
海明威冰山理论的意义
1932年,威在他的纪实性作品《午后之死,提出著名的“冰则”。
他以“”为喻,认为作者只应描写“冰山”露出水面的部分,水下的部分应该通过文本的提示让读者去想像补充。
他说:“冰山运动之雄伟壮观,是因为他只有八分之一在水面上。
”文学作品中,文字和形象是所谓的“八分之一”,而情感和思想是所谓的“八分之七”。
前两者是具体可见的,后两者是寓于前两者之中的。
“冰山理论”有两个层面的含义:一是简约的艺术。
即删掉小说中一切可有可无的东西,以少胜多,象中国水墨画技巧,计白当黑,不要铺陈,不要八分之八,而只要八分之一。
英国学者贝茨在《海明威的短篇小说》一文中认为,这种简约在语言上表现为删掉了小说中几乎所有的解释、探讨,甚至议论;砍掉了一切花花绿绿的比喻;剥下了亨利·詹姆斯时代句子长、形容词多得要命的华丽外衣:“他以谁也不曾有过的勇气把英语中附着于文学的乱毛剪了个干净。
”这些英语文学的乱毛中被海明威收拾得最利索的是形容词。
形容词过多是十九世纪末以亨利·詹姆斯为代表的小说家带给英语文学的一大灾难。
譬如詹姆斯的代表作《贵妇人的画像》充斥了长句子和多重修饰,“你不憋足一口长气是读不完一个句子的,好比一长列货车,站在它面前望不到尽头”(董衡巽语)。
这绝对是学者型的文风。
而海明威18岁就去打仗,根本没有机会进行科班训练,打过仗当了美国一家报纸驻欧洲的记者,写文章和报道要用电报发回国,语言必须简明,于是形成了一种所谓的“电报体风格”,极少用修饰语,极少用形容词。
可以说文学史上有一类作家是敌视形容词的。
法国大文豪伏尔泰就有句名言:“形容词是名词的敌人。
”他似乎在说只有名词是直抵事物本身,是直面、直接呈示事物,形容词多了反而遮蔽事物和内质,所以是名词的敌人。
其二,小说家马原认为“冰山理论”的更内在的质素可以概括为“经验省略”。
他指出开始许多评论家把海明威的省略与传统的留空白理论等同起来,以为这是一种含蓄手法的运用,言有尽而意无穷,这是一个大的失误。
传统的省略方法很类似于删节号的作用,它省略的是情味和韵致;而海明威省略的则是完全不同质的东西——实体经验。
马原以《永别了武器》中曾被海明威改写了三十九遍(在另一处海明威又说是四十遍)的结尾为例:我往房门走去。
“你现在不可以进来。
”一个护士说。
“不,我可以的。
”我说。
“目前你还不可以进来。
”“你出去。
”我说。
“那位也出去。
”“在此之前作者没告诉我们房间里有几位护士,这段文字也没交代,可是我们马上知道了这间停着‘我’情人(卡萨玲)尸体的房子里有两位护士。
‘我’的对话没有丝毫失态之处,可是我们也从这段文字里知道了‘我’的失常变态。
”“这些语调上的变化其实在上边文本中全无提示,作者也没有用叙述的方式告诉我们关于主人公‘我’的任何情绪变化,然而我们都知道了。
作者利用了人所共有的感知方式及其规律,他知道大家都知道的东西你不说大家也会知道这个道理,他就不说大家都知道的东西,结果大家还是都知道了。
这样做除了因省略掉一些东西而缩短了篇幅外,由这种省略还产生了完全出人意料的新的审美方法,以作用于(阅读)对象心理为根本目标的方法。
”(马原《小说》)海明威省略的其实是我们凭经验可以填充想象的部分,因此,这种省略技巧就最大限度地调动了读者的经验参与,使读者觉得作家很信任自己的理解力和经验能力。
在这个意义上,海明威等于把冰山的八分之七空在那里让读者自己凭经验去填充。
而以往的小说家如果是现实主义者就把什么都告诉你,喋喋不休,不厌其烦,不留空白;如果是浪漫主义者就拼命调动读者的情绪,拼命煽情。
海明威也在调动,他调动的则象马原所说,是经验。
这肯定是一种新的小说美学。
怎样深入阐发它的美学层次的内容还需要继续思考。
但我们起码可以说,这种“经验省略”涉及的决不仅仅是个“简洁”的问题,它还关涉着对世界的认知与呈示问题,关涉着小说家对生活中的情境和境遇的传达方式问题,从中有可能生成一种小说的情境美学。
如何提高学生英语阅读能力
英语阅读能力是听、说、写、译的基础。
英语阅读训练是英语学习的核心。
阅读一直是英语教学中的一个重要环节,从句子到段落,从段落到文章的理解,都要通过仔细阅读来完成。
因此,对学生进行阅读方法指导,提高阅读速度和理解能力,一直是英语教学中一项艰巨而又紧迫的任务。
一、激发学生阅读兴趣 “兴趣是最好的老师”。
兴趣是人们爱好某种活动的倾向。
学生对英语越有兴趣,学习积极性就越高,自觉性就越强。
因此,在教学中要不断激发学生对英语的兴趣。
教师应采用各种生动有趣的教学方式,激发学生学习英语的兴趣,如充分利用直观教具和电教手段为学生创设英语学习环境,增加气氛,激发学生的学习兴趣;坚持用英语组织课堂教学,用优美的语音、语调去感染学生,用风趣、幽默的语言去启发学生,选用实用、生动、有趣的例句,使学生在轻松愉快中获得知识;同时尽可能多地为学生创造语言实践的机会,如让学生用英语进行值日报告、情景会话、教唱英语歌曲、做游戏、表演英文短剧和组织英语竞赛等。
让学生用学过的词语或句型表情达意,充分满足他们表现及创造的欲望,使他们享受到英语学习的乐趣,从而产生强烈的学习要求和持续饱满的学习热情。
另外,还可以通过介绍英语背景知识、讲英文笑话和国外趣闻等,激发学生对英语的兴趣,引起学生阅读的愿望,使学生想读、爱读,从而收到阅读课事半功倍的效果。
二、授之以法,把学习的主动权交给学生 传统的看法认为教师的任务就是传授知识,按韩愈说的就是“传道,授业,解惑”,但是仅仅传授知识是不够的。
要提高学生的素质,就要培养学生的能力。
因此,英语阅读教学中要突出“学”字,从让学生“学会”转到培养学生“会学”,授之以法,把学习的主动权交给学生。
陶行知先生说过这样一句话: “我认为好的先生不是教书,不是教学生;乃是教学生学。
”学会怎样学习,对学生来说是至关重要的。
学生只有掌握了科学有效的学习方法,接受新知识才能举一反三,触类旁通,更好地做到知识的迁移,并使学生受益终身。
三、增加语言实践量,延伸英语阅读空间 应该说,高中每单元的阅读课文所选的文章都是好文章、精品文章,他们内容丰富,涉及面广,课文中所反映的中外文化习俗、世界名人传记、体育竞技比赛、饮食卫生习惯等都能唤起高中生的注意和兴趣。
但是,从培养阅读能力的角度来看,仅限于课文的阅读教学是远远不够的。
阅读课的课堂教学内容绝不能只停留在封闭的教室、狭窄的一本书里,而是要面对更广阔的社会生活,以拓宽阅读内容视角,摆脱传统的英语阅读教材的束缚,以提高学生的能力素质。
做法之一:每周选择三到五篇难易适中、兼顾知识性和趣味性的读物,打印出来发给学生课后阅读,并要求他们做相应的阅读理解题。
做法之二:在高中开设英语作品选修班。
首先,从材料的选择上下功夫,结合学生的兴趣特点、接受能力和表达能力,广泛开拓题材范围,从新近出版的英文报刊、杂志上精选阅读材料,也可采用一些有声读物和视听读物(VCD, MTV, Video tapes, etc)。
这些材料的特点是题材多样,内容丰富,且能把握时代特色,能够引起学生的兴趣,激发他们学习的主动性。
四、英语阅读教学应渗透人格教育 培养具有健全人格的人是当前素质教育的目标之一。
高中英语阅读教材是一套集思想性、科学性、趣味性与实用性于一体的好教材,具有很强的思想性。
阅读教学应结合教学内容,寓思想品德教育于英语阅读教学中,提高学生的政治思想素质。
因此,教师要努力挖掘教材中的思想教育因素,以知识为载体,适时适度地渗透思想品德以及爱国主义教育。
阅读不是一种孤立的语言技能,在掌握一定量的词汇的基础上,还必须具备一定的语法。
高中学生掌握的语法并不全面,因此有必要对他们进行系统的语法训练,特别是加强疑难句的分析与理解。
而理解疑难句的关键在于把握句子的主干,掌握各句子成分之间的结构和逻辑关系,最终抓住句子的核心意思。
一、养成良好的阅读习惯 良好的阅读习惯是提高阅读能力的前提,不同的阅读方法会产生不同的结果。
良好的阅读习惯应该是:(1)不要出声读或指读,要默读。
出声读和指读都会分散注意力,限制阅读速度。
默读可以集中大脑注意力,边读边想,可设问,可推测。
(2)不要逐字逐句地读,要以意群或句子为单位。
逐字逐句阅读过多地把注意力放在单词上,不仅影响阅读速度,而且不易抓住文章的中心大意。
(3)不要重复阅读,这样容易影响理解力的集中,减慢阅读速度,挫伤学生的阅读兴趣。
要调用自己的全部知识和智慧,一口气跨越障碍看到底。
(4)不要一见生词就查词典,要养成根据上下文猜测生词词义的习惯,在不影响理解全文的地方,要舍得放过难点,只有这样,才能保持阅读兴趣。
(5)不要边读边译,这样既影响阅读速度,又不能促进理解。
应该直接用英语思维,记关键词,抓主旨。
二、重视阅读技能的培养 读书需要多种能力,如语言能力、记忆能力、语言技能、理解能力及阅读技能。
阅读能力也是阅读方法,阅读目的不同,要求采用不同的阅读方法;阅读材料不同,也需要采用不同的阅读方法;不同类的书,更需要采用不同的阅读方法。
培根在《论读书》一文中对阅读技能、方法的论述充分说明了这一点:“书有可浅尝者,有可吞食者,少数则须咀嚼消化。
书也可请人代读,取其所作摘要,但只限题材较次或价值不高者,否则书经提炼犹如水经蒸馏,淡而无味矣。
”下面,笔者分别介绍一些阅读技能。
(一)寻找主题句,抓住关键词 每篇文章都是一个有机的整体,一个段落只有一个主题思想,每个段落都有一个句子表达这个段落的主题思想,这个句子叫做主题句。
大多数主题句出现在段首,有些主题句出现在段尾,也有少部分的主题句出现在该段中间。
但一般文章的写作都是遵循把重要信息放在第一句这种原则,所以“首行”读法对于学生读自己非常熟悉的题材的文章时尤为适用。
它可以帮助读者先在头脑里树立整篇文章的内容框架,然后再补充框架,仔细阅读。
(二)首末段落与各段首句读法 每篇文章或章节的首段和末段具有特殊的重要意义,作者会在首段里陈述他的写作意图,也可能会在尾段里对整个章节作出总结。
因此,应十分重视首尾段落。
同时,还要重视各段的第一句,因为往往首段后的各个段落是对首段的展开。
再有,重视各段首句可以弥补有时首段陈述不详的缺陷,解决末段综述性话语里的疑难问题。
(三)学会跳读 跳读的目的是要从文章中查阅到所需要的某些特定的信息。
要采取竖视视向阅读,即眼睛不横向视读,要竖向阅读,对于每行的文学只读关键词,非关键词不用注意。
对关键词也是一扫而过,因为竖视视向阅读或者扫视关键词都是在掌握主旨大意后对其它部分的阅读,速度必须快。
关键词是指主语、谓语、宾语;文章标题、引号部分、粗体字、黑体字、大写字、斜体字、划线部分;承接语、过渡词;代词、动词、形容词。
(四)正确判断和推理 在读完文章、了解文章大意后,还要向自己提出更高的要求,那就是根据作者使用的语言、叙述的事实、引用的例证、人物的对话及动作、心理活动的描写等推断出作者写这篇文章的意图是什么,作者想要说明什么问题、表达什么观点及持有什么样的态度。
这是一个通过表面文字推测文章深层含义的判断、推理过程,能推动学生积极思考,培养较高的理解能力、准确的判断能力和果断的推理能力。
这些能力的获得有利于学生顺利地阅读文章、理解文章,提高阅读效率。
三、把握文章体裁 不同题材的文章要根据具体体裁的特点,运用不同的方法快速阅读,正确理解。
记叙文要交代人物、地点、事件,然后再交代事件发生的原因;议论文一般先提出一个论点,再进行分析或举例加以论证,得出结论;说明文中,作者先提出说明对象,再从不同的侧面加以说明。
另外,在阅读的时候还要根据问题所需,有意识、有选择地进行阅读,以达到快速阅读的目的。
高考阅读理解能力测试的主要要求是: 1.读材料的主旨和大意,以及用以说明主旨和大意的事实和细节。
2.既理解具体的事实,也理解抽象的概念。
3.既理解字面的意思,也理解深层的含义,包括作者的态度、意图等。
4.既理解某句、某段的含义,也理解全篇的逻辑关系,并据此进行推理和判断。
5.既能根据所提供的信息去理解,也能结合中学生应有的常识去理解。
根据这五项要求,我们可将阅读理解的多项选择题归纳为以下几种题型:细节理解题,词句理解题,主题、主旨题,猜测词义题,推理判断题。
下面,作者结合平时教学中的经验体会,谈一谈做英语阅读理解题的技巧与策略。
一、 先看题干,带着问题读文章。
即先看试题,再读文章。
阅读题干,首先要掌握问题的类型,分清是客观信息题还是主观判断题。
客观信息题可以从文章中直接找到答案;而主观判断题考查的是对文章的感情基调、作者未加陈述的观点以及贯穿全文的中心主旨的理解等。
这类题要求学生必须对作者的态度、意图以及对整篇文章进行深一层的推理。
其次,了解试题题干以及各个选项所包含的信息,然后有针对性地对文章进行扫读,对有关信息进行快速定位,再将相关信息进行整合、甄别、分析、对比,有根有据地排除干扰项,选出正确答案。
此法加强了阅读的针对性,提高了做题的准确率,节省了宝贵的时间。
特别适用于对图形表格类题材的理解。
二、 详读细节,理顺思路与文章脉络。
文章绝不是互不相干的句子的杂乱无章的堆砌。
作者为文,有脉可循。
如记叙文多以人物为中心,以时间或空间为线索,按事件的发生、发展、结局展开故事;论述体则包含论点、论据、结论三大要素,通过解释、举例来阐述观点。
你可根据文章的特点,详读细节,以人物、时间、地点、事件、因果等为线索,找出关键词语,运用“画图列表法”,勾画出一幅完整清晰的文章主题和细节的认知图。
三、 进行逻辑推理,做好深层理解题。
在实际阅读中,有时作者并未把意图说出来,读者要根据字面意思,通过语篇逻辑关系,研究细节的暗示,推敲作者的态度,理解文章的寓义。
这就是通常所说的深层理解。
深层理解主要包括归纳概括题(中心思想题,加标题等)和推理判断题,是阅读理解中的难点。
深层理解是一种创造性的思维活动。
它必须忠实于原文;要以文章提供的事实和线索为依据,立足已知,推断未知,不能凭空想象,随意揣测;它要求读者对文字的表面信息进行分析、挖掘和逻辑推理,不能就事论事,以偏概全。
只有吃透文章的字面意思,推理才有前提和基础。
推理题在提问中常用的词有: infer,imply,suggest,indicate等。
总之,英语学习是一个循序渐进的过程,阅读能力的培养也非一日之功,需要我们长期认真地积累语言知识,扩大词汇量,博览群书,锻炼自己的分析能力,提高认识能力,正确掌握、使用语法知识,学习一定的阅读技能,掌握阅读方法。
作者:韩英…
英语速成方法
要想英语速成啊,有点难。
就像没学会走,就要马上会跑,几乎是不能实现的。
但英语也是有学习方法的,平时应好好总结,找出合适自己的方法。
下面一些供你参考: 多听。
听力训练的目的,一是听懂对方即接受信息,一是摹仿。
课堂上听讲,包括听老师的讲课内容或group work活动中听同学的;课外多听录音,尤其是磁带上发音标准的英语。
有机会也听外国人的英语,要积极模仿。
听的时候,注意语音、语调和句子重音。
注音语音和语调,是为了慕仿;注意句子重音,是为了听懂。
初听时,只要抓住重音词汇(即信息词汇)就行了。
如对话:A:What are you doing? B:I am reading a book.只要听清What,doing,reading,book就行。
信息词汇主要名词、动词、动词、疑问词、形容词和副词。
多说。
语音的实践在于“说”。
哪怕不会认,不会写,而会说英语,也是了不起的。
学过一些词汇,背诵了一些句子文章后,一定要克服羞怯心理,不要怕犯错误,围绕一个话题,学会连续说几个句子,要敢于说,敢于在各种场合开口说。
多读。
多读课文,多读课外同步训练的简易读物,在读的过程中学习。
前者应精读,熟练到背诵的程度,悉心体会重点单词、词组和句型及其运用背景;弄清句子结构。
现在一般学校的课文也是要求背诵的。
课外的读物越多越好,可以增加自己的词汇,也可以当作平时的消遣来看,可以看些自己感兴趣的内容,增长知识,又学了英语。
英语速成
我去年经历高考,我以前是班里面的倒数,高三了,知道认真才加油的, 我那时候就是拿以前做过的单选错的题抄一遍。
到一个小本子里,没事都要拿来看,特别是看要填单词意思的,这个一定要记得因为短时间内主要靠这个拿分。
如果可以,多找老师,和老师分析句子结构,了解老师教的解题方法。
听力就注意看上下文猜,看时间,地点职业,大概也就这些吧,因为时间不多,也不能好好练的吧,高考听力简单大家分都高一点,不会差多少的。
完型常用的词组差不多找出来,考试大部分都有的,理解句子意思,一定要多多读,上下文很重要的啊。
阅读选择题,实在不行,你看题目这个句子和文中的哪个句子很像,就在那个句子找答案,往往答案的关键就是某一个单词,你看见哪个选项有一个别的选项没有、而那个句子有的单词,就说明答案就是那个选项。
(这种方法很死,如果题目出得灵活些、难些,就用不上了,好就好在这种方法在高考等各大考试中都用得上,不能帮你的阅读理解拿个全分,起码也可以拿到80%的分数。
因为这种题目毕竟是考察你有没有读懂这篇文章和你的阅读能力,高考或别的大考试一般只有1到2条比较灵活的题目而已。
)得到文章先读 题目,再读文章;先读第一段和最后一段;再读每一段的第一句;最后再细读。
这个我常用 毕竟基础不是很好,不可能马上很强啊,这样要努力记常用的单词加油啊,会提好多分的 这都是歪门邪道,以后要好好学啊,就看其他学英语的方法呀,不过短期还是有用的吧,至少对高三的我来说
专升本选英语还是选语文好
英语高中90到100,但语法不通 语文作文材料总是不够,文言文翻译差劲
不知道你所谓的语文和英语是怎么讲的,是中学那种课程吗
我大学是汉语言文学专业,在很多人眼里就是所谓的“语文”,其实是不一样的。
中小学的语文或者大学开设的大学语文之类的课程,综合性比较高,也比较浅。
像你说的作文材料不够这种问题,大学是写专业论文啊,不是作文,要读很多书,看很多论文的。
古代文学的文言文就更见功底了。
至于英语专业,以我学大学英语和考研的经验来说,语法重要,但说来说去语法一共就那么十几种,认真学多训练就可以学会。
还有更重要的单词积累,阅读翻译,专业论文等。
学语言嘛,就是要付出挺多的,肯下功夫才行,英语和汉语言都是。
但汉语怎么说也是母语,相对要好学一些吧。
但是也看你自己的兴趣,有兴趣才有动力啊。
如果你一定要从这两个中选择,那就好好考虑,也可以再问我,希望可以帮到你。
厌学语文英语怎么办
要想英语速成啊,有点难。
就像没学会走,就要马上会跑,几乎是不能实现的。
但英语也是有学习方法的,平时应好好总结,找出合适自己的方法。
下面一些供你参考: 多听。
听力训练的目的,一是听懂对方即接受信息,一是摹仿。
课堂上听讲,包括听老师的讲课内容或group work活动中听同学的;课外多听录音,尤其是磁带上发音标准的英语。
有机会也听外国人的英语,要积极模仿。
听的时候,注意语音、语调和句子重音。
注音语音和语调,是为了慕仿;注意句子重音,是为了听懂。
初听时,只要抓住重音词汇(即信息词汇)就行了。
如对话:A:What are you doing? B:I am reading a book.只要听清What,doing,reading,book就行。
信息词汇主要名词、动词、动词、疑问词、形容词和副词。
特别提醒: 如果你是男生,而英语老师是一位女性,听录音,多听mans’voice;如果能找到适合自己的声音形象,以便摹仿就更好了。
多说。
语音的实践在于“说”。
哪怕不会认,不会写,而会说英语,也是了不起的。
学过一些词汇,背诵了一些句子文章后,一定要克服羞怯心理,不要怕犯错误,围绕一个话题,学会连续说几个句子,要敢于说,敢于在各种场合开口说。
多读。
多读课文,多读课外同步训练的简易读物,在读的过程中学习。
前者应精读,熟练到背诵的程度,悉心体会重点单词、词组和句型及其运用背景;弄清句子结构。
现在一般学校的课文也是要求背诵的。
课外的读物越多越好,可以增加自己的词汇,也可以当作平时的消遣来看,可以看些自己感兴趣的内容,增长知识,又学了英语。



