“别自讨没趣”英文怎么说
don't make a joke backfire
自讨没趣的英文
ask for troubleget the cold shoulderplay grasshopper to the ant
我已经给你面子了你不要再自讨没趣了，英语怎么说
i did do you favor, please don't stick with me anymore.
如何形容一个人自讨没趣,用文言文表达
题干不全
自讨没趣，这个可恶的女人用英语怎么说
Bring contempt upon oneself, the bad woman——————————————————您好，用心、细心为您答疑解惑；如果本题还有什么不明白可以追问，如果满意请记得采纳；如果有其他问题请采纳本题后，请指向我的图像点击向我求助
答题不易，请谅解，谢谢。
——————————————————————————————————祝您生活愉快
100分求把一段中文翻译成英文，一定要人工翻译的。
明天就给分。
机翻的请不要自讨没趣。
楼上那位一定是机器翻译的，好多语法错误。
还是我来帮你吧。
Excuse me. I've got something to tell you.My friend is a fan of maximilian hecker. when she saw you she regarded you as hecker. Max is a modest and friendly person. Actually she sees every foreigner alike. I tried to persuade her to justify that you are not hecker.But our english is so poor that we are afraid we can't understand your reply. actually , in order to communicate with you, I ask my friend to write this remark ahead of time.Now my friend wants to take a photo with you. and later she will go back and compare your picture with Max's . if you deny that you are not max , she may not believe it's true. and it's hard for me to persuade her. cuz she only believe in what she sees. So can you let me take a photo of you? just one picure.
自讨没趣，自取其辱，自讨没趣用英语怎么说最合适
From today the heart knocked away从今天收起自讨没趣的心
