项脊轩志，文言文翻译
答案： 解析： 通过记作者青年时代的书斋，叙述与项脊轩有关的人事变迁，借“百年老屋”的几经兴衰，回忆家庭琐事，表现人物在人亡、三世变迁的感慨，表达了怀念祖母、母亲和妻子的深厚感情。
文言文 项脊轩志写了哪些可悲 可喜之事
1，（1）可喜之事：轩中读书，偃仰啸歌； 夫妻恩爱，情深意厚。
（2）可悲之事：家庭解体，混乱衰败； 老妪忆母，触景伤怀； 祖母持笏，望孙成龙，却功名不就，未实现祖母所望，而祖母已逝； 爱妻早逝，室坏不修； 亡妻所植枇杷已亭亭如盖，自己仍然孤苦无依。
2，《项脊轩志》是一篇借记物以叙事、抒情的散文。
文章通过记作者青年时代的书斋，着重叙述与项脊轩有关的人事变迁借百年老屋的几经兴废，回忆家庭琐事，抒发了物在人亡、三世变迁的感慨。
文章紧扣项脊轩来写，又用或喜或悲的感情作为贯穿全文的意脉，将生活琐碎事串为一个整体。
项脊轩志写居室清静的句子
偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声；而庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去.三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱
类似项脊轩志的借物抒情思人的古文有哪些
暂时想起六篇感情真挚的古文，但不一定着重借物抒情。
《祭妹文》，是清代文学家袁枚的一篇散文，是中国古代文学史上哀祭散文的珍品。
《泷冈阡表》是宋代文学家欧阳修的代表作，被誉为中国古代三大祭文之一。
这篇文章是欧阳修在他父亲死后六十年所作的墓表。
《与山巨源绝交书》是魏晋时期文学家嵇康写给朋友山涛（字巨源）的一封信，也是一篇名传千古的散文。
《东轩记》是苏辙的一篇文章。
《祭十二郎文》是唐代文学家韩愈一篇对其侄十二郎所写的祭文。
文章既没有铺排，也没有张扬，作者善于融抒情于叙事之中，在对身世、家常、生活遭际朴实的叙述中，表现出对兄嫂及侄儿深切的怀念和痛惜，一往情深，感人肺腑。
《陈情表》是三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章。
文章从自己幼年的不幸遭遇写起，说明自己与祖母相依为命的特殊感情，叙述祖母抚育自己的大恩，以及自己应该报养祖母的大义；除了感谢朝廷的知遇之恩以外，又倾诉自己不能从命的苦衷，辞意恳切，真情流露，语言简洁，委婉畅达。
项脊轩志原文翻译
项脊轩，书斋名，是作者家中的一个只有一丈见方的斗室。
因作者远祖归道隆曾在江苏太仓县的项脊泾住过，作者自号项脊生，又把自己的书斋取名为‚项脊轩‛，有怀宗追远之意。
‚志‛即‚记‛，是古代记叙事物、抒发感情的一种文体。
本文是归有光抒情散文的代表作。
渗漉垣墙偃仰迨老妪呱呱象笏shânlùyuányǎndàiyùgūhù修葺栏楯冥然异爨先妣阖门扃牖qìshǔnmíngcuànbǐhãjiōngyǒu这篇娓娓动人的抒情佳作，作者写在两个时期，从开头到‚殆有神护者‛，是在18岁时写的；以下则是写在‚而立‛之年。
就全篇结构来看，前半部分为主体，后半部分的内容是对前面的充实和补充。
全文结构严谨，前后格调一致，感情贯通。
项脊轩志原文•项脊轩，旧南阁。
室仅方丈，可容一人居。
百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注；每移案，顾视无可置者。
又北向，不能得日，日过午已昏。
余稍为修葺，使不上漏。
前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。
•项脊轩，是原来的南阁子。
室内面积仅有一丈见方，只可容纳一人居住。
（这是已有）上百年的老屋子，（屋顶墙头上的）泥土漏下，雨水也往下流；每当移动案桌时，左看右看没有可以安置（案桌）的地方。
又方位朝北，不能照到阳光，天一过中午就已经昏暗。
我稍稍修补了一下，使它不从上面漏土漏雨。
前面开了四扇窗子，院子周围砌上墙，用（北墙）挡着南边射来的日光，
试分析项脊轩志将叙事、写景、抒情紧密结合的艺术特色
本文把写景、叙事和抒情紧密结合在一起。
文章叙写项脊轩修葺后庭园的布局、室内的光线以及陈设之后，写自己“偃仰啸歌”的情态，怡悦之情溢于言表；接着把自己的喜悦之情融于景物描写之中，创造了优美动人的境界：“庭院寂寂，……珊珊可爱”。
写亡妻的片断中，描绘了亭亭如盖的枇杷树，富有诗意，意味隽永，寄托着作者对亡妻永久的缅怀与眷恋。
在叙事中，作者有时直接倾吐自己的感受，比如写老妪述说母亲的往事，“语未毕，余泣，妪亦泣”，写出了作者对至亲骨肉的哀思；有时作者将感情融合在叙事之中，“东犬西吠……凡再变矣”，写家道中落，字里行间似可闻作者叹息之声。
