谁可以帮我分析一下《经济学人》的这个句子吗
重酬
might spread的主语是the radiation，省略了一个that。
也就是说the radiation实际上有两个定语从句。
这句话确实不像地道的英语。
改成下面的句子如何：One was that iodine in the salt could help prevent sickness from the radiation that citizens feared. The distance that the radiation spread to China from the stricken Fukushima nuclear-power plant in Japan is more than 2,000km from Zhejiang’s coast. 句子太长不方便读者理解。
写这个英语的人没有考虑读者。
关于经济类的名言名句
1.If we command our wealth, we shall be rich and free; if our wealth commands us, we are poor indeed. (Edmund Burke, Irish Politician)如果我们能支配财富，我们就会变得富裕而自由;如果我们的财富驾驭了我们，我们就会是真正的穷光蛋。
(爱尔兰政治家埃德蒙·伯克)2.There is no resting place for an enterprise in a competitive economy. (Alfred P. Sloan, American businessman)在竞争的经济中，没有企业休息的地方。
（美国实业家 A·P·斯隆）3.有时你看似是一件很吃亏的事，往往会变成非常有利的事。
——李嘉诚4.别想一下就造出大海，必须先由小河川开始。
———《塔木德》箴言5. 金钱是没有臭味的，它是对人类安逸生活的祝福-----《塔木德》箴言6. 企业最大的资产是人。
———松下幸之助7. 人的生存意义不在于挣多少钱，而在于为你的民族做了多少事。
———松下幸之助8. 竞争是浪费时间，联合与合作才是繁荣稳定之道。
———犹太金融巨子摩根书9. 赚钱，一个乞丐就可以做到；用钱，十个哲学家都难以做好。
———乔治·索罗斯10. 我总是努力把每个灾难变成机会-----约翰·洛克菲勒12.只有退潮之后才知道谁在裸泳 ———巴菲特13.只有当投资者不知道自己在做什麽的时候才需要大举多元化投资. ———巴菲特14. 股市中最好笑的事是买入和卖出股票的双方都认为他们的决策是最聪明的-----威廉·费舍15. 全世界没一个质量差、光靠价格便宜的产品能够长久地存活下来——华硕总经理徐世明16世界上每100家破产倒闭的大企业中，85%是因为企业管理者的决策不慎造成的——美国兰德公司17.不要把所有的鸡蛋放在同一个篮子里——美国经济学家托宾18.任何一个时代都是赚钱的时代!---休斯
一句话描述什么是经济学,并详述理由
经济学（economics），是研究人类社会在各个发展阶段上的各种经济活动和各种相应的经济关系及其运行、发展的规律的科学。
其中经济活动是人们在一定的经济关系的前提下，进行生产、交换、分配、消费以及与之有密切关联的活动，在经济活动中，存在以较少耗费取得较大效益的问题。
经济关系是人们在经济活动中结成的相互关系，在各种经济关系中，占主导地位的是生产关系。
简单说，经济学是人在实践中形成的利益关系。
在《经济学人》上看到一个句子，Value-added per head in London is n
目前伦敦人均增值是这个国家总人均增值的一又四分之三；因此，伦敦每年补贴国家其他地方财政达150亿欧元之多。
one-and-three-quarters 1 3\\\/4 （一又四分之三）或 7\\\/4，不加dash意思也是一样。
€ 欧元
