岁的时候,母亲让他出游。
每年的夏、春、秋、三季出游,秋冬天冷的时候,拜望长辈,把这当作常例。
东南地区美丽的山水,像东西洞庭、阳羡、京口、吴兴、武林。
浙西的径山、天目,浙东的五泄、四明、天台、雁岩、东海落迦等山。
都是他十分熟悉的地方。
有去过两三次的,有去过多次的,没有只去过一次的。
他出行。
只带着一个奴仆,有是是一个僧人;一根拐杖,一件包袱。
不刻意整束行装。
不包裹食物;能忍受饥饿几天几天不吃饭。
能遇到什么食物就吃什么食物,并能吃饱,能徒步跑几百里。
攀登陡峭的山壁,踏过丛林的竹林,上下攀援,空中横渡山谷,像拿绳索打水一样。
敏捷得如同猿猴,强健得如同黄牛。
把高峻的山岩当作床席,用山中的溪水饮食沐浴,把山魅、木客、猴子、大猿当作伴侣。
昏昧柔弱的样子,好像不怎么会说话;可一旦和他讨论辨析山水的脉络,搜寻探讨各地的形胜,就突然变的能言善辩起来。
平常也未曾写过华丽的文章,但出游到几百里的地方,却能靠着破壁枯树,点燃松枝干穗,拿笔快地记录,(写出的东西)好像是记得清清楚楚的帐目,好像是高手画的美丽的图画,即使是很会写文章的人也无法超过他。
游览天台山、雁荡山的回来,拜访陈木叔在临海的住处。
陈木叔问他:“到过雁荡山的最高峰吗
”徐霞客不敢肯定地回答。
天刚亮,他人已经不见了。
十天以且回来了,说:“我从小道,手拉藤条登上了大小龙湫,走了三十里,看到一个坑洼,是大雁住的地方。
攀登陡峭的山路,走了十多里,发现正德年间白云、云外两位高僧的圆形草屋还在。
又上行了二十多里,山顶劲风逼人,有好多麋鹿围绕着我住下。
住了三宿而才开始下山。
“他和人争奇斗胜,以身家性命相赌,都是这类情况。
不久浏览了黄山、白岳、九华山、庐山;到了福建,爬了武夷山,泛舟九鲤湖;到了湖北,拜谒了武当山;向北浏览了齐鲁、燕冀、嵩山洛水;登上了华山,下山经过青柯坪,心中惊动想着回家,回家后发现他母亲正生着大病,咬着手指盼望着他呢。
母亲去世,服丧期满,他更加放开心志浏览远方。
在福建拜访了黄石斋,看遍了福建的胜山,都不是当地人所熟知的。
登上了罗浮山,拜谒了曹溪,回来又在黄山追访黄石斋。
来回上万里,好像是在近处漫步。
从终南山走峨眉山,跟从山中的百姓采药,住在山洞里面,八天没有吃到熟东西。
到了峨眉山下,正碰上奢崇明反叛朝廷的战争,只好返回。
一个人带着炊具,寻访了塞外的常山,走遍了北方险要的关塞,回来到我的拂水山庄拜访,开心地谈论四游、四极,九州、九府,纵横变化,清楚得好像是谈论手掌中的事。
说从前人记载天文地理,很多都是抄袭附会。
长江黄河二条经脉,山与水两者之间的界限,从有记载以来,大多于中原之内,打算浏览昆仑山等中原以外的地方,直到西北沙漠地区才回来。
乘坐一艘树叶般的小船,大雨淋湿了小船,邀请他上岸,不愿意。
说:“这就好比山泉猛下,撞击肩和背,实在是快活啊。
” 1636年9月,辞家西行。
僧人静闻愿意登鸡足山,礼拜迦叶,请求跟从。
在汀江遇到了强盗,静闻被伤害致死。
用盒子盛放他的尸骨,背着尸骨前行。
泛舟洞庭湖,上了衡山,登遍七十二座山峰。
再登峨眉山,北面抵达氓山,最远到达出道牦牛的西南边塞地区。
由金沙江向南,渡过澜沧江,由澜沧江寻觅到了盘江,大都在西南少数民族居住的地区。
贵州、云南等地好看的地方几乎都看遍了。
渡过丽江,在点苍、鸡足山休息。
把静闻的尸骨埋葬在迦叶道场里,了却了静闻的夙愿。
由鸡足山向西出玉门关好几千里,到达昆仑山,直至星宿海,离开中原地区有三万四千三百里。
登上半山,风吹着衣服,好像要坠下来,看见了方外黄金宝塔。
又走了几千里,到达西番,拜见了大宝法王。
鸣沙山以外,都被称作胡国,像述卢、阿耨等名就是,道路远近不能知道。
《西域志》说西北沙漠地区阻隔遥远,看见人马攒下的尸骨就是标记,鬼魅热风,没有逃脱得了的。
玄奘法师曾经受过许多恶魔的折磨,全记载于他的本传里。
徐霞客很短的时间内往返,就好像到城市的郊外一样。
回来走到峨眉山下,托付商人附带把所得到的奇材虬根带回家。
并把一篇《溯江纪源》寄给我,说《禹贡》讲岷山是长江的源头,其实泯江不过是注入长江的一条大江罢了,并不是发源地。
中国流入黄河的河水遍布五个省,流入长江的江水遍布十一个省。
统计水的流量,长江的流量数倍于黄河;验证它们的源头,黄河发源于昆仑山北面,长江发源于昆仑山南面,并非长江的源头短而黄河的源头长。
又辨析祁连山脉、巴颜喀拉山脉、唐古拉山脉的走势,祁连山脉夹黄河在北方,唐古拉山脉抱长江在南方,巴颜喀拉山脉从中间界开,比较短。
祁连山脉走势向南,半支进入中原,只有唐古拉山脉磅礴半个中国,其山脉也发端于昆仑山,与金沙江一起南下,环绕滇池直达五岭。
山脉长水脉也长,这是长江流量大于黄河的原因所在。
他的文章有好几万字,都是订补桑钦《水经》和郦道元的《水经注》所没提及之处的。
我撮举他的大致意思如上。
徐霞客回到云南,脚生病,不好走,便修撰《鸡足山志》,三个月以后修撰完毕。
丽江府的木太守为他准备好干粮和竹轿,他才得以回来。
(他)病得很厉害,对前来探望的人说:“西汉张骞开辟道路,未见昆仑山。
唐朝玄奘、元朝耶律楚材奉皇上的使命,才有机会西游。
我不过是一个老百姓,一根竹杖一双鞋,直到黄河、沙漠地带,登上昆仑山区,走过西域,留名很远的国家,与前面三人合而为四,即使死了也没有什么遗憾了。
” 我认识徐霞客,是通过漳州人刘履了。
刘履丁对我说:“徐霞客从四方回来,呼吸困难。
听说黄道周被拘系的情状。
他躲在床上十分感叹,不吃东西去世了。
”他这个人为人就是这样啊
我认为:从前柳公权记载华山三峰的事,说有个叫王玄冲的人,探访南坡僧人义海,相约攀登莲花峰,约定某天到达山脚下,预计五千仞高,需要十天的路。
上去以后燃烧烟火作为信号。
义海如期住在佛山岩口以南的桃林坪,清晨,山色清爽明朗,站在山下调息身心,只见一道白烟升起在华山三峰的顶端。
回来二十天后,王玄冲到了,取出玉井莲的好几瓣落叶,和山顶池水边的一寸多长的铁船残骸赠给义海,背负箱子走开了。
王玄冲刚到的时候,义海曾对他说:“这座山像削成的一样,若不是能乘风驾云,没有登上去的道理。
”王玄冲说:“您不要说什么不可登天,不过是心中没有那种志向罢了。
”徐霞客不要拿张骞等人自命,拿王玄冲来比拟,一起做仙人三清住处的奇士,大概差不多的吧
徐霞客记载浏览所见的书,高可越过几案,我嘱咐他的从兄仲昭校勘保存它们,应该是为古往今来游记中最好的吧。
徐霞客死时五十六岁。
西游回来,在庚辰年(1640)六月,死在辛巳年(1641)正月,安葬在江阴的马湾。
这也是刘履丁告诉我的。
城市里养宠物合适吗
讨论的主题是:城市是否可以豢养宠物(狗和猫)。
请你根据下表所提供的信息,给报社投稿,介绍讨论情况,并说明自己的观点和建议。
反对饲养宠物的同学认为 支持饲养宠物的同学认为 1、造成环境污染 1、安慰孤寡老师 2、吵闹声,甚至伤人 2、人与动物和谐相处,增添生活乐趣 注意: 1、信的开头已为你写好 2、词数100左右 Recently we have had a heated discussion on whether people should keep pets at home in cities.
、单立人旁旳字。
张雨轩的发言要显得比较系统了:“关于这个提议更改国家名称,和国家以后的体制问题,我觉得应该是这样的:一是名称可以用刚才各位所说的中华帝国,关于体制问题,现在搞西方的那种民主不合适,就拿日本来说吧,他们搞什么民主,内阁几年当中换了好几茬,有些事情讨论起来没个完,急事也不能急,要等讨论、商议,要是军事方面那不就误了大事了。
现在我们的国家百废待兴,什么事情不能一拖再拖的,就要有一个人来拍板决定,我的意思现在就要搞一个绝对集中权力的方法,现在不能搞什么民主,那样对于国家是不利的。
”\\r(6)} 肖峻地警卫连长陈武。
上去就是一巴掌:“睁开你地狗眼看看。
这是太后和肖大人来了。
”这一巴掌还是没能打地清醒他。
他还在叫着:“你小子敢打我。
我让你吃不了兜着走。
来人
来人
”可是没有一个人进来。
这时他才明白。
他地侍卫可能是出问题了。
晃荡了一下脑袋。
一看这来人不认识。
可是后面那个女地有点面熟。
可也想不起来是谁。
一个警卫又把水盆里地水浇在了他地头上。
叶志超抹了一把脸又问道:“他妈地。
你是谁呀
你是怎么怎么进来地
”\\r第二天,报纸上简单地登载了西藏保卫战的部分过程,只是说我们打赢了。
人们沸腾了,在打击外国列强的侵略战争中我们又一次取得了胜利,而且是我们的少数民族部队打赢的,于是数不清的慰问电报、信件、慰问品、现款等被送到了西藏,西藏的军、政要员们军人普通的老百姓,他们也被全国人民和国家的热情所感动着,他们真正感到了自己是这个国家中的一员,西藏是中国不可分割的一部分。
\\r一九一六年的十月六日晚十七点左右,突然一艘英国的军舰从后面追了上来,天快黑了,他们看到悬挂商船的后面悬挂的是德国国旗,他们也没有看到主桅杆上悬挂的奥林匹克的五环旗,他们没有二话对准了商船就发射了一枚鱼雷,商船马上就开始进水倾斜,船上的人们开始跳水逃命了,但是中华帝国和德国的那些运动员们却不是海员啊,他们在海面上挣扎了一夜以后,大部分人死于水中,只有各别的人被一艘比利时的渔船给救了上来,比利时人一看有中华帝国的人在里面,马上就通知了国内,他们的外交人员马上联系中华帝国驻协约国大使唐绍仪\\r左宗裳一听笑了,“肖大人,可真有你的。
”\\r他们后悔受了他们那些人地骗。
而到中华帝国来给他们卖命。
结果落地如此下场,成为了战俘,有家不能归,许多的战俘们要求去找他们的军官们去拼命,但是由于军官们不和他们关押在一起,才没有出事,要不那些军官们可就惨了,一些低级的官佐也加入了他们的行列,特别是当他们听说自己的天皇也跑到了中华帝国来养病。
而且对自己这些忠实的士兵们根本就不理睬,他们更是后悔自己来给天皇卖命了。
\\r肖峻不慌不忙地说道:“要是这样吗。
你们还算是有点诚意。
好吧。
我就不难为你们了。
每个战俘用二千两银子换。
一共是三万多人。
就算三万整数吧。
六千万两。
那个伊凡诺夫吗。
我们就算是白饶给你们了。
我们出兵了你们也要给赔偿点军费吧。
另外远东地区你们让出尼布楚条约签定后霸占地我国领土。
从塔城往西划一条直线。
以南地地方归我们。
以北地区由你们管。
赔偿军费开支五千万两。
合计白银一亿一千万两。
行了你们就准备银子吧。
等到银子齐了我就给你们俘虏。
但是军火问题你们就不要提了。
”\\r既然已经来了。
那就拼一下了。
如果马上就走。
自己地士气可就大打折扣了。
他现在已经做好了两手准备了。
打一下。
能打则打。
不能打那就走了。
汇合联军地部队去打他们地京城去吧。
反正不能让自己把小命丢在这里。
\\r睦仁自从向中华帝国地民政部门提出了要求回日本去探亲地要求以后。
他地心里也很茅盾。
这叫什么事啊。
这是从来没有过地先例。
一般是不会让自己这样地人回去地。
就是在防备自己地。
现在自己要求回去。
这不是让人家为难吗
要是中华帝国地皇帝通情达理还好。
要是不能通情达理。
说不定自己地小命。
因为这一个提议可能就完了。
他很为自己地这一个提议后悔。
每天在家里发愁。
不知道那天。
自己就会被中华帝国给秘密地给办了。
然后说一个什么理由就完了。
\\r都是军人。
几句客套过去,就拉起了军舰,他们几位也是舰长了,但是不如将军地军舰漂亮而已,一位名叫克瑞斯的中校,不好意思的对林永升说道。
看到你的军舰,让我太震惊了,我非常想到您的军舰上去参观一下。
不知道是否可以,林永升马上说道:“可以啊。
我们都是同学,有什么不可以地。
休息一下,我们就到舰上去看一下好了。
”同来的几个人一起叫了起来:“太好了。
我们都想去看一下的,就是怕你不太方便,才没有说的,想不到中华帝国的同学这么慷慨大方。
”\\r斗战神玉狐的耳朵发光吃过午饭,肖峻叫上几个人要去看一下仰光的海港,秦中华就让一个人领着去了,穿过那个破破烂烂的城市,他们来到了海边,随来的一名海军军官说道:“这里的环境不错,可以停靠大型的军舰,要是从这里去欧洲可就近多了。
”“这是什么事呀
怎么刚出来又回去呀
” 斗战神宠物咋么交易斗战神神将刷图加点 斗战神玉狐多少攻击斗战神不删档冰法加点



