那些英文版的原著如《简爱》、《太阳照常升起》等都是遵循标准的英文语法写成的吗
有没有病句之类
有的，或许有些句子可以更好。
作者：Levi链接：来源：知乎著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。
如果读原著可以关注微信公众号 微学英语吧 五个字最后有一个吧字 里面有串讲的至于为什么要阅读英文原著，我一下子也不知道怎么说，反正好处是多多的。
近些年来反正是读过很多的英文原著，记得之前在一个平台上教学生读原著，因为是一对一的教学所以把《诺桑觉寺》的某一部分度了二十多遍，到现在几乎里面的句子都能够背诵出来。
In fact, if I am asked why we should read English version novels, I think I need making time to answer. Anyway, reading English version novels will bring you with many advantages. I have read several English version novels these years. I remember I read of a part of Northanger Abbey for over twenty times when I taught students on an one-on-one tutoring platform, so that I could even retell several sentences from the novel.那么读名著到底有什么好处，以及如何去读名著呢
这里我想结合一下自己的情况和大家分享一下。
Here I want to share my experience of reading Englsih novel with you: the Benefit of reading English version novel and How to read English version novel.或许有很多人在学习英语的时候都憧憬或者想过要读一本英文原著，有些人甚至已经买了书。
但是每当翻开Chapter one的时候没读到几行字就准备放弃了。
一方面是应为读不懂，另一面我想应该是对困难低下了头吧。
Maybe a lot of English learners hope to read an English version novel, and some already bought the book. But every time when you open the book and try to read, you may think just at the Chapter one to give it up. One reason is because you think it very difficult to read, the other is you choose giving in to difficulty.如果你选择了一本适合自己的英文原版书，那么你在做了一件正确的事；如果你决定去读它，你又做了一件正确的事；如果你坚持读完它，你再次做了一件正确的事；如果你从里面学到一点东西，你可以告诉自己你成功了。
If you choose an English version book suits your English level, you are doing a right thing; if you are determined to read it, you are doing another right thing; if you keep reading, you are doing right thing one more; if you complete reading it, you can tell yourself you win yourself.如果你带着提高英语的目的，读英文原著的好处如下：If your intension to read an English version novel is to have your English improved, the benefits can be seen as below:1. 原著为名家所写，遣词造句是公认的好；阅读英文原著不仅可以扩充你的词汇量，还能够学习地道的句型结构和表达方式，甚至调整的你对语言的思维习惯，从本质上帮助你提高英语。
Composed by famous writers, the choice of words and building of sentences in Engilish version novels are widely and popularly accepted. You can not only enlarge and rich your word-base, but aslo learn authentic sentence structures and expressions; what is more remarkable, it can help your amend your thinking habit towards different lunguages, which from the base helps you improve English.2. 你多久没有读一本书了，而且这次还要读一本英文的原著
读书能让你提高注意力，读书能让你内心平和；读一本英文原著更能让你集中精力，因为本身是你并不熟悉的英文字母，再解除语言障碍的时候你还需要去记住书中的人物以及故事情节。
在这个纷扰的世界，信息爆炸的时代，如果你能静下心来阅读一本英文原著，相信你的内心会变得平和，不仅能放松自己，或许你所读的故事还能带来内心的平静与从容。
How long has it been since the last time you finished reading a book, and now you are going to read an English version one? Reading improves your focus and concentration, reading creates immense inner peace; reading an English version book helps you more, for you are not familar with English letters, and you need to remember the characters and story while you are overcoming the difficulty of lunguage. In this world of trouble, and in this information-overloaded age, if you can get down to an English version book, I promise you will obtain inner peace, and besides the relaxation that follows reading, it is possible that the story you are reading of can create a state of inner transquality and detachment.3. 阅读原著能够提高你的写作技巧和思考分析能力。
你想和我一样些双语的文字吗
那你去读英文原著吧。
写英文的文章不难，但是写好就难了。
其实任何一本名著，如果你认真阅读了会对你写作产生很大的影响，这就像和你同好的朋友一起玩你也会变好是一样的。
阅读过程中，如果你去仔细观察遣词造句以及作者的写作风格，这些都会对你造成深深的影响的。
如果你阅读一本原著书，你尝试去分析作者的写作思路，看到某个句子写得好，你可以思考一下为什么要这样写，故事的人物塑造怎么样，各个人物角色是怎么引出来的，故事的情节和逻辑顺序是否连贯等等。
如果你花了时间思考过这些问题，或许下次同别人讨论这本书，你就可以非常清晰的阐述自己的观点了。
Reading English version book can improve your writing skill and strong your analytical and thinking ability. Do you want to write bilingual composition like me? If yes, go to read English version books. Composing in English is easy, however, composing a good one is difficult. In fact, any published English version book can make a noted effect on your writing skill, as you are carefully reading it, in the same way that good friends influence you when you are playing together. Try to analyze the writer's writing thought, think why the writer composed like that when you meet a good sentence, how the writer shaped the role, how the writer brought the role, if the storyline and logical idea ran smoothly, etc. I promise you will be able to state your ideas better, if you spend the time to really consider all the aspects mentioned.那如何去读一本英文原著呢
因为每个人的英文水平不一样，所以选择一本合适的英文原著非常的重要。
如果在阅读的过程中有一名好的朋友陪伴你并且给你讲解，那简直叫雪中送炭了。
考虑到这些我打算选一本比较简单的英文原著和大家一起读。
当然这这里我是希望大家先看汉语的，然后再看英文的，这可以思考英文的作者为什么要这样写。
文本里面会添加语法知识哦。
如果想阅读一本原著，那么关注微学英语吧的工作号吧，陪你读一本英文原著，让你收获知识的同时获得一份慢慢的成就感。
How can we well read an English version book? Various English levels of English learners make it important to choose a good one suits your level. it provides timely help that there is a good friend companies and offers explanation when your are reading. Considering this,I will choose a light and easy reading book for us to start. It is better for you to think why the writer composed like that, if you read Chinese first. What is more exciting, the text will be added grammar knowledge. If you want to achieve your little dream to read an English version book, please subscrible Wechat public account Wechat Learning English. In company with Wechat Learning English to read an English version book, you can gain not only knowledge, but also full sense of achievement.
我是初三的学生，我的阴雨语法和写作不好，请问我能不能看简爱英文版的来增加语法感呢
要增强语法的话，最高的就是多多的阅读，你已经初三了，最好可以多看些中考的阅读理解和完形填空
简爱里面的30个句子及赏析
《简爱》好词好句赏析1、 你以为我会无足轻重的留在这里吗
你以为我是一架没有感情的机器人吗
你以为我贫穷、低微、不美、缈小，我就没有灵魂，没有心吗
你想错了，我和你有样多的灵魂，一样充实的心。
如果上帝赐予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就象我现在难以离开你一样。
我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话，而是我的心灵同你的心灵讲话。
赏析：简爱，一个追求平等、独立自主的女子，就注定她要在世俗中挣扎。
她当然挣脱了金童玉女、门当户对的爱情观、婚姻观，这句话不过是女孩子都喜欢说的气话而已。
2、“以后，每当你自以为罗契斯特先生对你有好感时，就把两张画像拿出来比一比。
”赏析：两张画像，一张是丑丑的自己，一张是漂亮的布兰奇小姐。
我们的简爱小姐想通过对自己相貌的否定来抑制情感。
不过从小说后面的发展来看，当女人爱上一个男人，任何对情感的抑制都是徒劳的。
3、罗彻斯特：你很沉着。
像你这样身份低微的孤儿，哪来的这种沉着
简：它来自我的头脑，先生。
罗彻斯特：是我看到的，你肩膀上的那个
简：是的，先生。
罗彻斯特：你头脑中还有没有其他类似的东西
简：我想它样样具备，先生。
赏析：表达了她追求精神上的自由、平等感情炽烈，敢于追求真正意义上、完整的爱情。
4、我感了到一种从未有过的奇特的自由和胜利感，仿佛撑破无形的束缚，终于争夺到了出乎意料的自由。
赏析：简．爱将九年来受到的不公平一古脑的发泄出来，使她第一次尝到了复仇的滋味“自由和胜利感”。
形象生动地写出简暂时的轻松愉快。
5、但是如果你避免不了，就得去忍受。
不能忍受命中注定要忍受的事情，就是软弱和愚蠢的表现。
赏析：简．爱的好友海伦对她说了一番看似平凡却又含道理的话。
面对生活的不公，对于很多事情我们都应该学会忍耐，经受考验， 显示我们的勇气与毅力，渡过难关。
6、花朵从绿叶下面探出头来，有雪莲花，藏红花，紫色报春花，金眼三色紫罗兰等。
现在，我们每周四下午放半天假出去散步，还会在小路旁边，藩篱下发现更可爱的花竞相开放。
赏析：简．爱适应了学校的生活，开始慢慢地发现生活的美“可爱的花竞相开放。
”这里成为简．爱性格的转折点。
7、如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。
上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——我们本来就如此
赏析：人与人之间应该是平等的。
无论是亿万富翁或是街头乞丐，他们的灵魂是平等的
重要的并不是虚而不实的财富地位，身家背景，而是我们活在世上到底有没有风风火火的做过一件事，有没有后悔过。
“当我们的灵魂经过了坟墓，站在上帝脚跟前”，我们展示出来的不再是繁华飘渺的事物，而是我们的心灵，我们的品质，我们的人格，这些都和我们的贫富，贵贱，美丑，高矮没有丝毫关联 。
8、既然幸福已经从我这里被不可挽回地剥夺了，我就有权在生活中寻欢作乐
”“这样你会进一步堕落的。
而且，先生，那乐趣中也带着苦味。
”赏析：借酒消愁愁更愁。
9、“我在欢乐又不安的海洋上颠簸。
”赏析：这是在罗契斯特含糊的表达爱意之后，简爱小姐的心情。
我想，当浓浓爱意遇上矜持就是这样的。
10、假如你避免不了，就得去忍受。
不能忍受生命中注定要忍受的事情，就是软弱和愚蠢的表现。
赏析：务实。
简爱简介英文版
Jane Eyre The orphaned protagonist of the story. When the novel begins, she is an isolated, powerless ten-year-old living with an aunt and cousins who dislike her. As the novel progresses, she grows in strength. She distinguishes herself at Lowood School because of her hard work and strong intellectual abilities. As a governess at Thornfield, she learns of the pleasures and pains of love through her relationship with Edward Rochester. After being deceived by him, she goes to Marsh End, where she regains her spiritual focus and discovers her own strength when she rejects St. John Rivers marriage proposal. By novel’s end she has become a powerful, independent woman, blissfully married to the man she loves, Rochester. Edward Fairfax Rochester Jane’s lover; a dark, passionate, brooding man. A traditional romantic hero, Rochester has lived a troubled wife. Married to an insane Creole woman, Bertha Mason, Rochester sought solace for several years in the arms of mistresses. Finally, he seeks to purify his life and wants Jane Eyre, the innocent governess he has hired to teach his foster daughter, Adèle Varens, to become his wife. The wedding falls through when she learns of the existence of his wife. As penance for his transgressions, he is punished by the loss of an eye and a hand when Bertha sets fire to Thornfield. He finally gains happiness at the novel’s end when he is reunited with Jane. Sarah Reed Jane’s unpleasant aunt, who raises her until she is ten years old. Despite Jane’s attempts at reconciliation before her aunt’s death, her aunt refuses to relent. She dies unloved by her children and unrepentant of her mistreatment of Jane. John Reed Jane’s nasty and spoiled cousin, responsible for Jane’s banishment to the red-room. Addicted to drinking and gambling, John supposedly commits suicide at the age of twenty-three when his mother is no longer willing or able to pay his debts. Eliza Reed Another one of Jane’s spoiled cousins, Eliza is insanely jealous of the beauty of her sister, Georgiana. She nastily breaks up Georgiana’s elopement with Lord Edwin Vere, and then becomes a devout Christian. But her brand of Christianity is devoid of all compassion or humanity; she shows no sympathy for her dying mother and vows to break off all contact with Georgiana after their mother’s death. Usefulness is her mantra. She enters a convent in Lisle, France, eventually becoming the Mother Superior and leaving her money to the church. Georgiana Reed Eliza’s and John’s sister, Georgiana is the beauty of the family. She’s also shallow and self-centered, interested primarily in her own pleasure. She accuses her sister, Eliza, of sabotaging her plans to marry Lord Edwin Vere. Like Eliza, she shows no emotion following their mother’s death. Eventually, Georgiana marries a wealthy, but worn-out society man. Bessie Lee The maid at Gateshead who sometimes consoles Jane by telling her entertaining stories and singing her songs. Bessie visits Jane at Lowood, impressed by Jane’s intellectual attainments and ladylike behavior. Bessie marries the coachman, Robert Leaven, and has three children. Mr. Lloyd The kind apothecary who suggests that Jane be sent to school following her horrifying experience in the red-room. His letter to Miss Temple clears Jane of the accusations Mrs. Reed has made against her. Mr. Brocklehurst The stingy, mean-hearted manager of Lowood. He hypocritically feeds the girls at the school starvation-level rations, while his wife and daughters live luxuriously. The minister of Brocklebridge Church, he represents a negative brand of Christianity, one that lacks all compassion or kindness. Helen Burns Jane’s spiritual and intellectual friend at Lowood. Although she is unfairly punished by Miss Scatcherd at Lowood, Helen maintains her poise, partially through her loving friendship with Miss Temple. From Helen, Jane learns tolerance and peace, but Jane can’t accept Helen’s rejection of the material world. Helen’s impressive intellectual attainments inspire Jane to work hard at school. Dying in Jane’s arms, Helen looks forward to peace in heaven and eventual reunion with Jane. Maria Temple The warm-hearted superintendent at Lowood who generously offers the girls bread and cheese when their breakfasts are inedible. An impressive scholar, a model of ladylike behavior and a compassionate person, Miss Temple is a positive role model for Jane. She cares for Jane and Helen, offering them seedcake in her room and providing Helen with a warm, private bed when she is dying. Miss Miller Teacher for the youngest students at Lowood who greets Jane on her first night at the school 简爱——罗切斯特（恋人\\\/夫妻）——疯女（夫妻） 海伦－－简爱（孤儿院好友） 布洛克尔赫斯特——坏人，孤儿院主持 圣约翰——简爱（表兄妹，简爱的追求者之一） 戴安娜和玛丽－－简爱的表姐，圣约翰的胞妹 爱丽思·费尔菲克斯－－罗切斯特的女管家，简爱的朋友 阿黛勒－－罗切斯特的朋友的女儿，罗切斯特是她的监护人，简爱的学生 英格拉姆小姐－－罗切斯特的追求者
最好多看什么英语书有助于提高 高中 完型填空与语法填空 阅读理解
<书虫>系列，很有名……我从小学就开始看了……你可以先百度一下《疯狂英语》《英语广场》【看这类书要达到效果必须做笔记，背单词，你懂得】其实要练的话不如就直接买这类练习书罢，只是做腻了再看书消遣
英语语法问题
此处为过去分词做名词的后置定语。
过去分词做状语是针对句子而言的，而非某个词。
如有问题，请向百度英语教师团求助
