
翻译英语句子他出了一场严重的交通事故,伤了胳膊
可以翻译成从句:He had a serious traffic accident,in which his arm was injured.
突然,宽阔的马路上发生了一起严重的交通事故。
(缩句)
突然,宽阔的马路上发生了一起严重的交通事故。
缩句:“发生事故”。
缩句,就是把“枝稠叶茂”的长句子,缩短为只留“主干”的短句子,并且不能改变原句的主要意思,就是去枝减叶。
无论多么复杂的单句,只要层层压缩,就会越来越简单,最后剩下的就是这个句子的“主干”,主干也就是主语+谓语+宾语。
换句话说,“主干”就是把所有的定语、状语、补语都压缩了之后余下的部分。
以上句子中,没有主语,只有谓语(发生)+宾语(事故) 缩句有两种情况: 第一种,去掉全部枝叶,只保留主干。
如:“精彩的表演在一片热烈的掌声中结束。
”缩为:“表演结束”。
第二种,去掉大部分枝叶,保留主干和小部分枝叶。
以下枝叶必须保留: 1.否定词 否定句中的否定词。
如“我绝对不同意你的这种无理要求”。
缩为“我不同意你的要求”。
“不”必须保留。
2.“把”与“被” “把”字句和“被”字句中的“把”和“被”以及它们连带的重要词语,如:他把我漂亮的水杯带来了。
缩为他把我的水杯带来了。
把修饰词去掉,谁:他,干什么:把我的水杯带来了。
3.疑问词 疑问句子中表达疑问的词语要保留。
如“五年级的运动员为什么会在运动会上夺走了好几项冠军呢
”缩为“运动员为什么夺走了冠军呢
”
“严重”交通事故……急
共产党没真事 共产党领导的兵更没真事 天高皇帝远 胡总书记看不见 听不到啊 朋友祝你好运
根据汉语提示完成句子,昨天他发生了一起严重的交通事故。
A bad traffic accident
happened to him
严重的交通事故
不管是谁的责任。
肇事司机只有赔偿的责任和义务,没有责任垫付任何费用。
对方已经拿出8000元,已经很不错了。
这件事,楼主可以和对方协商,但是不能强求对方垫付。
楼主现在只能和交管部门联系,由他们出面,与社会救助基金联系,这是交管部门的责任和义务。
昨晚发生了一场严重的交通事故。
求翻译
按事故原因分类: 任何交通事故的发生都有其原因。
因此,从原因上可以把交通事故分为主观原因造成的事故和客观原因造成的事故两类。
1)主观原因造成的事故 主观原因是指造成交通事故的当事人本身内在的因素,如主观过失或有意违章,主要表现为违反规定、疏忽大意和操作不当等。
违反规定是指当事人由于思想方面的原因,不按交通法规规定行驶或行走,致使正常的道路交通秩序混乱、发生交通事故。
如酒后开车、非驾驶员开车、超速行驶、争道抢行、故意不让、违章超车、违章超载、非机动车走快车道、行人不走人行道等原因造成的交通事故。
疏忽大意是指当事人由于心理或生理方面的原因,没有正确地观察和判断外界事务而造成的失误。
如心里烦躁、身体疲劳都可能造成精力分散、反应迟钝,表现出 瞭望不周,采取措施不当或不及时;也有的当事人凭主观想像判断事物,或过高地估计自己的技术,过分自信,引起行为不当而造成了事故。
操作不当是指驾驶车辆的人员技术生疏、经验不足,对车辆、道路情况不熟悉,遇有突然情况惊慌失措,引起操作错误。
如有的驾驶员制动时误踩,有的骑自行车人遇到紧急情况不知停车等而造成的交通事故。
2)客观原因造成的事故 客观原因是指车辆、环境、道路方面的不利因素而引发了交通事故。
客观原因在某些情况下往往诱发交通事故,特别是道路、环境和气候方面的因素。
对于道路和环境方面的因素目前还没有很好的调查和测试手段,所以,事故分析中往往会忽视这些因素,这一点需要引起人们的重视。
任何一起交通事故都有其促成事故发生的主要情节和造成事故损害后果的主要原因。
绝大多数交通事故都是因为当事人的主观原因造成的,客观原因占的比率比较少。
4.按事故第一当事者或主要责任者的内在原因分类 这类交通事故一般分为3种,即由于交通事故第一当事者或主要责任者的观察错误、判断错误以及操作错误所引起的交通事故。
1)观察错误 观察错误是指由于当事人心理或生理方面的原因,对外界环境的客观情况没有正确地观察;或由于道路条件不好,交通标志不清,以及由于冲突区域太大等引起的观察错误。
2)判断错误 判断错误包括对对方车辆的行动、对道路的形状和线形、对对方车辆的速度以及自驾车辆与对方车辆的距离判断有误,或过分相信自己的技术以至对自驾车辆的性能和速度估计判断有误。
交通事态判断过程常发生在极短的时间内(一般为1/10s级)。
根据国外的统计资料,由于判断错误而引起的交通事故约占30%(日本统计资料为35%)。
3)操作错误 操作错误主要是技术不熟练,特别是初学驾驶的人员,由于对车辆和道路都不熟悉,遇到紧急情况时就不能,容易出现慌乱,发生操作错误而引起交通事故。
除此以外,由于车辆本身机械故障(如制动方面失灵),更易导致操作错误。
当然也可以理解为以下方面:1)轻微事故 轻微事故是指一次造成轻伤1至2人,或者财产损失机动车事故不足1 000元,不足200元的事故。
2)一般事故 一般事故是指一次造成重伤1至2人,或者轻伤3人以上,或者财产损失不足3万元的事故。
3)重大事故 重大事故是指一次造成死亡1至2人,或者重伤3人以上10人以下,或者财产损失3万元以上不足6万元的事故。
4)特大事故 特大事故是指一次造成死亡3人以上,或者重伤11人以上,或者死亡1人,同时重伤8人以上,或者死亡2人,同时重伤5人以上,或者财产损失6万元以上的事故。



