
阿勒泰的角落的介绍
去年和一个五十岁的女性长辈聊天,她推荐我看李娟的散文《我的阿勒泰》。
推荐我的时候她便说,你会喜爱的,是你向往的天地,也是你喜爱的说话方式。
作为都是巨蟹座的女生,我想她是明白我的feel的。
她用了“说话”两字,而不是文章,也不是写作。
我便明白这是个温暖系的散文写手。
一向没去翻看这本书,直到最近看了好几本外国小说散文,觉得那个译本,哪怕是最权威最受欢迎的译本,读起来依然让我觉得不够优美动人。
总觉得我和文字隔着一层薄薄的纱,或者说译本的文字让我觉得是眼前弥漫着淡淡的雾,虽能看清你的脸,却无法看懂你的表情和神韵。
亦或许是中西方文化的差异等等,语序语感的不一样,已经让我觉得译本十分适合给一个初高中阶段的学生阅读,易懂,简明,清晰。
但对我这类看了太多文字的人来说,译本的语言不够行云流水,不够明亮透彻,不能touch到你的心。
即使我看的是英语原著,依然觉得这西方的字母不能触动我的读感。
在这样的情形之下,最近迫切需要看点纯本土人士写的文章。
于是想到了李娟,想到了她的阿勒泰。
牛b的话 书目前只看了三分之一,但却是惊喜的。
书里你看不到太多华丽的词句,你能够感觉到这个人肯定不是所谓的什么名校中文系毕业,没有太多的卖弄文学,更没有晦涩难懂的词语或者思想。
你看不到孔乙己问茴香豆的茴字怎样写的酸腐之气,也看不到冯友兰式的用词造句,当然也没梁文道的评论多方位,更没有张爱玲式的文学功底。
你仿佛就是看到一个很普通的人,娓娓道来她的生活环境,她的生活记录,她的情绪变幻。
但是如果说你纯粹是在看一个人的博客日记,那么又觉得不仅仅仅是如此这般,你会被带进她描述的世界里,你会想象着那片戈壁的狂沙风暴,你会跟着她的思绪想象着她的生活,你会很想去看看那片离我好遥远的城市到底是怎样风情。
《我的阿勒泰》通往一家人去的路的读后感
《我的阿勒泰》——读后感 读这本书,总觉得作为一个“新疆女孩”她真的好博学,好好学。
她的话语没有那种矫揉造作,相反,有时候的华丽反倒显得真实。
我很喜爱她写自己的外婆,她能刻画出那种有些刻薄,甚至鸡蛋里挑苦头的感觉,这是作为真正一家人能够体会出来的,也能够大大方方说出来的。
但是,这并不是她不爱外婆的表现,就在她对去世后的外婆的那段话里,我深深体会到这慈爱的外婆对李娟的爱,同样,也能够体会出这个深爱外婆的孩子:“外婆你不好再想我了,你忘记我吧,忘记这一生里发生过的一切,忘记竹林,忘记小学校的六楼。
吐一吐舌头,继续你绵绵无期的命运。
”我在一本杂志上看到过异曲同工的一句话“我们爱一个人,想一个人的是时候,总期望对方也一样爱我们,想我们。
岂知爱的最高境界居然是忘了我,免得像我想你一样痛苦。
”这种爱是无私的
而麦西拉,他就应算是作者的第一份初恋了
虽然是以作者单恋的形式,但是却是一份最淳朴最简单的爱。
正如每一个恋爱中得女孩,她想要将自己的全部的优点,她的美展示给他看,她期望这些能够获取这个男子的爱。
而她不一样,她没有带有一种务必得到的欲望,这就是她性格的体现,随遇而安顺其自然,她只是怀有期望,对于这份感情,她从不好求他能够像她一样为对方付出,她就是一个质朴的女孩,怀揣一份质朴的爱。
在作者的笔触中,少女的那种朦胧的爱的情愫写的如此逼真,见不到男子的相思,看到麦西拉的外套就想守护的淡淡欣喜,与他说话的那份悸动,那份迫切,让我仿佛也是目睹这爱恋的证明人。
而对古丽贝里的描述中,则向我们展示了新疆女孩儿的真性情,不存在心机的简单,想笑便开怀大笑的豪爽,毫不掩饰的自然。
仿佛这是那里的一种人情特产,就像作者在淋雨的时候说“反正身上已经湿透了,索性破罐破摔,不管那么多了。
” 那只两度被变卖却自己回来的大黄猫,也被赋予了太多的人的情感。
本以为它的变卖是来衬托外婆外公的配角,却不曾料到它也是自己的主角。
是它给“回家”这简简单单两个字灌输了情感,这两个字就是它表达“爱”与“家”的方式。
在路上,它碰到了太多困难,甚至是下雨,饥饿,来来回回的人都让它担惊受怕。
然而,当它回到那个家的时候,却是物是人非了,只剩下千辛万苦最终回到家来的那份余留的安逸与温馨。
不知道它会不会触景生情,想起那些年外婆对它的好,昔日在路途的艰难心酸,更不知它是否会淌下苦涩的泪水。
它只是回来了,回到最初的起点,去守候最初的幸福。
这本书向我们讲述的是另一面的新疆,绝非成天动乱的荒芜地带。
那里充满人情味,充满世间所有的感情,或苦涩或甜蜜。
这本书给了我一个梦:仿佛置身世外桃源,一望无际的草原,手拿课本,坐在羊背的小男孩。
或许我能够像作者一样,很洒脱的躺在一片绿荫下,睡梦中享受自然的气息。
或许晚上,某处的毡房内,总是灯火通明,有一两个新疆的女孩拉起我,带我去感受她们特有的“拖依”舞会的快乐。
我爱这本故事,爱这个梦,正因简单,正因真实
我的阿勒泰读后感(3): 《我的阿勒泰》读后感 去年陪儿子上课,老师推荐孩子们看李娟的散文《我的阿勒泰》。
这位老师说,你们会喜爱她的说话方式。
她用了“说话”两字,而不是文章,也不是写作。
我便明白这是个温暖系的散文写手。
一向没去翻看这本书,直到最近看了好几本外国小说散文,觉得那个译本,哪怕是最权威最受欢迎的译本,读起来依然让我觉得不够优美动人。
总觉得我和文字隔着一层薄薄的纱,或者说译本的文字让我觉得是眼前弥漫着淡淡的雾,虽能看清你的脸,却无法看懂你的表情和神韵。
亦或许是中西方文化的差异等等,语序语感的不一样,让我觉得译本的语言不够行云流水,不够明亮透彻,不能touch到你的心。
在这样的情形之下,最近迫切需要看点纯本土人士写的文章。
于是想到了李娟,想到了她的阿勒泰。
书里你看不到太多华丽的词句,你能够感觉到这个人肯定不是所谓的什么名校中文系毕业,没有太多的卖弄文学,更没有晦涩难懂的词语或者思想。
你看不到孔乙己问茴香豆的茴字怎样写的酸腐之气,也看不到冯友兰式的用词造句,当然也没梁文道的评论多方位,更没有张爱玲式的文学功底。
你仿佛就是看到一个很普通的人,娓娓道来她的生活环境,她的生活记录,她的情绪变幻。
但是如果说你纯粹是在看一个人的博客日记,那么又觉得不仅仅仅是如此这般,你会被带进她描述的世界里,你会想象着那片戈壁的狂沙风暴,你会跟着她的思绪想象着她的生活,你会很想去看看那片离我好遥远的城市到底是怎样风情。
她写得真好,我不由自主被带进她的生活。
我会深深记得那个叫做阿勒泰的城市。
并且我有着很想去阿勒泰的想法。
至此,我想她是一个成功的散文作家。
她所写的大多都是她对生活小事的感悟,那匹人家抵债还给她家的马儿,那辆她坐了一整天的摩托车,那年她养鸡,她去森林采木耳等等,以及她描述的在她家商店打电话回家的搞笑的哈萨克的小人物,这些都十分的吸引人并且朴实。
她的故事十分朴实,很一般的小故事,但是你读起来却感到那么的有意思和温暖。
她和叔叔在半路,摩托车没油了,但是却有过路人慷慨的倒油给他们,倒油的皮卡车主不见得有多富裕,那辆车极其年代久远且破烂,但是他们善心好心。
我反复看到,在那遥远的地方,那个肯定我不如上海这般礼貌的城市,那里形形色色的人是善心的,温暖的。
在那个天那么蓝,风那么急的地方但却有着最朴实最可爱的人民。
用句很俗的形容词,正能量。
是,让我的内心深深被温暖被感动。
从作者的笔下,我惊喜的看到一片还没有被外界礼貌所侵扰的极荒僻壤。
那里的人有本能的笑泪爱痛,完全展现出生命最原始的状态。
正如她所说,在那样的地方,人不是主宰,只是自然界的一小部分。
这应当才是世界的本来面目,才是宇宙间平衡有序的生命形态。
那里的自然狂野直率,没有被城市礼貌所加工,生长在这样的天地间,或许她理所当然就被浸润出一副与天地浑然一体的性灵和情怀吧。
他们不必须懂得文化是什么,但是他们对美和对美的表达却有着先天的自觉,而且这种自然而发的美比之经过礼貌浸染和艺术加工的美更具震撼力。
即使你没有与他们共通的语言,也能产生文化的共鸣,而心生感动。
如果不是透过作者的文字,我无法想象在茫茫天地之间还有这样一个不为人知的角落,一群寂寞而卑微的人,艰苦却欣欣向荣的生活着。
我不能不赞美他们的隐忍、坚毅、乐观。
但他们自己不这样认为,他们把上天降临自身的一切悲喜哀愁都看作理所应当,看作一切生命出现、存在、消忘过程中的常态,平静而无怨的理解。
那些居住在她的四周,常常与她打交道的贫穷的原住民、孤独的游牧者也都有着形形色色、性格迥异的生活方式,有时他们甚至会正因十分荒诞的思维、怪异的僻好而做出令她无法忍受的举动。
假设我们有一个或数个这样的邻居,肯定会天下大乱。
而作者的眼晴却能透过她宽容的人格,去看待这些人,而且走进这些人的内心世界去认识、体谅他们。
正因她自己也是这样寂寞无望。
她把他们描述的滑稽搞笑又可爱可亲,使你笑中带泪,为他们如此真实的活着,又活得那样寂寞、那样苦辛而感叹。
李娟让我感受到有种作家是浑然天成的,他们的写作潜质是上帝赐予与生俱来的潜质。
正如我之后无意之间看到王安忆对她的评价——她的文字一看就认出来,她的文字世界里,世界很大,时刻很长,人变得很小,人是偶然出现的东西。
那里的世界很寂寞,人会无端制造出喧哗。
作者用乐观向上的姿态诠释了世界,实在值得我们去感受她那独特的见解。
干净纯粹质朴的文字,越发显得世界是那般完美。
李娟的《阿勒泰的角落》、《我的阿勒泰》有重复的文字吗
《阿勒泰的角落》是关于新疆的最美丽文字,这是现代版《呼兰河传》。
由作者李娟1998-2003年之间陆续完成并在《文汇报》、《南方周末》等发表的短篇散文集结成册。
作者以天然而纯真的笔调描述阿勒泰地区哈萨克族日常生活点滴趣事:做裁缝、可爱的孩子、来来去去的陌生人。
她刻画的不是一组有关新疆的异域风情,她刻画的是我们内心的牧歌:白雪和阳光,青草和白桦林,优美、明亮。
目录出版信息作者简介媒体盛誉读者评论目录 编辑本段出版信息 作 者: 李娟 出 版 社: 万卷出版公司 出版时间: 2010-6-1 封面[1] 页 数: 272 I S B N : 9787547010105编辑本段作者简介 李娟[2] 李娟,在孤寂中迸发天才的力量,以浑然天成的笔触抒写生之爱恋。
曾在《南方周末》、《文汇报》等开设专栏,并出版过散文集《九篇雪》、《我的阿勒泰》、《阿勒泰的角落》。
收获评价颇高,被誉为文坛清新之风,来自阿勒泰的精灵吟唱。
现年31岁的李娟生活在新疆阿勒泰地区,从未受过任何专业文学训练,1999年开始写作。
她的上一本散文集《九篇雪》已经在市场绝迹多年,最近才分别推出了新作《阿勒泰的角落》、《我的阿勒泰》。
据悉,李娟的文字都来源于她的生活感悟:养鸡、卖杂货、做裁缝、种葵花、剪羊毛、去森林采木耳,以及哈萨克形形色色有趣的人物。
一众文坛大腕们认为,她的散文为灾难病痛提供了一种全新解读,她笔下的人物尽管贫穷,却怀抱善心与向上的快乐,“这个普通牧民女子让人们发现,被各种‘阴谋论’、‘末日说’充斥的人心,有多渴望一种脉脉温情、抚慰内心的文学”。
编辑本段媒体盛誉 朱天文:我在台北,我读到了李娟,真不可思议我同时就在李娟那唯一无二的新疆。
梁文道:这是本世纪最后的散文。
陈村:这样的文字是教不出的。
刘亮程:我为读到这样的散文感到幸福,因为我们这个时代的作家已经很难写出这种东西了。
那些会文章的人,几乎用全部的人生去学做文章了,不大知道生活是怎么回事。
而潜心生活,深有感悟的人们又不会或不屑于文字。
文学就这样一百年一百年地与真实背道而驰。
只有像李娟这样不是作家的山野女孩,做着裁缝、卖着小百货,怀着对生存本能的感激与新奇,一个人面对整个的山野草原,写出不一样的天才般的鲜活文字。
王安忆:她的文字一看就认出来,她的文字世界里,世界很大,时间很长,人变得很小,人是偶然出现的东西。
那里的世界很寂寞,人会无端制造出喧哗。
舒飞廉:她的出现,就像当年的萧红一样,是天才的出现。
李娟和阿勒泰的关系,就像萧红和呼兰河的关系。
编辑本段读者评论 这是一个尚在生长的灵魂……李娟的文字,那种特殊的气息,除了归为天地所养,很难找到其他的传承。
——芳菲 《阿勒泰的角落》美在哪里
就美在她明亮的而非阴暗的底色上。
寂寞的诗多矣,明亮爽朗下的无边的寂寞似乎还没有人写,这就是独创的境界。
——舒芜 对于本文,任何书评与访谈可能都是多余的,稍微有一点“思想”的文字就会略见尴尬。
——豆瓣 阿月浑子 我们通过她的眼睛,重见这世界肌肤深处的秘密。
——天涯 佚名编辑本段目录 自序 在喀吾图—— 一个普通人 离春天只有二十公分的雪兔 喀吾图奇怪的银行 我们的裁缝店 看着我拉面的男人 喝酒的人 尔沙和他的冬窝子 在巴拉尔茨—— 叶尔保拉提一家 河边洗衣服的时光 河边的柳树林 门口的土路 有林林的日子里 巴拉尔茨的一些夜晚 更偏远的一家汉族人 在沙依横布拉克—— 孩子们 深处的那些地方 和喀甫娜做朋友 带外婆出去玩 外婆的早饭 补鞋子的人 在桥头—— 秋天 狗 有关纳德亚一家 我们的房子 坐爬犁去可可托海 怀揣羊羔的老人 在桥头见过的几种很特别的事物 在红土地—— 在戈壁滩上 骑摩托车 妹妹的恋爱 拔草 点豆子 金鱼 三个瘸子参考资料 1 豆瓣 2 李娟的博客



