描写巴黎环境的句子有哪些
- 巴黎若不动人,世间再无浪漫。
- 如果巴黎不快乐,那么,回来我身边,好吗
描写巴黎美景句子
抱歉,因为这个实在难找,我只能先找到这个 第一卷 上有严严实实 的屋顶,四面有紧闭的门窗;而那棵可怜的五月树,花儿稀 稀拉拉,看热闹的人都不愿一顾,任凭它在一月寒天下,孤 零零地在布拉克小教堂的墓地上颤抖。
第二卷 一月,夜幕很早就降临了。
格兰古瓦从司法宫出来,街 上已是一片昏暗。
这降临的夜幕,倒使他感到高兴;他巴不 得即刻钻进哪条阴暗寂寥的小巷 昔日的河滩广场,如今已依稀难辨了。
今日所见到的只 是广场北角那座雅致的小钟楼;就是这小钟楼,几经胡乱粉 刷,已被糟蹋得面目全非,其雕刻的生动棱线变得臃肿粗糙, 兴许很快就像巴黎所有古老建筑的正面,迅速被那涨潮般的 新房屋所吞噬那样,也将被淹没得无影无踪了。
这座被夹在路易十五时代两幢破房子中间的小钟楼,任 何人经过河滩广场,都会像我们一样,不会不向它投过去同 情和怜悯的目光;谁都可以很容易想象出它当初所属全部建 筑物的原貌,并可以从中再现十五世纪这峨特式古老广场的 全景。
那时的广场就像今天的一样,呈不规则的梯形,一边是 塞纳河岸,另三边是一连串狭窄而阴暗的高大屋宇。
白天,可 以观赏广场周围多种多样风格的建筑物,全是用石块或木头 雕刻而成,中世纪各种住宅建筑风格的式样应有尽有,从十 五世纪可上溯到十一世纪,从开始取代尖拱窗户的格子窗户, 直到尖拱窗户取代罗曼式圆拱窗户,样样齐备;这种罗曼式 圆拱窗户,在广场凭临塞纳河的一角,紧靠鞣革作坊的那一 边,罗朗塔楼那座古老房屋的二楼,在尖拱窗户的下边,仍 保留着这种风格。
夜里,这一大堆建筑物,只见屋顶锯齿状 的黑影,好似一条由许多锐角组成的链条环绕着广场。
因为 往昔都市与现今都市最根本的差异之一,就在于今天的都市 都是房屋的门面朝向广场和街道,而以往却是房屋的山墙。
两 个世纪来,房屋的坐向恰好掉转了个方向。
广场东边的中央矗立着一座建筑物,笨重而混杂,由三 个宅所重叠组成。
这座庞然大物有三个名称,可以说明其沿 革、用途和建筑风格;储君院,因为查理五世为王储时曾在 此居住;商业厅,因为它曾经作为市政厅;柱子阁(domus adpiloria),由于整座四层楼由一系列粗大的柱子支撑着。
像 巴黎这样一个美好都市所需的一切,这里应有俱有:有一座 小教堂,可供祈祷上帝;一大间辩护堂,可供接见、或者必 要时顶撞国王派来的人;而且在阁楼上有一间装满枪炮的兵 器库。
这是因为巴黎的市民都晓得,在任何情况下,光凭祈 祷和上诉是不足以保障巴黎市民权的,所以在市政厅的阁楼 上才一直储存着生了锈的某种精良的弩炮。
关于巴黎的句子有哪些
1、俯视在巴黎夜色下的辉煌,格外迷人!它那妩媚的身躯和奇幻的金色光芒招揽着来自五湖四海的游客.住在巴黎这样大城市的人 ,白天一定会觉得吵 ,到处都是人.满眼乱糟糟 ,脏得不得了 ,但每当夜一降临 ,你就会看到她可贵...
找一段关于描写巴黎风景的话
埃菲尔铁塔是巴黎长期以来的标志性建筑。
这座高319米、金属结构复杂的建筑是法国为了纪念法国大革命百年而建。
建造埃菲尔铁塔时共用了2500万个铆钉。
等上埃菲尔铁塔,在天气晴朗的时候视野可达72公里以上。
到了晚上铁塔上灯光闪耀的时候,晶莹闪耀之美成为巴黎最耀眼的明珠。
环法的最大魅力在于它所经路上的美景,从平原到山地,从起点到终点,从金色的香槟产区到紫色的苜蓿地,随着不断滚动的车轮,流动的画卷就这样在我们眼前展开……
关于巴黎的唯美句子
在盛夏的夜晚,阵阵微风袭来,吹动一番风铃,妄想成为里的一员。
在巴黎铁塔下憧憬着徜徉的未来,在身后却留这一番身影。
用一段话描写巴黎
观巴黎油画记求助编辑百科名片《观巴黎油画记》是清人薛福成出使西欧,参观巴黎油画院,观看法国名画《普法交战图》的有感之作。
全文形象地描绘了巴黎蜡人馆和巴黎油画院这两座风格各异的艺术宝库,介绍了名画《普法交战图》的生动画境、高明画技、艺术魅力、深刻寓意和感人的力量,赞颂了“好胜”的法国人不忘国耻、奋发图强的精神,以寄寓作者的政治见解:谴责当时腐败的“大清帝国”屡战屡败、屈服于列强的软弱无能,暗示国人也迫切需要有这种自我反省、发愤图强的精神,启示同胞们应从深重的国难中吸取教训,痛定思痛,图报负,雪国耻。
目录评价原文注释译文试题实词解释虚词辨析句段翻译参考答案评价 原文 注释 译文 试题 实词解释 虚词辨析 句段翻译 参考答案展开 编辑本段评价 因此,联系当时的历史背景看,本文的思想性强,立意高远。
全文虽只有四百来字,却能熔记叙、描写、议论于一炉,既写得波澜起伏,跌宕多姿,又主次分明,层次清楚,令人不由得发出由衷的赞叹:《普法交战图》是油画中的杰作,《观巴黎油画记》则是画记中的佳篇!编辑本段原文 光绪十六年春闰二月甲子,余游巴黎蜡人馆。
见所制蜡人,悉仿生人,形体态度,发肤颜色,长短丰瘠,无不毕肖。
自王公卿相以至工艺杂流,凡有名者,往往留像于馆。
或立或卧,或坐或俯,或笑或哭,或饮或博,骤视之,无不惊为生人者。
余亟叹其技之奇妙。
译者称:“西人绝技,尤莫逾油画,盍驰往油画院,一观普法交战图乎
” 其法为一大圜室,以巨幅悬之四壁,由屋顶放光明入室。
人在室中,极目四望,则见城堡、冈峦、溪涧、树林,森然布列;两军人马杂遝;驰者、伏者、奔者、追者、开枪者、燃炮者、搴大旗者、挽炮车者,络绎相属。
每一巨弹堕地,则火光迸裂,烟焰迷漫;其被轰击者,则断壁危楼,或黔其庐,或赭其垣。
而军士之折臂断足、血流殷地、偃仰僵仆者,令人目不忍睹。
仰视天,则明月斜挂,云霞掩映;俯视地,则绿草如茵,川原无际。
几自疑身外即战场,而忘其在一室中者。
迨以手扪之,始知其为壁也、画也、皆幻也。
余闻法人好胜,何以自绘败状,令人丧气若此
译者曰:“所以昭炯戒,激众愤、图报复也。
”则其意深长矣。
夫普法之战,迄今虽为陈迹,而其事信而有征。
然者此画果真邪、幻邪
幻者而同于真邪
真者而同于幻邪
斯二者盖皆有之。
——选自《庸庵全集》编辑本段注释 蜡人馆:蜡塑人像展览馆。
亟:屡次,多次。
盍:兼词,何不。
《普法交战图》:巴黎油画院著名作品。
普法战争指1870年发生的普鲁士和法国的战争。
这次战争法国大败,法帝拿破仑三世被俘。
次年,法临时政府投降,割地赔款。
杂遝:纷乱的样子。
编辑本段译文 光绪十六年春闰二月甲子日,我游览了巴黎蜡人馆。
看到所塑造的蜡人,全都仿照活人的样子,那形体神态、头发肤色、高矮胖瘦,没有不完全相像的。
从达官贵族以至工艺家和各行各业的人,凡是有名气的,每每在馆里留下蜡像。
有的站着,有的躺着,有的坐着,有的弯着腰,有的笑,有的哭,有的在喝酒,有的在博戏,猛然一看,没有不惊叹象是活人似的。
我再三赞叹制作蜡人技术的奇妙。
翻译人员说:“西方人绝妙的技艺,尤其没有超过油画的,您何不马上到油画院去,看一下普法交战图呢
” 那幅画的展出方法是在一间又大又圆的房屋里,把巨大的画幅悬挂在四面墙壁上,从屋顶上放光线进入室内。
人在房屋里,放眼四望,就可以看见城堡、山冈、溪流、树林,密集地分布排列着,敌我两军的人马纷乱拥挤:驱马奔驰的,卧倒在地的,逃跑的,追击的,开枪的,点炮的,拔大旗的,拉炮车的,连续不断。
每当一颗巨大的炮弹落地,就立刻火光迸射,烟火弥漫;那些遭到炮击的地方,就见断壁破楼,有的熏黑了房屋,有的烧红了围墙。
而士兵们折臂断腿,血流成河染红了地面,仰着趴着的死伤士兵,实在叫人不忍心看。
抬头看看天空,明亮的月亮斜挂,云彩衬托着;低头看看地面,绿草就象地毯,广阔的平野一望无际。
几乎自己怀疑身外就是战场,而忘记自己是在一间屋子里似的。
等到用手去摸摸它,才知道那原是墙壁、是油画,都是画出来的。
我听说法国人好胜,为什么自己偏要画打败仗的情景,叫人看了这样丧气
翻译人员说:“这是用来昭示明白的鉴戒,激发群众的义愤,图谋报复啊。
”这样说来它的意义就很深远了。
普鲁士王国和法国的战争,到现在虽然已成为过去的事,而那一事件是确凿而有根据的。
然而这幅油画果然是真的呢,还是假的
是虚构的画符合于真实的事呢
还是真实的事与虚构的画相同呢
这两种情况大概是都存在的。
编辑本段试题实词解释 一、 解释下列加点的词语,注意它们的意思与现在的区别。
1、 形体态度 2、 无不惊为生人者 3、 络绎相属 4、 何以自绘败状虚词辨析 二、 下列加点的词语,解释不正确的一项是( ) A 、往往留像于馆 于:在 B、盍驰往油画院 盍:何不 C、其被轰击者 其:其中 D、斯二者盖皆有之 斯:这句段翻译 三、 选出下列翻译有误的一句( ) A、 余亟叹其技之奇妙。
译:我对它的塑造技艺不绝地赞叹。
B、 几自疑身外即战场,而忘其在一室中者。
译:几乎自己怀疑身外就是战场,却忘了自己是在一间画室里的人。
C、 所以昭炯戒,激众愤,图报复也。
译:原因是昭示明显的警戒,激发法国人的义愤,图谋报复啊。
D、 然者此画果真邪,幻邪
译:这样说来,这油画果然是真的呢,还是幻想的呢
四、 阅读文章前两段,回答问题。
1、第一段开头一句仅十八个字,交代了………..、…….、………、………。
写法是 先写……、……、………、……..;再写……、……、………和“我”的………..。
全段的大意是……………………..。
“译者”一句在结构上起……………………….作用。
2、第二段开头一句写………………………….。
接着先写………………..,再写…………………。
最后用一句插笔作过渡,从画面描写转向对油画的…………………..。
五、 将最后一段文字翻译成现代汉语。
(鲍亚民)参考答案 一、1、举止、神情 2、活人 3、连接 4、为何 二、C(那些) 三、C 四、(这)是用来昭示明显的警戒,激发法国人的义愤,图谋报复啊。
四、1、时间 地点 人物 事件 形状体貌 姿态风度 高矮肥瘦 发肤颜色 衣着打扮 脸部表情 形态动作 感受 赞叹蜡塑技艺的奇妙 启下 2、油画院内景 《观普法交战图》的画面和作者的感受 总的评价 五、普法战争,到今天虽然成为过去的事迹,可是那事件确实而有凭证。
这样说来,这油画果然是真的呢,还是幻想的呢
是幻想的而又和真实的相同呢
(还是)真实的而(又)和幻想的相同呢
这两(种)因素想来是都有。