
观公孙大娘弟子舞剑器行·并序全部内容的白话文翻译
《观公孙大娘弟子舞剑器行•并序》 作者:杜甫 大历二年十月十九日,夔府别驾元持宅,见临颍李十二娘 舞剑器,壮其蔚跂,问其所师,曰:“余公孙大娘弟子也。
” 开元三载,余尚童稚,记于郾城观公孙氏,舞剑器浑脱, 浏漓顿挫,独出冠时,自高头宜春梨园二伎坊内人洎外供奉, 晓是舞者,圣文神武皇帝初,公孙一人而已。
玉貌锦衣,况余白首,今兹弟子,亦非盛颜。
既辨其由来,知波澜莫二,抚事慷慨,聊为《剑器行》。
昔者吴人张旭,善草书帖,数常于邺县见公孙大娘 舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。
昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。
观者如山色沮丧,天地为之久低昂。
霍如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。
来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。
绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传芬芳。
临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬。
与余问答既有以,感时抚事增惋伤。
先帝侍女八千人,公孙剑器初第一。
五十年间似反掌,风尘鸿洞昏王室。
梨园子弟散如烟,女乐余姿映寒日。
金粟堆前木已拱,瞿塘石城草萧瑟。
玳?急管曲复终,乐极哀来月东出。
老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾。
【韵译】: 唐大历二年十月十九日 我在夔府别驾元持家里, 观看临颍李十二娘 跳剑器舞, 觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的
她说:“我是公孙大娘的学生”。
玄宗开元三年,我还年幼, 记得在郾城看过公孙大娘 跳《剑器》和《浑脱》舞, 流畅飘逸而且节奏明朗, 超群出众,当代第一, 从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中, 懂得此舞的, 在唐玄宗初年, 只有公孙大娘一人而已。
当年她服饰华美,容貌漂亮, 如今我已是白首老翁, 眼前她的弟子李十二娘, 也已经不是年轻女子了。
既然知道了她舞技的渊源, 看来她们师徒的舞技一脉相承, 抚今追昔,心中无限感慨, 姑且写了《剑器行》这首诗。
听说过去吴州人张旭, 他擅长书写草书字帖, 在邺县经常观看公孙大娘 跳一种《西河剑器》舞, 从此草书书法大有长进, 豪放激扬,放荡不羁, 由此可知公孙大娘舞技之高超了。
从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘, 每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色, 天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔, 起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息, 收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去, 到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演, 她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由, 我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人, 剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌, 连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散, 只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱, 瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了, 明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
想要激励别人积极上进的话,最好可以用什么成语呢
坚韧不拔、不屈不挠、斗志昂扬、闻鸡起舞、自强不息等。
1、坚韧不拔【解释】:坚:坚定;韧:柔韧。
形容意志坚定,不可动摇。
【出自】:宋·苏轼《晁错论》:“古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。
”、【译文】:古代成就大事业的人,不仅有卓越的才能,,而且具有坚韧不拔的志向。
2、不屈不挠【解释】:屈:屈服;挠:弯曲。
比喻在压力和困难面前不屈服,表现十分顽强。
【出自】:班固·东汉《汉书·叙传下》:“乐昌笃实,不桡不诎。
”【译文】:乐昌诚实,面对困难不屈服,表现十分顽强。
3、斗志昂扬【解释】:昂扬:情绪高涨。
斗争的意志旺盛。
【出自】:·当代《介绍一个合作社》:从来也没有看见人民群众象现在这样精神振奋,斗志昂扬,意气风发。
4、闻鸡起舞【解释】:听到鸡叫就起来舞剑。
后比喻有志报国的人及时奋起【出自】:《晋书·祖逖传》:中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉,曰:此非恶声也。
因起舞。
【译文】:半夜听到鸡鸣,就起来练剑了。
5、自强不息【解释】:自强:自己努力向上;息:停止。
自觉地努力向上,永不松懈。
【出自】:《周易·乾》:天行健,君子以自强不息。
【译文】:自然的运动刚强劲健,君子应刚毅坚卓,发愤图强。
当代的书法
1、大漠孤烟直(唐·王维·)2、大漠风尘日色昏(唐·王昌龄·)3、大漠穷秋塞草腓(唐·高适·)4、大漠穷秋塞草衰(唐·高适·)5、雨雪纷纷连大漠(唐·李颀·)6、大漠沙如雪(唐·李贺·)7、大漠无兵阻(唐·张乔·)8、大漠沙如雪(唐·李贺·)9、大漠风尘日色昏(唐·王昌龄·)10、轻骑今朝绝大漠(近代·王国维·)11、晚涉大漠寒(宋·方回·)12、想来从、大漠风沙里(现代·顾随·《贺新郎》)13、老子犹堪绝大漠(宋·陆游·《夜泊水村》)14、荒城空大漠(唐·李白·《古风其十四》)15、峡口大漠南(唐·陈子昂·《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞》)16、十年通大漠(唐·沈佺期·《横吹曲辞·出塞》)17、一扫清大漠(唐·李白·《发白马》)18、垦耕大漠为内地(唐·贾至·《燕歌行》)19、塞草遥飞大漠霜(唐·窦冀·《怀素上人草书歌》)20、昼伏宵行经大漠(唐·白居易·《缚戎人-达穷民之情也》)21、烟销大漠虚(唐·白行简·《李都尉重阳日得苏属国书》)22、大漠羽书飞(唐·崔湜·《早春边城怀归》)23、总戎扫大漠(唐·高适·《塞上》)24、大漠风沙里(唐·高适·《信安王幕府诗》)25、大漠穷阴多冱寒(唐·刘商·《随阳雁歌送兄南游》)26、大漠天寒鬼哭哀(宋·汪元量·《潼关》)27、萄苜从大漠(唐·韩愈·《城南联句》)28、寥寥大漠上(唐·吴筠·《步虚词十首》)29、天连大漠宽(清·计东·《宣府逢立秋》)30、大漠横万里(唐·陶翰·《出萧关怀古》)31、垂地寒云吞大漠(唐·方干·《水墨松石》)32、大漠舒(唐·柳宗元·《乐府杂曲·鼓吹铙歌·铁山碎》)33、绝巅凌大漠(唐·吴筠·《秋日彭蠡湖中观庐山》)34、大漠西风飞翠羽(当代·金庸·《赠乾隆 陈家洛》)35、犬羊无踪大漠空(宋·张耒·《听客话澶渊事》)36、大漠寒山黑(唐·杨巨源·《赠邻家老将》)37、沙连大漠空(唐·李频·《送友人游塞北》)38、大漠无屯云(唐·韦镒·《经望湖驿》)39、沙翻大漠黄(唐·齐己·《边上》)40、大漠由来生丑虏(宋·王禹偁·《战城南》)41、北绝大漠枭名王(宋·岳珂·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当》)42、大漠初惊过汉鼙(明·戚继光·《出塞二首》)43、月皎霜寒大漠秋(唐·武元衡·《单于晓角》)44、犹疑大漠秋(唐·权德舆·《送张将军归东都旧业》)45、经哨地空如大漠(宋·陈著·《感时二首》)46、大漠西风急(宋·田锡·《塞上曲》)47、大漠与吴超(宋·张嵲·《防江二首》)48、大漠夜犹白(宋·王珪·《发会同馆》)49、云开大漠风沙走(明·蔡可贤·《楼颊》)50、上谷风尘通大漠(明·梁有誉·《秋日谒陵眺望二首》)51、长风吹大漠(明·冯琦·《送钟淑濂给谏阅视上谷》)52、追兵大漠闲(明·黎民表·《出塞曲送陈公聘使边》)53、风生大漠射雕来(明·梁有誉·《暮春病中述怀二首》)54、大漠连千里(明·茅大方·《余州道中》)55、大漠高空寂建牙(明·王世懋·《华夷互市图》)56、大漠雪漫漫(明·王野·《雨雪曲》)57、汉将弯弧大漠天(明·杨承鲲·《长歌行寄吕中甫山人》)58、大漠阴沉风雪色(明·杨承鲲·《长歌行寄吕中甫山人》)59、八城临大漠(明·杨巍·《早秋登龙门城楼》)60、大漠之野(元·张宪·《烛龙行》)61、三秋大漠冷溪山(唐··《杂曲歌辞·入破第三》)62、云昏大漠沙(唐·李义府·《和边城秋气早》)63、大漠山沈雪(唐·卢纶·《送刘判官赴丰州(一作赴天德军)》)64、阴风吼大漠(唐·贯休·《古塞下曲四首》)65、军行入大漠(明·戴铣·《出塞(二首)》)66、龙奔归大漠(明·刘基·《夏中病疟戏作呈石末公》)67、□岭诸山大漠西(元·郯韶·《送丁彦祥入京兼呈危太朴应奉》)68、天子垂衣临大漠(明·张宁·《感事(二首)》)
徐悲鸿.童第周.华罗庚分别是当代的还是现代的
徐悲鸿是现代的,童第周、华罗庚是当代的。
文学界认为:现代,指1919.5.4(五四运动)到1949年10月1日中华人民共和国成立这一时期。
而其后,为当代(1949年10月1日—至今)。
徐悲鸿(1895-1953年),汉族,原名徐寿康,江苏宜兴市屺亭镇人。
中国现代画家、美术教育家。
曾留学法国学西画,归国后长期从事美术教育,先后任教于国立中央大学艺术系、北平大学艺术学院和北平艺专。
1949年后任中央美术学院院长。
擅长人物、走兽、花鸟,主张现实主义,于传统尤推崇任伯年,强调国画改革融入西画技法,作画主张光线、造型,讲求对象的解剖结构、骨骼的准确把握,并强调作品的思想内涵,对当时中国画坛影响甚大,与张书旗、柳子谷三人被称为画坛的“金陵三杰”。
所作国画彩墨浑成,尤以奔马享名于世。
童第周 (1902年5月28日--1979年3月30日),浙江省宁波市鄞县塘溪镇人。
著名生物学家、教育家,曾任中国科学院副院长、动物研究所所长。
1927年毕业于复旦大学哲学系,1927—1930年任国立第四中山大学(南京大学前身)自然科学院生物系助教,后长期在山东大学任教。
1951年任山东大学副校长。
他是卓越的实验胚胎学家,中国实验胚胎学的主要奠基人,20世纪生物科学研究的杰出领导者。
1978年,在全国科学大会上,被授予全国科学技术先进工作者称号。
华罗庚(1910.11.12—1985.6.12), 出生于江苏常州金坛区,祖籍江苏丹阳。
世界著名数学家,中国科学院院士,美国国家科学院外籍院士,第三世界科学院院士,联邦德国巴伐利亚科学院院士。
中国第一至第六届全国人大常委会委员 。
他是中国解析数论、矩阵几何学、典型群、自守函数论与多元复变函数论等多方面研究的创始人和开拓者,也是中国在世界上最有影响力的数学家之一,被列为芝加哥科学技术博物馆中当今世界88位数学伟人之一。
国际上以华氏命名的数学科研成果有“华氏定理”、“华氏不等式”、“华—王方法”等。
历史上,公孙大娘没有舞剑
公孙大娘是开元盛世时的唐宫的第一舞人。
善舞剑器,舞姿惊动天下。
以舞《剑器》而闻名于世。
她在民间献艺,观者如山,应邀到宫廷表演,无人能比。
她的《剑器舞》风靡一时。
她在继承传统剑舞的基础上,创造了多种《剑器》舞,如《西河剑器》,《剑器浑脱》等。
世事浮云,以公孙娘子盛唐第一的技艺,最终结局却是流落江湖,寂寞而终。



