资本家的每个毛孔里都留着肮脏的血液 怎么翻译成英文
谢谢~
All dirty bloods has been left in all capitalist's pores.
死去的灵魂饱蘸着灵魂的血液,和着岁月的尘埃,污浊,就让他污浊,肮脏又有什么关系呢
意境很深,但从句子结构上来讲,重复的词汇使用不够合理,不知道是不是翻译的。
寓意应该可以理解为:一个受到强烈打击的人,意志已经完全消沉了。
索性便毫无斗志麻木的活着……
一个人讨厌自己身上肮脏的血液有什么原因
可能有血液方面的疾病。
可能对父母有抱怨情绪。
或者其他不知晓的原因。
形容漂浮的句子
作为交换学生准备赴留学的仁善在出发前几天突然从身患癌症的母亲那里获知了关于自己身世的惊人秘密。
原来,她是母亲遭到强奸后的产物。
备受打击的仁善无法接受这个残酷的真相,决定赴汤蹈火找到当年那个魔鬼,务必致其死无葬身之地。
她假冒生父前妻的亲戚,谎称自己为了撰写论文赶回,暂时栖身此处。
在生父家中,仁善一直寻找杀父的机会,但机会真的降临,她却又不知如何下手。
在和生父的接触过程中,仁善对其产生了非常复杂的情愫,并最终决心离开此处。
然而,就在离开的前一天,生父在不知真相的情况下,居然欲意对仁善实施强暴,彻底击碎了仁善的悲悯之心。
她决心展开冷酷的复仇