用英语翻译这句话：全球化加深了各国的相互依赖，进一步确定了和平和发展仍是时代的主题.
Globalization has deepened the dependence on one another between countries, thus furthering Peace and Development to be the topic of the era.
怎样理解经济全球化使各国形成相互依存的关系
“依存、合作、竞争、发展”这八个字是支配当今世界经济发展的主流。
正由于经济全球化进一步发展，各国之间形成了既相互依存合作，同时又相互激烈竞争的格局，但从总体来看，它推动着世界各国社会生产力的进步和发展。
经济全球化之所以推动世界各国社会生产力的进步和发展，是因为：①它促进了生产要素在全球范围内的流动②它促进了国际分工的不断深化、加强③它能促进国际贸易的迅速发展④它推动着世界范围内资源配置效率的提高
经济全球化下各国经济相互依存的实例
1.经济全球化使各国关系更加相互依赖 the economic globalization makes all countries more closely dependant on each other.2,他在你的面前修改模具就像厨师在顾客面前炒菜 he modifies the mould like a chef do cooking before the customers3.这些商品只是在你自己的商店卖吗?还是要批发一些给其它商店? do you trade the commodities only in your own store or distrbute some of them to other stores?
阅读下列材料 材料一：当今世界各国、各地区的经济相互联系、相互依赖、相互渗透，整个世界已经变
人类和系，应该是依存的。
人类依赖自然，人需要水、空气来生存要煤来发电、需要石油来提供动力...等等，如果没有这些东西人一天也活不下去。
但是人类确没有好好珍惜这个赖以生存的环境，这个有花草、有树木的环境，这个亿万个星球中独有的适合生物生存的环境；而是在不断的破坏它、毁灭它。
江河、湖泊已经被污染而且还在继续，煤和石油这些不可再生资源也被过度开采，大气污染严重，全球气候变暖，各种自然灾害频发、物种灭绝严重等等，大自然给人类敲响了警钟，但是愚昧的人类确对此视而不见，继续着他们自掘坟墓的行径。
终于大自然发怒了，它通过各种方式（洪水、大旱、雪灾、地震、海啸）告诫人类，违背自然的规律，只有接受惩罚，而后终将被毁灭。
唐山大地震7.8级、汶川大地震8.0级、智利大地震8.8级、日本大地震9.0级，一次比一次强烈，是偶然，还是必然的规律，不知道。
但还将继续。
。
。
地震时，整个大地方圆数百公里地动山摇、房屋倒塌，海啸所到之处吞噬一切。
人类在大自然面前是渺小的，更可以说是微不足道的，只是它万物中的一员而已。
人类和恐龙等其他生物一样，只是存在于历史的某个时段中，如果想在这个时段中生存繁衍的更好、更长久，就应该顺应自然的规律，努力保护自己生存的环境不受破坏。
既然上天在茫茫宇宙中赐给我们这样一个可以生存的环境、有丰富的矿产资源，我们应该感到万幸、我们应该好好珍惜它、我们没有理由破坏它。
保护环境，从我做起
低碳生活，杜绝浪费
相互依存 作文
题目： 你我为邻，相互依存。
你可以是有形的，也可以是无形的。
邻，无法回避。
却可以有所选择。
请你联系自己的生活体验和感受，以〈与你为邻〉为标题写一篇文章，不少于800字。
一位朋友对我说，她是海边长大的孩子，而我则用更骄傲的语气告诉她：“我是氿边长大的孩子”。
“氿”，这是一个特别的字，字典里标注着专指我家乡的湖。
因而“氿”对于家乡而言，具有格外神圣而亲切的意义。
比起紫砂，或许“氿”更能代表家乡。
不仅因为它的独一无二，更因为，紫砂泥总有采尽的一天，而西氿东氿里的水，自远古以来至千年之后，都能如今日这般奔流不息。
它世世代代流淌在家乡人的血脉里，传承着太多太多难以言说的东西。
与氿为邻，便注定了一生享之不尽的精神财富，使人受益匪浅。
“氿”承载着家乡的文化。
南方小城，临水而建，由水浸润出的文字，消退了锋芒与戾气，字里行间都洋溢着安宁平和。
宋时苏东坡泛舟氿上，见湖光山色，不禁为之倾倒，赋诗云：“买田阳羡吾将老，从此只为溪山好”，说得简单直白，跃然纸上的是内心深处的欢喜与眷恋。
小地方人情温暖，让在宦海中浮沉一生的诗人不禁有了终老于此的念头。
又如南宋词人蒋捷，在外漂泊数年之后回到家乡，同是泛舟氿上，却写下了“白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留”的悲慨之作，句中的孤愤之意经氿水的冲淡，唯余一股“李广难封”的心酸与怅惘。
我想，正是因为氿水的温和与包容，无论是千里归乡的游子，还是路过的旅人，都被它荡涤了满身的疲惫与创伤，只想在此地作永久停留。
而我们这些与氿为邻的人，更是因氿的抚慰与感化，才能对生活怀有更多的感恩与满足。
氿承载了家乡的品性。
氿水湿润清澈而又奔流不息，这正印证了家乡人的品格：温和、包容而又果敢坚韧。
相传周处曾下水斩蛟，他本为百姓惧怕的“三害”之首，却勇于改过，为民除害终成百姓心中的英雄。
在这个传说里，无论是周处的改过自新，还是人们的乐于原谅，都得益于氿水的包容。
因为氿的博大，傍水而居的人们，才有了从头再来的勇气，才有了既往不咎的胸怀。
又如范蠡携西施归隐，泛舟氿上的传说，一切与世不容而又坚贞美好的东西，都可以在氿中找到属于自己的天地。
而氿水，又不是永远平淡温柔的，它也有汹涌激荡的时刻，这就塑造了氿边走出来的人刚毅不屈的性格。
如储安平拍案而起的一句“党天下”，如蒋南翔响彻中华大地的“华北之大，已容不下一张平静的书桌”，如潘汉年为革命奔走身陷囹圄而九死不悔的铮铮铁骨......与氿为邻，学会的不仅是待人处世的平和宽容，还有山雨欲来时虽“千万人吾往矣”的坚毅与傲气。
我最喜欢的，还是氿承载了家乡最美的风光。
每当夕阳晚照，华灯初上，氿面上波光潋滟，渔舟唱晚，清风吹过耳际，举目望去，氿水浩浩荡荡，心情总是舒畅而惬意。
书上说：“人生贵得适意尔，何能羁官数千里以要名爵”，赞的便是如此的风月无边吧? 与氿为邻，如鱼饮水，妙处难与君言。
当今世界出现经济全球化的趋势表明 [ ] A、各国经济相互依赖关系加强 B、各国的利益
世界相互依存的表现：（1）世界的和平发展、繁荣进步会造福我们每一个人。
（2）战争与安全问题、环境与资源问题、人口问题、发展失衡问题等全球性问题也是人类共同面临的问题。
第5\\\/6页7、世界相互依存的要求：（1）对世界各国和人民的要求：需要世界各个国家和人民携手合作，共同应对各种打挑战，共同分享发展机遇。
（2）对中学生的要求：作为21世纪的中国少年，我们身上也肩负着世界和人类的未来。
让我们培养自己的全球视野，关注世界，了解世界，用自己的知识、能力、热情和理想，推动建设和平繁荣的和谐世界，创造人类美好的明天。
当今世界正在发生深刻复杂变化，各国相互联系，相互依存的程度空前加深，因此，我们要继承和弘扬联合国宪
对的，同时还有保护地区民族特色的多样化和构建和谐有序的世界文明新秩序
