
广东话“煲电话粥”,普通话或者书面语怎么说
普通话:煮电话稀饭书面话:“煲电话粥”的意思是长时间拿着电话和对方无聊的闲谈话。
原本“煲电话粥”来自广东话“煲粥“。
”煲“字在广东话里是指烹饪方面的”长时间的煮“。
那么长时间的打电话打个没完没了,就是”煲电话粥“了。
这个词带有贬义。
煲电话粥是俗语还是成语
【煲电话粥】是俗语,也可以视为方言。
“煲电话粥”的意思是长时间通过电话和对方聊天。
原本“煲电话粥”来自广东话“煲粥”。
“煲”字在广东话里是指烹饪方面的“长时间的煮”,那么长时间的打电话,意即“煲电话粥”了。
为什么广东的煲粥可以形容打电话
在广东,形容打电话“一次性通话时间长”的,用“煲粥”形容:煲“电话粥”,有点嘲笑的意思,是从香港传过来的。
\ “煲粥”要放很多水,要煲“很长时间”把米煮烂,煮稀稠。
\ “煲粥”是广东白话,相当于普通话的“煮稀饭”,不过“粥”比“稀饭”更稀,没有那么稠。
\ 煲粥煲长时间,水分蒸发,煲成糊的,不会煲成饭,这是常识。
任何方言会贴近常识,形容事物贴切,不会乱套的。
\ “煲粥”首先第一步放进很多水;如果第一步放很少水,这是“煮饭”,不是“煲粥”。
\ “煮饭”和“煲粥”的区别在第一步放多少水。
\ 如果“煲粥”放进水比“煮饭”多些,就成了“稀饭”,但在“广东白话”没有“稀饭”这词,“饭”是煮熟的米,还是一粒粒的,软熟的;“粥”是很稀,水占了大部分。
如果把“饭”煮成稀饭,在广东白话中叫“烂饭”,大部分广东人都不喜欢吃的在广东人眼中只有“饭”和“粥”的区别。
煲电话粥只可以形容男女朋友之间的打电话吗
还是只要是长时间的打电话都是可以成为煲电话粥的
“话粥”的意长时间通过电话和对方聊天。
原本“煲电话粥”来东话“煲粥”。
“煲”字在广东话里是指烹饪方面的“长时间的煮”,那么长时间的打电话,意即“煲电话粥”了。
煲电话粥一般常见于异地分居的情侣之间,有时一个电话会持续1个小时以上,甚至三两个小时。
长时间的电话聊天不仅让情侣间的情谊能够充分的绵延,也增进了二人的感情。
但是长时间的电话聊天对耳朵损伤很大。
还是不建议经常煲电话粥。
这样的粥喝多了,耳朵听力也会下降的。
所以建议情侣们还是尽量少打几次电话,让耳朵有个间歇休息期。
或者干脆见面聊天或者通过QQ、MSN等即时聊天工具解决长时间聊天的问题。
什么是电话粥
什么是煲电话粥
电话和粥有什么关系
电话粥就是通话的时间很长,就像用锅熬粥一样,故名电话粥,一般是来说情侣之间经常打电话,来诉说彼此的相思,而且时间一般是很长



