“有卖油翁释担而立，晲之，久而不去。
”将句中“睨”换成“看”“望”“观”等词可以吗
为什么
陈尧咨曾经在自己的花园中射箭。
只见他拿了一支箭，用右眼瞄准靶心，看了又看，才放箭。
在他练箭时，旁边路过一个卖油翁。
他闲来无事，放下担子，直了直腰。
之后，他双手叉腰间，双眼斜视陈尧咨，一副不在意的样子。
当他看见陈尧咨射十支中九支时，只微微点了点头，笑了一笑。
陈尧咨见他这模样，十分生气，心想：“你竟敢小瞧我的射技。
”转眼，他的脸涨得通红，将弓一扔，气冲冲地走向卖油翁。
陈尧咨：“闲杂人等，抱上名来，竟敢小瞧我的射技，你也会射箭忙吗
我的射技不够精湛吗，你为何小瞧
” “没什么大了，只不过手熟罢了。
”卖油翁平静得回答。
陈尧咨怒目圆睁，生气地说：“你敢小瞧我的射技
”这句换响彻云霄，就连他们身边都刮起一阵风。
“凭我倒油的进验知道。
”他回答地还是很平静。
于是他拿了一个葫芦放在地上，用钱盖在葫芦口，接着他将一少油倒入。
只见那油细如一条线，不偏不西穿过铜板落入葫芦中。
倒完后检查一下，果真一点没湿。
卖油翁说：“我也没什么，只是手熟罢了，小伙子，人要懂的谦虚。
” 陈尧咨听了，尴尬极了，说：“死老头快走吧
”陈尧咨曾经在自己的花园中射箭。
只见他拿了一支箭，用右眼瞄准靶心，看了又看，才放箭。
在他练箭时，旁边路过一个卖油翁。
他闲来无事，放下担子，直了直腰。
之后，他双手叉腰间，双眼斜视陈尧咨，一副不在意的样子。
当他看见陈尧咨射十支中九支时，只微微点了点头，笑了一笑。
陈尧咨见他这模样，十分生气，心想：“你竟敢小瞧我的射技。
”转眼，他的脸涨得通红，将弓一扔，气冲冲地走向卖油翁。
陈尧咨：“闲杂人等，抱上名来，竟敢小瞧我的射技，你也会射箭忙吗
我的射技不够精湛吗，你为何小瞧
” “没什么大了，只不过手熟罢了。
”卖油翁平静得回答。
陈尧咨怒目圆睁，生气地说：“你敢小瞧我的射技
”这句换响彻云霄，就连他们身边都刮起一阵风。
“凭我倒油的进验知道。
”他回答地还是很平静。
于是他拿了一个葫芦放在地上，用钱盖在葫芦口，接着他将一少油倒入。
只见那油细如一条线，不偏不西穿过铜板落入葫芦中。
倒完后检查一下，果真一点没湿。
卖油翁说：“我也没什么，只是手熟罢了，小伙子，人要懂的谦虚。
” 陈尧咨听了，尴尬极了，说：“死老头快走吧
”
《卖油翁》全文翻译
作家作品简介 《卖油翁》选自《欧阳文忠公文集·归田录》，这是欧阳修所著的别集，共153卷，附录5卷。
《归田录》是其中的一卷。
宋英宗治平四年 （1067年），欧阳修再次遭飞语中伤，自请外任，这一卷是在出知毫州时作的。
他在《归田录》序里说：归田录者，录以备闲居之览也。
是一部笔 记小说。
欧阳修（100－1072），北宋著名文学家、史学家。
字永叔，号醉翁，六一居士，庐陵（今江西吉安）人，溢号文忠。
是文坛诗文革新运动领 袖，唐宋八大家之一。
2．导语 这将笔记小说通过卖油翁和陈尧咨之间的一段小故事，说明了熟 能生巧的道理。
三、正课 1．朗读课文，注意读准字音和停顿。
2请几个同学翻译课文，讲清重点词语的含义。
第一自然段： 以此：因此。
尝：曾经。
俄之：之，指陈尧咨射箭。
而：表顺接，可不译。
其：指代陈尧咨。
十中八九：十箭射中八九箭。
翻译：康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有人能和他相比，他也凭这点本领自我炫耀。
他曾经在自家的场地上射箭，有个卖油的老头放下担 子站在那儿斜着眼看他射箭，很久没有离开，看到他射出的箭十支有八九支中的，只是微微地点点头。
第二自然段： 尔安敢：尔，你。
乃：于是。
以钱覆其口：以，用。
其：指葫芦。
而钱 而，但是。
因曰：因，于是。
翻译：陈尧咨质问道：你也懂得射箭吗
我的射技不是很出色吗?卖油的老头说：没有什么，只不过手熟罢了。
陈尧咨怒气冲冲地说： 你怎么敢小看我的射技
老头说：凭我酌油的经验知道这个道理。
于是拿出一个葫芦放在地上，用一个铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用勺子 把油注入葫芦，油从钱孔灌进去，可是钱不沾湿。
于是说：我也没有什么，只不过是手熟罢了。
陈尧咨只好笑着打发他走了。
3．第一自然段介绍了什么
讨论并归纳：介绍故事发生的地点、人物和背景。
地点：陈尧咨家的空场子上。
人物：陈尧咨和卖油翁。
背景：陈尧咨善射，当世无双因而自矜。
4．提问：卖油翁看到陈尧咨射箭是怎么反应的
讨论并归纳：俄之，久而不去。
见其发矢十中八九，但微颔之。
卖 油翁看陈尧咨射箭，放下担子，斜着眼睛看。
看见他射箭十箭中八九箭， 只是微微地对此点头。
5．提问：卖油翁对陈尧咨射箭本领是怎么评价的
讨论并归纳：卖油翁认为：无他，但手熟尔。
没有什么，只不过手 熟罢了。
6．提问：卖油翁凭什么这样评价陈尧咨的射箭本领
讨论并归纳：以我酌油知之凭我酌油的经验知道这个道理。
7．提问：卖油翁到底知道什么道理
讨论并归纳：熟能生巧的道理。
8．提问：陈尧咨对卖油翁态度发生了哪些变化
讨论并归纳： （1）当卖油翁对他射箭但做颔之时，陈尧咨问道：汝亦知射乎） 吾射不亦精乎
卖油翁的反应对一个自以为了不起的武夫来说，而且是受了侮辱。
因此，用一个疑问句问卖油翁你也懂得射箭吗
再用一个 反问句，我的射箭本领不是很高强吗
（2）当卖油翁又说：无他，但手熟尔。
时，陈尧咨忿然曰:尔安敢轻吾射
卖油翁对陈尧咨的技艺不加赞赏，已使对方出乎意料；而且还 进一步加以贬议：无他，但手熟尔。
一向狂傲的康肃公被贬到这一步， 自然是要忿然的。
（3）最后看到卖油翁倒油表演，不得不心服口服，笑而遣之。
四、小结 本文以次要人物陈尧咨开头和结尾，衬托了主要人物卖油翁。
主要内容是写卖油翁的技艺，突出熟能生巧的道理。
所以重点写卖油翁的酌 油，而对陈尧咨的射技只是一笔略过。
求《卖油翁》故事大概情节，50或60字左右，速度15分钟，紧急需要。
5悬赏
擅长射箭，他十支箭中八九支。
一次，他和一个卖油翁炫耀，卖油翁用自己娴熟的倒油技术让明白熟能生巧的道理
求卖油翁翻译
卖油翁 作者：欧阳修陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。
尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。
见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：”汝亦知射乎
吾射不亦精乎
”翁曰：”无他， 但手熟尔。
”康肃忿然曰：”尔安敢轻吾射
”翁曰：”以我酌油知之。
”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。
因曰：”我亦无他，惟手熟尔。
”康肃笑而遣之。
此与庄生所谓解牛斫轮者何异
翻译：康肃公陈尧咨擅长射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。
曾经有一次，他在家里场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里不在意的看着他，许久都不离开。
卖油的老翁看他射十箭中了八九成，只是微微点点头。
陈尧咨问卖油翁：“你也懂得射箭吗
我的箭法不很高明吗
”卖油的老翁说：“没有别的奥妙，不过是手法熟练罢了。
”陈尧咨听后气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的本领
”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。
”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。
于是说：“我也没有别的奥妙，只不过是手熟练罢了。
”陈尧咨笑着将他送走了。
求采纳
亲们，给我说说《卖油翁》的故事复述
和道理
谢啦
《卖油翁》故事复述陈擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他着这一点自夸。
一次，在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。
老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。
康肃公问道：“你也会射箭吗
我射箭的本领不也很精湛吗
”老翁说：“没有什么别的奥秘，只不过是手熟罢了。
”康肃公听后愤愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的武艺
”老翁说：“凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。
”于是老翁取过一个葫芦立放在地上，用铜钱盖在它的口上，慢慢地用杓子把油倒进葫芦，油从铜钱的孔中注进去，却不沾湿铜钱。
老人说：“我这点手艺也没有什么别的奥秘，只是手熟罢了。
”陈尧咨见此，只好笑着将老翁打发走了。
故事的道理：《卖油翁》这个故事向人们揭示了“熟能生巧”的道理。
