欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 描写句子 > 简爱中描写心里的句子英文翻译

简爱中描写心里的句子英文翻译

时间:2019-09-12 13:40

简爱中描写景物的句子有

“我跟你说,我一定得离开

”我有些被惹火了,反驳说,“你以为我会留下来,成为一个在你眼里可有可无的人吗

你以为我是一架机器————一架冷漠无感情的机器吗

你以为我能受得了别人把我仅有的一片面包从我口里夺走,把仅有的一滴救命之水从我杯里泼掉吗

你以为,因为我贫穷、卑微、不美、矮小,我就没有灵魂,没有心吗

————你错了,我也有和你一样的灵魂,和你一样的一颗心

如果上帝曾给了我一点儿美丽丰富财产,我也会让你感到难以离开我,就像我现在难以离开你一样。

我现在不是通过习俗、常规,甚至也不是通过凡人的血肉之躯跟你讲话————而是用我的心灵在跟你的心灵对话,就如同我们离开了尘世,穿过坟墓,一同平等地站在上帝的面前,我们彼此平等————就如同我们的本质一样。

”  “就如同我们的本质一样

”罗切斯特先生重复了一句,———“就这样,”他又补充了一句,将我一把抱住,紧紧拥入怀中,将他的唇紧紧贴住我的唇,说:“就这样,简

”   “简,冷静些,别这样拼命挣扎,像个绝望中的野鸟儿,在疯狂地撕碎自己的羽毛似的。

”   “我不是只鸟,也没有关在笼中。

我是自由的,我有自己的独立意志,下定决心走开。

” 我又努力一挣,终于自由了,挣脱了他的怀抱,昂然地站在他面前,“那么,你也运用你的独立意志,来决定你的命运吧,”他说。

“我向你伸出我的手,奉献出我的心和我的全部财产和分享权。

”打字不易,如满意,望采纳。

简爱中心理描写的优美段落

“受辱”和“爱情对白”两个片断中就有1、于是,我就高高的站在那儿。

我还说若要我双脚站立在教室中央,我是决受不了这种耻辱的,可如今却竟然站在一个耻辱台上公开示众。

我此时此刻的心情,是无法用言语形容的。

然而正当大家站起身来,使我呼吸艰难,喉咙紧缩的当儿,有个姑娘走了过来,从我跟前走过去,在经过我身边时候,她抬起了眼睛。

那目光中闪出一道多么奇怪的光芒啊

这道貌岸然光芒又使我浑身产生了一种多么不同寻常的感觉啊

这种崭新的感觉又给了我多大的支持啊

就仿佛是一位殉道者,一位英雄,走过了一个奴隶或者牺牲者的身边,在经过时赋予了他力量一样。

我压制住了本来正要发作的歇斯底里,昂起头,在凳子上站稳了身子。

海伦.彭斯问了史密斯小姐一个关于活计方面的小问题,为问得太琐碎无聊而挨了几句申斥,就仍回到自己的原位上去,当她再次走过时,又朝我微笑了一下。

什么样的微笑啊

我直到今天还记得它,而且明白它是高度的智慧和真正的勇气的流露。

它就像天使脸上反射出来的光芒那样,照亮了她那不寻常的面容,她削瘦的脸,和她深陷的灰色眼睛。

而当时海伦.彭斯还正臂上戴着“不整洁标志”,不到一小时以前,我还听写习题时弄脏了练习薄。

可是像斯凯丘小姐这一类人的两眼却只看见那些小瑕疵,而对星星的耀眼光芒却视而不见

2、我心中的悲伤的爱所激起的感情爆发,正在渐占上风,正在竭力要左右局势,要求压倒一切,战胜一切,要求存在、扩张,最后成为主宰,是的,——还要求公开说出来。

3、我一边听,一边很厉害的啜泣起来,因为我再也压制不住我心中的感受了。

我不得不听其自然,痛苦难言得从头到脚都打起哆嗦来。

等我说得出话来时,也只能表示我强烈的愿望,但愿我从未出生,从未来到过桑菲尔德。

英文简爱中的好词好句加翻译

以下这一段是简爱中最著名的一段了。

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! — I have as much soul as you — and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! Jane to Mr. Rochester (Ch. 23) 你以为我穷,不好看,就 没有感情吗

我也会的,如果上帝赋予我财富和美貌,我一定使你难于离开我

就象现在我难于离开你

上帝没有这样

我们的精神是同等的

就如同你跟我经 过坟墓,将同样站在上帝面前

简爱中简和罗彻斯特的神态,外貌,语言,心理活动的典型描写

故事开始在白雪纷飞的寒冬,从一开始简爱的一生也就注定坎坷崎岖。

简爱自小父母双亡,她的李德舅舅也在收养她不久之后过世,她的舅母虽然继续养育她,但是对简爱极端的刻薄与淩虐;而对自己的儿子约翰却是无比溺爱,简直是到了放纵的地步。

然而,简爱是一个顽强的、决不向恶势力低头的人。

她再也忍受不了了,她对约翰的恨压倒了对他的畏惧,不顾一切地跟他对打起来。

当然,结果可想而知,简爱受到了她舅妈的惩罚。

这不由得让人对简的同情和怜悯。

但在一个温暖的夏天简迎来了与罗切斯特先生的爱情。

一个充满阳光的季节,让我感到了简的喜悦。

罗切斯特先生或许就是简在冬天裏久违的阳光,他们的交往是愉快的,也是耐人寻味的。

夏天的夜晚,她常常和罗彻斯特先生在室外说话,心中的凉风吹散了盛夏的炎热和干燥。

求英语翻译:翻译简爱中的婚姻背景

片段:我在想,罗切斯特先生现在还丑陋不堪吗

感激之情以及很多愉快亲切的联想,使我终于喜欢看长相了过没有忘记他的缺陷,对各类他看不起的人,他高傲刻薄,喜欢挖苦。

我心里明白,他对我的和颜悦色,同对很多其他人的不当的严厉相对等。

他有时郁郁寡欢,简直到了难以理解的程度。

不过我相信他的郁闷、他的严厉和他以前道德上的过错,都来源于他命运中某些艰苦的磨难。

我想他的素质原本很好,只是目前给破坏了。

不管是什么样的哀伤,我为他的哀伤而哀伤,并且愿意付出一切代价去减轻它。

赏析:简.爱的这段心理描写反映了当时社会以社会地位、财富和外貌为基础的婚姻和爱情观。

赞扬了简所追求的以精神上的独立平等为基础的婚姻和爱情观。

体现了简.爱对自己的思想和人格有着理性认识、对自己的价值和情感有着独立、不甘忍受社会压迫、勇于追求个人幸福的精神。

望采纳!~

简爱英文经典语录

1、Life is too short, can not be used vengeful build hate生命太短促,不能用来记仇蓄恨 2、 Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实

3、I think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later I discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no waiting我以为小鸟飞不过沧海,是以为小鸟没有飞过沧海的勇气,十年以后我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早已没有了等待4.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在樊笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

5、.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们抵达不了,也无法触及的,那是你的。

6、1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力,结果每每出人意料。

7、.Miracles happen every day. 古迹每天都在产生8、. It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。

9、 I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们能否有着各自的运气,还是只是随处随风飘荡。

10、Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片