其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉。
“非……则”翻译
其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉
译文:他们学业如果有不精通的地方,品德有没有养成的地方,不是天资低下,就是用心不如我专一罢了,难道是别人的过失吗
《送东阳马生序》是明初宋濂送给他的同乡浙江东阳县青年马君则的文章。
在这篇赠言里,作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历,勉励青年人珍惜良好的读书环境,专心治学。
文中生动而具体地描述了自己借书求师之难,饥寒奔走之苦,并与太学生优越的条件加以对比,有力地说明学业能否有所成就,主要在于主观努力,不在天资的高下和条件的优劣,这种认识在今天仍有借鉴意义。
诸生业患不能精,无患有司之不明 翻译句子
这就是所谓的宾语前置句式。
业,是患字的宾语。
“其业有不精、德有不成者,---------------,-------------,岂他人过哉
”横线中的诗词是什么,急须
其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳。
其业有不精,德有不成着,非天质之卑,则心不若余之专耳 翻译
他们学业(还)不精通,德行(还)有不具备的,(那就)不是(他的)智力低下,而是(他的)思想不象我那样专注罢了,难道是别人的过失吗