求达西与伊丽莎白在雨中的那段英文对白
I have struggled in vain and can bear it no longer.These past months have been a torment（巨大的痛苦）. I came to Rosings only to see you.I have fought against judgement, my family's expectation（地位等级）,the inferiority（出身差距..大概吧..） of your birth, my rank（职衔）.I will put them aside and ask you to end my agony(结束我的痛苦).-I don't understand.- I love you.(wu~~~!!lum!!!幸福~)Most ardently.(热情炽烈的)Please do me the honor of accepting my hand.Sir, I appreciate(感激,.) the struggle(挣扎~!) you have been through,and I am very sorry to have caused you pain.It was unconsciously done.-Is this your reply? - Yes, sir.-Are you laughing at me? - No.Are you rejecting(拒绝.唉!) me?I'm sure the feelings which hindered(阻止,阻碍) your regard will help you overcome(克服~) it.Might I ask why with so little civility(有礼貌的言辞行为) I am thus repulsed(使厌恶的)?I might enquire(问) why you told me you liked me against your better judgement?If I was uncivil(失礼的), then that is some excuse.-But you know I have other reasons.- What reasons?Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined(摧毁)the happiness of a most beloved(loved) sister?Do you deny(拒绝) that you separated(分开的) a young couple who loved each other,Exposing(暴露) your friend to censure(谴责) for caprice(多变的)and my sister to derision(嘲弄) for disappointed hopes,involving them both in acute(严重的) misery(痛苦)?-I do not deny it.- How could you do it?I believed your sister indifferent to him.I realized(意识到) his attachment(依恋) was deeper than hers.She's shy!Bingley was persuaded she didn't feel strongly.-You suggested it.- For his own good.My sister hardly shows her true feelings to me.I suppose his fortune had some bearing(和财产有关)?I wouldn't do your sister the dishonor(蒙羞).-It was suggested...- What was?It was clear an advantageous(有利的) marriage...-Did my sister give that impression?- No!-No. There was, however, your family...- Our want of connection?-No, it was more than that- How, sir?(凶~有个性!)The lack(缺少) of propriety(礼节规矩) shown by your mother, younger sisters and your father.Forgive me. You and your sister I must exclude(不包括) from this.And what about Mr Wickham?Mr Wickham?What excuse can you give for your behavior?-You take an eager interest- He told me of his misfortunes(厄运).-Oh, they have been great- You ruin his chancesyet treat him with sarcasm(讽刺挖苦嘲笑,!).So this is your opinion of me?Thank you. Perhaps these offences(冒犯的行为) might have been overlooked(宽恕原谅)had not your pride been hurt by my scruples(内疚) about our relationship.I am to rejoice(高兴) in the inferiority(次要的) of your circumstances(所拥有的钱)?And those are the words of a gentleman.Your arrogance(傲慢prejudice) and conceit(自大pride), your selfish disdain(蔑视) for the feelings of othersmade me realize you were the last man in the world I could ever marry.(中间这里想吻她的啊~~~好浪漫,PS:这个是MM临场发挥的,那个想吻又没吻的镜头实在太醉人了~!)Forgive me, madam, for taking up so much of your time. 如果你觉得满意请用五星回答哦
谢谢
05版《傲慢与偏见》中达西告白的英文对白
Miss Elizabeth.I have struggled in vainand can bear it no longer.These past months have been a torment.I came to Rosings only to see you.I have fought againstjudgement, my family's expectation,the inferiority of your birth,my rank.I will put them asideand ask you to end my agony.- I don't understand.- I love you.Most ardently.Please do me the honourof accepting my hand.Sir, I appreciate the struggleyou have been through,and I am very sorryto have caused you pain.It was unconsciously done.- Is this your reply?- Yes, sir.- Are you laughing at me?- No.Are you rejecting me?I'm sure the feelings which hinderedyour regard will help you overcome it.Might I ask why with so little civilityI am thus repulsed?I might enquire why you told me youliked me against your better judgement?If I was uncivil,then that is some excuse.- But you know I have other reasons.- What reasons?Do you think anything might tempt meto accept the man who has ruinedthe happiness of a most beloved sister?Do you deny that you separateda young couple who loved each other,exposing your friendto censure for capriceand my sister to derisionfor disappointed hopes,involving them both in acute misery?- I do not deny it.- How could you do it?I believed your sisterindifferent to him.I realised his attachmentwas deeper than hers.She's shy!Bingley was persuadedshe didn't feel strongly.- You suggested it.- For his own good.My sister hardly showsher true feelings to me.I suppose his fortunehad some bearing?I wouldn't do your sister the dishonour.- It was suggested...- What was?It was clear an advantageous marriage...- Did my sister give that impression?- No!- No. There was, however, your family...- Our want of connection?- No, it was more than that.- How, sir?The lack of propriety shown by yourmother, younger sisters and your father.Forgive me. You and your sisterI must exclude from this.And what about Mr Wickham?Mr Wickham?What excuse can yougive for your behaviour?- You take an eager interest.- He told me of his misfortunes.- Oh, they have been great.- You ruin his chancesyet treat him with sarcasm.So this is your opinion of me?Thank you. Perhaps these offencesmight have been overlookedhad not your pride been hurtby my scruples about our relationship.I am to rejoice in the inferiorityof your circumstances?And those are the words of a gentleman.Your arrogance and conceit, your selfishdisdain for the feelings of othersmade me realise you were the last manin the world I could ever marry.Forgive me, madam,for taking up so much of your time.
达西写给伊丽莎白的信的英文原版
Mr. Darcy: An extremely wealthy aristocrat, Darcy is proud, haughty and extremely conscious of class differences at the beginning of the novel. He does, however, have a strong sense of honor and virtue. Elizabeth's rebukes after his first proposal to her help him to recognize his faults of pride and social prejudice. It is, in fact, precisely because Elizabeth is not so awed by his high social status as to be afraid to criticize his character that he is attracted to her. The self-knowledge acquired from Elizabeth's rebukes and the desire to win Elizabeth's love spur him to change and judge people more by their character than by their social class. Fitzwilliam Darcy The son of a wealthy, well-established family and the master of the great estate of Pemberley, Darcy is Elizabeth’s male counterpart. The narrator relates Elizabeth’s point of view of events more often than Darcy’s, so Elizabeth often seems a more sympathetic figure. The reader eventually realizes, however, that Darcy is her ideal match. Intelligent and forthright, he too has a tendency to judge too hastily and harshly, and his high birth and wealth make him overly proud and overly conscious of his social status. Indeed, his haughtiness makes him initially bungle his courtship. When he proposes to her, for instance, he dwells more on how unsuitable a match she is than on her charms, beauty, or anything else complimentary. Her rejection of his advances builds a kind of humility in him. Darcy demonstrates his continued devotion to Elizabeth, in spite of his distaste for her low connections, when he rescues Lydia and the entire Bennet family from disgrace, and when he goes against the wishes of his haughty aunt, Lady Catherine de Bourgh, by continuing to pursue Elizabeth. Darcy proves himself worthy of Elizabeth, and she ends up repenting her earlier, overly harsh judgment of him.
达西英文怎么念
Is there a train to Shanghai at ten this morning ?
达西喜欢锻炼,至少每天带它散步一次(英语怎么说)
Dancy likes doing excercises. and every day i take it to go for a walk at least one time
达西的妹妹的英文名是
是傲慢与偏见里的么
Georgiana Darcy 1L 拼错了。
。
