傅永列传
傅永 傅永字惰期，是清河人。
他很有气魄和才干，勇力过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上驰骋。
他二十多岁的时候，有个朋友给他写信，但是他不会回信，就请教洪仲，洪仲严厉地责备他，不帮他回信。
傅永于是发奋读书，广泛阅读经书和史书，兼有文韬武赂。
王肃做豫州使的时候，任命傅永做王肃的平南长史。
齐国将领鲁康祖、赵公政侵犯豫州的太仓口，王肃命令傅永抗击他们。
傅永考虑吴、楚的军队喜欢以动劫营为能事，而且贼人如果夜袭，必然要在渡过淮水的地方用火来标记它的浅水处。
傅永设下埋伏之后，。
•仍然秘密地派人用壶盛着火油，渡到河南岸，在水深的地方安置下，嘱咐他们说c“如果有火起，就把这火油点着。
”这天夜里，鲁康祖、赵公政等果然亲自率领部队来劫营。
东西两边的伏兵一起夹击，鲁康祖等人逃奔向淮水。
火起后，便无法标记他们原来渡河的地方，于是他们便向傅永所放置火油的地方争渡。
河水很深，淹死很多人，斩首的有几千人，活捉了赵公政。
鲁康祖连人带马掉进淮河里，早晨找到了他的尸体，斩下脑袋后连同赵公政—•起送到了京师。
裴叔业围困涡阳，当时皇帝正在豫州，派遣傅永为统军，与高聪、刘藻、成道益、任莫问等一起解围?傅永说：“挖很深的沟壑，筑坚固的壁垒，然后图谋解救涡阳之围。
”高聪等人不听从他的意见，结果一交锋就失败了。
高聪等丢盔弃甲逃到悬浮瓦壶的地方，傅永独自收拾了散兵慢慢地返回，贼兵追来，他又设下埋伏还击，打击了敌军的锐气。
后来刘藻充军边远地区，傅永仅仅是被免官而已。
还没过十天，傅永被诏为汝阴镇将，兼任汝阴太守。
中山王英征讨义阳，傅永是宁朔将军、统军，他担当包围任务来阻遏义阳的南门。
齐将马仙埤扎营相连，逐渐挺进，谋划着解救围困。
傅永于是分出一部分军队给长史贾思祖，命令他坚守兵营堡垒，自己率领骑兵和步兵一十多人，向南迎击马仙琕。
贼人从上面用箭射傅永，射穿了他的左腿，傅永拔出箭再次冲进敌阵，于是大败敌军，马仙碑烧毁营寨卷起盔甲逃跑。
中山王说：“您受伤了!还是回营寨吧。
”傅永说：“以前汉高祖摸着脚趾头，是不想被人知道自己受伤了。
我虽然地位低微，但也是国家的—个统领，怎能给贼寇留下个射伤我朝大将的名声呢!”于是和众将士一起追赶敌人 深夜才回。
当时他已经七十多岁了，三军将士没有不认为这件事情是豪壮的。
后来他担任恒农太守 但这不是他心里所喜欢的职务。
年纪已经过了八十，还能驰骋射箭，骑马挺矛，经常避讳说老，总说自己是六十九岁 回到京城后，授任他为光禄大夫，死后，追封为齐州刺史。
北史 傅永列传 启示
《北史 傅永列传》的启示：1、只有提高自身的修养，增强自身的实力，才能赢得别人的尊重。
2、善于听取别人有益的建议。
3、开卷有益。
4、多读书，读好书。
人物简介：傅永，字修期，清河人。
幼时跟随叔父傅洪仲和张幸从青州进入北魏， 不久又回到南朝。
有力气才干，勇猛过人，能用手抓着马鞍， 倒立起身子驰骋。
二十多岁时，有位友人给他寄一封书信，他却不会写回信，请求叔父洪仲帮忙。
洪仲责怪他不读书， 也不替他写信。
傅永便发奋读书， 广泛涉猎经史著作，因而又兼有文采。
求《北史 傅永列传》全文注解
傅永修期，是清河人。
幼时跟父傅洪仲从青州到魏，不久又投奔南方。
他很魄和才干，勇力过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上驰骋。
他二十多岁的时候，有个朋友给他写信，但是他却不会回信，就请教洪仲，洪仲严厉地责备地，不帮他回信。
傅永于是发奋读书，广泛阅读经书和史书，兼有文韬武略。
皇上常赞叹说：战场上能击退贼兵，平时能作文书，只有傅修期了
北史 傅永列传 翻译
Uncle Pei industry encircles Guoyang, when the emperor in Yu state,will dispatch forever will be the series armed force, with Gao Cong,Liu Zao, will become enlightened the profit, no matter what not askedand so on will rescue it. Forever said that, Gulley solid rampart,then chart it. Acute hearing and so on not from, as soon as fightsdefeats. The acute hearing and so on abandons the armor to rush hangs瓠, forever alone will receive 散卒 Xu also. The thief pursues to,also supposes ambushes it, frustrates its is sharp. The algae 徙边,forever will exempt 官爵. Will not pass through the ten-day period,the imperial edict forever for your cloudy town, will lead you to becloudy 太守. Jing Mingchu, Uncle Pei industry will turn over to Wei by thelong-lived spring, densely will pass to forever. And will welcome thenatrium, the imperial edict forever will be the series armed force,with Yang Dayan, and so on Xi Kang Sheng Zhu Junju will enter thelong-lived spring. Same date but forever in after, therefore KangSheng, the big eye two people and enjoys a row gentleman, forever onlyQinghe male. Qi chen the uncle will compel the long-lived spring,along Huai will be the invader. When Situ Peng city Wang Xie, GuangLinghou Yuanyan with the town long-lived spring, attaches by thebeginning of Jiujiang, human sentiment Qia, the concurrently help to,the depth has not thought sorrow. The imperial edict will dispatchforever will be the series armed force, will lead you the cloudy 3,000people first to help it. Forever to, Xie will make forever to directthe armed force to enter the city. Forever said that, If like 教旨,altogether your highness with is then encircled defends, meaning ofthe can it be that rescue? Then outside the island of resistancecity, strikes primary it with Xie and the potential, the frequency has克捷. Zhongshan king England drafts righteousness to be positive, foreverfor Ningso general, series armed force, when surrounds for a long timeor over long distance stops its Nanmen. Qi ma immortal □V LianYingshao will enter, gauge Xie Chengwei. Forever will be dividesforces to pay long Shi Jia Sizu, the command defends the camp rampart,from ma bu thousand people, south counter immortal □V. The thief俯射 forever, hole its left stock, forever will leave the arrowduplicate to enter, then greatly will break it. The immortal □V burnsthe camp volume armor to escape. England said that, 公伤! Alsoreturns the camp. Forever will say that, The past Chinese ancestorholds the foot, does not want the person to know. 下官 althoughmicro, a national commander-in-chief, how enable the capture to havethe wound the name! Then with Zhu Junzhui it, extremely the nightreturns. When year 70, three services none who does not strong it. Righteousness positive is already even, England causes Sima Luxi for露布, Italy says may not, will make forever to change it. Foreveralso will not increase the literary talent, straight will change withit, the exhibition armed force meter, the handling shape will want,but England deeply will enjoy it. Returns Beijing, except too centerdoctor. Latter eliminates □a the agriculture 太守, the non- heart is happy.When England will make an expedition to the east Chungli, the tableplease forever, will ask to think, the royal government will notlisten. Forever each word will say that, Ma Yuan, sufficient country,unexpectedly who ah? I am alone 白首 see arrest this county!However Manager Yu Yuren non- its, therefore in no matter what theinfinite declared. Latter is south the royal robes state provincialgovernor. Year exceed 80, still can spread shoots, plate Ma Fenshuo,often refuses to talk about old, every time calls self 69. ReturnsBeijing, does obeisance light wealth doctor. Died, presents as a giftQi Zhou provincial governor.
北史傅永列传的译文
傅永，字修期，是清河人。
幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏，不久又投奔南方。
他很有气魄和才干，勇力过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上驰骋。
他二十多岁的时候，有个朋友给他写信，但是他却不会回信，就请教洪仲，洪仲严厉地责备地，不帮他回信。
傅永于是发奋读书，广泛阅读经书和史书，兼有文韬武略。
皇上常赞叹说：战场上能击退贼兵，平时能作文书，只有傅修期了。
北史 傅永列传
有个朋友给他写信，但是他却不会回信，原文傅永字修期，清河人也。
幼随叔父洪仲自青州入魏，寻复南奔。
有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。
年二十余，有友人与之书而不能答，请于洪仲，洪仲深让之而不为报。
永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。
帝每叹曰：“上马能击贼，下马作露布，唯傅修期耳。
”注：让：责备。
露布：公开的文告。
译文傅永，字修期，是清河人。
幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏，不久又投奔南方。
他很有气魄和才干，勇力过人，能够用手抓住马鞍，倒立在马上驰骋。
他二十多岁的时候，有个朋友给他写信，但是他却不会回信，就请教叔父洪仲，洪仲严厉地责备他，不帮他回信。
傅永于是发奋读书，广泛阅读经书和史书，兼有文韬武略。
皇上常赞叹说：“战场上能击退贼兵，平时能作文书，只有傅修期了。
”
