要上大学了心理准备?[精品]
猫：用记音的方法对调制解调器即modem的翻译，可以说是一种呢称。
如：昨天我一回家，就打开我心爱的“猫”，上网去了。
泥巴：Mud 的中文解释，是一种网上联机游戏，因为游戏容易使人上瘾故取名泥巴。
如： 现在不少年轻人都喜欢在网上玩“泥巴”游戏。
灌水：在电子公告栏bbs上发表文章，既幽默又形象。
如： 他常在bbs上灌水，发表自己的见解。
下载：将网上的内容复制到自己的计算机上。
如： 这他以前在Napster网站上下载不少音乐。
东东： 对网上有用的东西的呢称。
如：这个网站有许多好东东，所以我每天会上去的。
伊妹儿：用记音的方法对E-mail的翻译，既幽默又形象。
在汉语里，她可以象“信、电报、传真”等名词一样，前面加数量词。
如： 昨天山本一下子收到了几封伊妹儿。
有了伊妹儿真方便，既不用贴邮票，更不用去邮局，地球村也变得更小了。
因特网\\\/英特网：用记音和意译的方法对Intelnet的翻译， “因特\\\/英特网”记录Intel在英语的发音， “网”是对“network”的翻译。
这个词既可以做一般名词用，也可以做处所词用。
如： 不少年轻人都成了网虫，一天不上因特网，手就会痒。
在因特网上冲浪成了一种时髦儿。
“因特网”又常常可以省略成“网”。
如上面两个句子中的“因特网”都可以替换成“网”。
网迷\\\/网虫：用意译的方法对“internet worm”的翻译。
如： 据说，一个真正的网迷\\\/网虫每天至少要上网四小时。
帅哥儿：漂亮的小伙子。
如： 这位男歌星是个帅哥儿，很多姑娘都成了他的追星族。
吧：用记音的方法对“bar”的翻译。
“吧”进入汉语后， 又把“wine bar”翻译成“酒吧”， 把“coffee bar”翻译成“咖啡吧”， 现在又出现了“网吧、陶吧”等新词。
如：下班以后，到酒吧里喝杯酒，听听音乐，实在是一种享受。
网吧收费很低，花10元钱就可以在网上过把瘾了。
绿色长城：大规模的防风林带。
如： 建造绿色长城，防止风沙暴。
绿色食品：无污染、无公害的安全、营养食品。
如： 现在的人们都重视健康了，喜欢购买绿色食品。
绿色警察：森林警察。
如： 绿色警察守卫森林的安全。
绿色钢材： 无铅环保型钢材。
如： 现在提倡使用绿色钢材。
绿色银行： 经济林，指有经济效益的种植业或林木工程。
如：现在，人们认识到了绿色银行的重要性。
下课：包含结束，终止的意思，在体育界用作“被免职”。
如： 0比3的结果使主教练不再被信任，不久即告下课。
黄牌：原用于足球比赛中严重犯规行为的警告处罚，现在可用于对有违法、违章的人或单位做出的警告。
如：犯了错，经理也得吃黄牌。
红牌：足球比赛中被判红牌者即被逐出赛场，现在可用于对严重违法乱纪、严重失职等行为所采取的强硬实施措施或最严厉的处罚。
如：工商局果断掏红牌 二传手：原指排球比赛中以传球组织进攻的队员，现在可比喻起组织、配合等作用的个人或集体。
如：当好传播科技的二传手 擦边球：乒乓比赛中打出的凑巧从对方球桌边缘擦过的球，属有效球，现在指略偏离中心，但是没有犯规的有效做法。
如：这样的擦边球该不该打
大跌眼镜：比喻看不懂。
如：平时不太用功的阿瑟这此中文考了满分，真是让人大跌眼镜。
宰：比喻敲竹杠，敲诈。
如：一杯咖啡就要一百元，她被这个小店狠狠的宰了一刀。
错位：现泛指位置发生错移。
如：角色错位 撞车：比喻几件事情因为同时发生而发生冲突。
如：老师要阿瑟上午来学校听讲座，朋友又请他去看电影，两件事正好撞车。
炒鱿鱼：指被解雇，辞退。
如：他工作总是迟到早退，最终被炒鱿鱼了。
菜单： 原指菜谱现指主要节目，主要内容。
如：中央电视台荧屏年夜饭菜单初定 界面：电脑中指操作的屏幕，现指关系等，如例句的意思是关系友好，办事方便。
如：界面友好 料理：日语中指饭菜，现在可表示饮食或饭店。
如：今天我们去韩国料理吧。
放送：日语中指电台广播，现多成了“赠送”，即拿出东西向外送。
如：夏令大放送 写真：原指画像，照片，现还可指速写之类的文章。
如：校园写真 吃药： 上当受骗。
如：你别想给我吃药，我不会上当的。
吃鸭蛋：得零分。
如：这次考试他根本没复习，结果吃了鸭蛋。
吃闭门羹：对方不在家或遭到拒绝。
如：今天他去老师家拜访，没想到吃了个闭门羹。
吃醋：吃醋。
如：得知他的女朋友和其他男人一起去旅游后，他吃醋了。
吃香：受欢迎。
如：这位作家写的书现在很吃香。
吃了豹子胆： 形容胆子大。
如：你是吃了豹子胆了，居然敢在太岁头上动土。
吃白食：形容不劳而获。
如：他整天游手好闲，就想吃白食。
吃老本：指不思进取。
如：他现在只会吃老本，不肯学习新技术。
吃软不吃硬 ：比喻好说可以解决问题，强迫就不能接受。
如：这两个人是吃软不吃硬，你要给她们找麻烦，保证她们要跟你闹。
吃小灶：比喻特殊照顾。
如：我们不靠国家贷款吃小灶。
打工：受雇做工。
如：高中毕业后，她去上海打工。
打工仔：打工的人。
如：她不想再作打工仔了，决心自己开个小公司。
打包：在饭馆餐饮后将所剩装入容器带走。
如：还剩下好多菜，我们打包吧。
打的 ：搭乘出租汽车。
如：时间来不及了，我们打的去机场吧。
主打：主要，主要的。
如：这首歌是她新专辑的主打歌曲。
充电： 在业余时间上学或进学习班学习新的知识或技能，以胜任眼前的工作。
如：现在的青年人热心进校充电。
触电：涉足影视、电台、广播等，包括写影视剧本、当演员或节目主持人等。
如：鼓励更多的作家触电。
闪电：指闪电般的快速状态。
如：食品厂今晨遇“闪电” 指遇到闪电式卫生检查 放电：指释放电能，可用来比喻“传达情感、情意” 如：她经常向他放电。
到位： 指满足要求、符合要求等。
如：现在的青年人热心进校充电。
回归 ：指回到或恢复的意思。
如：股价出现超跌后发生一定的回归也属情理之中。
工程：指一种系统、系列或组合、配套并需要社会各个方面协力合作完成的事。
如：希望工程帮助了许多贫困学生。
发烧友：指对某项事业或活动格外迷恋或十分专注，也指狂热的爱好者。
如：她是一位古典音乐发烧友 另类 ： 不寻常的一类。
如：这是一个另类的音乐网站。
大话 ：戏说，带有幽默的意思。
如：目前网上很流行大话作品，例如《大话西游》。
美眉 ：网上聊天时对女性的称呼。
如：网上聊天时，不少人用“美眉”这个词来称呼女性。
青蛙：网上聊天时形容外貌一般的男性。
如：她原本幻想她的网友是位白马王子，见了面却发现是只“青蛙”。
愤青：道德，文化水平较高，对社会的阴暗面看不习惯而表示愤怒的城市青年。
小资：指某些受过高等教育，接受欧美文化熏陶，有稳定的职业和收入来源，生活水平较高的年青人。
一般来说，他们讲究生活情调和品位，具有固定的爱好和习惯，尤其钟情于艺术。
SOHO一族：来自英语“small office home office ”，意思是自由职业者，在家办公的人。
空中飞人：指那些为了工作经常坐飞机来往于世界各地的人。
白骨精：原来指那些特别阴险毒辣的女人。
现在是“白领＋骨干＋精英”的简称，专指那些工作出色，为公司的发展作出重要贡献的女性员工。
跳槽：比喻人离开原来的职业或单位到别的单位或改变职业。
@时代：指电脑被广泛运用的时代。
侃大山：慢无边际地聊天；闲聊。
豆腐渣工程：像豆腐渣一样的劣质工程比喻为豆腐渣工程。
大虾：并不是我们在餐桌上看到的油焖大虾，而是指“大侠”，也就是网络高手。
洗钱：洗钱就是将从事非法活动或犯罪所得的脏款通过银行等金融机构中转或采取其它特殊方式掩盖其非法的性质和来源，使之合法化。
4050工程：女40岁、男50岁左右的中年人下岗之后，政府部门对他们进行的再就业方案。
闪客：在网络上制作flash文件的高手。
谈谈你对燃放烟花爆竹由禁止到限制的理解
正文： 一 旁白：在一个阳光明媚的早晨，光芒普照着大地，学校的大门…… 花老师（微笑）：今天是开学的第一天，是你们踏入初中的第一…… （哐，若愚在这时闯入教室） 若愚：报……报告
（气喘吁吁） 花老师（用余光暼了他一眼）：进来
（再次微笑）这是你们踏入中学的 第一天同样的教室，不同的人，我姓花，叫花无绝，你们可以叫我花老师，你们千万不要害羞
若愚（举手，花老师示意）：我叫若愚，从小到大，我都认为我是最聪明的，俗话说『大智若愚』嘛
我相信我可以胜任班长的职责。
花老师：这位同学很意气风发嘛
还有别的同学吗
吴能：我叫吴能（其他同学一片笑声），大家不要笑，我的名字虽怪，但我的学习成绩很好。
希望今后可以和大伙好好学习，天天向上
花老师：不错，不错。
筱风：老师
我
花老师：好的。
筱风：我叫筱风，今年14，双鱼座，我是个乐天派，谢谢
二 旁白：时光飞逝，三年的初中生活，就这么过去了……若愚（进教室）：唉，想不到三年过去了，离别在即，我还真有点舍不得你们。
筱风：你这若愚，没事儿抒啥情
春天还早呢
若愚：你不懂，我抒情我快乐
我可是未来的，将来的文学巨星
筱风：就你这木鱼脑袋还文学巨星呢
我看是颗流星
你说呢，墨闻
（墨闻在发呆）墨闻，墨闻，你怎么不说话啊
墨闻（胆怯地）：我……我在想能考上好高中吗
我怕我又考不好，万一考不好…… 吴能：小墨啊～不用担心，你那么努力，一定行的
你说呢，若愚
（用胳膊肘捣捣若愚） 筱风（插嘴）：你会考不好
怎么可能
（甩下手）每次都是你考95，我考59
你考不上好高中
那可怜的若愚不就没学上了
若愚：你啥意思啊
（对墨闻说）墨墨～别担心你一定没问题
吴能：都别烦了，我们去Happy一下吧
听说…… 三 旁白：话说，二十年后，又是一个阳光明媚的早晨，光芒依然普照着大地，教室的大门…… 吴能（走进教室）：花老师，您好。
花老师：你是…… 吴能：我是吴能啊
花老师（一脸恍然大悟的样子）：哦～～你是吴能呀
嗨，瞧我这记性
筱风（走进教室，唱）：朋友啊朋友，你可曾想起了我…… 花老师（无奈地要了摇头）：这么多年过去了，怎么还是这样
不用猜，肯定是筱风
筱风：老师您还记得我，我……我……我实在是太感动了
墨闻（走进教室，带上门）：花老师好。
花老师（笑了笑）：一看这文静的小姑娘就知道是墨闻吧
墨闻：啊，是…… （若愚闯进教室）花老师：不用想，每次都干这门子事的也就只有若愚同学了
若愚：呵，花老师好
花老师：对了，吴能，你现在在做什么啊
吴能：我现在在一家外企工作。
花老师：哦～～那你们呢
墨闻：我和吴能在同一家工作，不过，人家吴能是总经理，而我只是一个小小的文员罢了～～ 若愚：我现在都有私人公司了
筱风：最近金融危机，你们公司没有受到波及吗
若愚：那个……有那么一点点波及。
同学们：现在怎么样了
若愚（边笑边搓着手）：已经……呃……已经申请破产了。
筱风（笑）：那你不就是一个无业游民嘛
还不如我呢
老师：呵，话说回来，筱风，你在干嘛，别尽比别人。
筱风（挠挠头）：我昨天还是保安呢…… 其他人（惊讶）：啊
那今天呢
筱风：今天……今天是厨师…… 花老师：你到底是个什么固定职业
筱风（跺着脚）：我没有固定职业啊（一起大笑） 旁白：二十年的时间，花开花落，同一个班的四个同学，却有着不同的人生、不同的命运…… 全文完
有没有《春田花花同学会》的影评
FM94.0. 早8点开始的 下午还有一档 以前中午的<名人offfice>也好笑，可惜改版了。
粤语中的英语外来词有哪些?
二 画 [卜成] 拳击 <英：boxing> [卜架] 经纪人 <英：broker> [人气] 人望，人缘 <日：人気> [刁士] （网球等比赛终局前的）平分。
也作丢士或刁时 <英：deuce> [力行鸡] 来亨鸡 <英：Leghorn> 三 画 [三文治] 三明治，夹心面包片 <英：sandwich>[三文鱼] 鲑，大麻（马）哈鱼 <英：salmon> [干邑] 法国科涅克（Cognac）地方产的白兰地酒, 法国白兰地酒，科涅克白兰地酒 <英：cognac> [士哥] 得分 <英：score> [士碌架] 彩色台球，斯诺克（台球）。
也作史碌架 <英：snooker> [士挞打] （日光灯）启辉器。
也作士挞 <英：starter> [士担] 1. 邮票 2. 印，盖印 <英：stamp> [士点炉] 蒸汽锅炉 <英：steam boiler> [士啤] 后备，备用 <英：spare> [士啤呔] 备用轮胎。
常用以形容人腰腹部位的赘肉 <英：spare tire> [士钵恤] 运动衫 <英：sport shirt> [士的] 手杖，拐杖 <英：stick> [士的球] 炒牛肉丁 <英：steak cube>[士多] 商店，店铺，杂货店 <英：store> [士多房] 贮藏室 <英：storeroom> [士多啤梨] 草莓 <英：strawberry> [士巴拿] 扳手，扳子，扳钳 <英：spanner> [士叻] 虫胶漆 <英：shellac> [山埃] 氰化钾 <英：potassium cyanide> [叉] 充电。
用例：叉电，叉电器 <英：charge> 四 画 [六式码] 六西格玛 <英：Six Sigma>[天拿水] 稀释剂，溶剂 <英：thinner> [天妇罗] 日本食品，以鱼、虾、青椒、笋片等蘸面糊油炸而成 <日：天麸罗> [仄纸] 支票 <英：check> [分唇] 功能，作用，活动 <英：function>[毛士] 见[摩士] [比高] 过水面包圈（发面圈经滚水煮后烤成）<英：bagel>[比坚尼] 比基尼泳装 <英：bikini> [尺] 查对，检查。
用例：尺数 <英：check> [巴] 障碍物，路障，栏杆。
用例：闸巴（设在出入口处的栏杆） <英： barrier>[巴士] 公共汽车，客车。
又省作巴 <英：bus> [巴士德消毒] 用巴（斯德）氏法消毒过的，经加热杀菌法消毒的 <英：pasteurized> [巴啦打] 兄弟。
也作巴打 <英：brother> [巴拿芬] 石蜡 <英：paraffin> [巴黎帽] 贝雷帽（一种扁平便帽） <英：barret> [巴仙] 百分之一，百分点。
用例：三十巴仙 <英：percent> 五 画 [玉子豆腐] 鸡蛋豆腐（往未凝固的豆腐中加入鸡蛋蒸制而成） <日：玉子豆腐> [可乐崎] 炸丸子，炸肉饼 <法：Croquette> [古龙水] 科隆香水 <英：Cologne water> [布波] 布尔乔亚（bourgeois）与波希米亚（Bohemian）的合称 <英：bobo> [布冧] 洋李，李子，梅 <英：plum> [布菲] 自助餐 <英：buffet> [布甸] 布丁（用牛奶、鸡蛋、水果等制成的西餐点心） <英：pudding> [打蓝磨] （直流）发电机 <英：dynamo> [打令] 心爱的人 <英：darling> [打比] 德比赛马（只准三岁马参加的比赛，因起源於英国Derby而得名）。
也作打 <英：Derby> [卡] （火车）车厢。
用例：餐卡，货卡 <英：car> [卡式机] 盒式录音机 <英：cassette> [卡士] 1. 演员阵容 <英：cast> 2. 档次，等级；上品，高档，有品味 <英：class> [卡拉] 彩色 <英：colour> [卡曲] 外套，短大衣 <英：car coat> [卡通] 动画片，漫画 <英：cartoon>[卡巴] 烤腌肉串 <英：kebab> [甲巴甸] 华达呢 <英：gabardine> [史碌架] 见[士碌架] [叻] 清漆 <英：lacquer> [失打] （照相机）快门。
也作室打 <英：shutter> [仙] 分。
也作仙士 <英：cent> [他菲亚酒] 塔非亚酒，产於西印度群岛的一种朗姆（rum）酒 <英：tafia \\\/ taffia>[他妈哥池] （电子玩具）宠物蛋，淘气蛋 <日：たまごっち> [冬荫功] （泰国）酸辣虾汤 <泰：ต้มยำกุ้ง>[冬甩] 炸面饼圈。
也作都甩 <英：doughnut> [司劳] 封条 <英：seal> [奶昔] 牛奶冰淇淋 <英：milk shake> 六 画 [安士] 盎司，英两，啢 <英：ounce> [安哥] 再来一个，再演奏（唱）一次 <英：encore> [米厘] 毫米 <英：millimeter> [式] 摇摆舞 <英：shake> [吉士] 勇气，胆量 <英：guts> [吉士粉] 牛奶蛋糊（冻）粉 <英：custard powder> [吉士打] 牛奶蛋糊（冻） <英：custard> [吉列] 炸肉排，炸肉片 <英：cutlet> [吉甫] 越野车，吉普车 <英：jeep> [地厘蛇果] 美国产的一种苹果，简称蛇果 <英：Delicious> [地戈辛] 异羟基洋地黄毒苷 <英：digoxin> [西冷] 牛的上腰部肉，牛排 <英：sirloin> [西路风] 木琴 <英：xylophone> [西多] 也作西多士。
见[法兰西多士] [灰士] 保险丝。
也作表士 <英：fuse> [托辣斯] 托拉斯，企业联合 <英：trust>[吐林] 小号。
也作吐林必 <英：trumpet> [曲奇] 小甜饼 <英：cookie, cooky> [曲炭] 焦炭 <英：coke> [合皮] 高兴，开心 <英：happy> [朱古力] 巧克力 <英：chocolate> [丢士] 见[刁士] [多士] 烤面包片，吐司 <英：toast> [多士炉] 面包片烘箱，烤面包电炉 <英：toaster> [色士风] 萨克斯管 <英：saxophone>[色丁] 缎子 <英：satin>[孖毡] 见[玛真] [孖展] 1. 保证金，押金；赚头 <英：margin> 2. 商人 <英：merchant> [孖屐亭] 销售 <英：marketing> 七 画 [沙士] 严重急性呼吸系统综合症。
也作沙氏 <英：SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome)>[沙] （日本）清酒 <日：さけ> [沙律] 凉拌生菜，沙拉，色拉 <英：salad>[沙氏] 见[沙士][沙甸鱼] 沙丁鱼 <英：sardine>[沙展] 警官，军士 <英：sergeant> [沙纸] 毕业证书，证明书 <英：certificate> [冷] 1. 羊毛，驼毛；羊毛衫，毛衣。
用例：冷衫 <法：laine> 2. （一）圈。
用例：打个冷（兜个圈儿） <英：round> [吞拿鱼] 金枪鱼，鲔 <英：tuna> [芒] （电脑）监视器 <英：monitor> [芝士] 乳酪，奶酪，乾酪 <英：cheese> [克力架] 饼乾 <英：cracker> [车厘子] 樱桃 <英：cherry> [车长] 公共汽车上的司机兼售票员 <日：车掌> [甫士] 姿势，姿态 <英：pose> [甫士咭] 明信片 <英：post card> [否] 犯规 <英：foul> [扶碌] 侥幸成功；粗心大意，马虎。
也作符碌 <英：fluke> [批] 1. 馅饼，派。
用例：苹果批 <英：pie> 2. （意大利式）烤馅饼 <英：pizza> [快佬] 文件夹，文件，档案，卷宗。
也作快劳 <英：file> [快把] 纤维，化纤布 <英：fiber, fibre> [见连丸] 奎宁 <英：quinine> [呢] 香草。
也作混喱拿、云呢拿 <英：vanilla> [呔] 1. 领带，领结 <英：tie> 2. 轮胎，车胎 <英：tire, tyre> [吧] 酒吧 <英：bar> [吧京] 酒吧调酒师 <英：bar king> [谷古] 可可。
也作咕 <英：cocoa> [低迷] 萧条，不景气，呆滞 <日：低迷> [免治] 切（剁，绞，斩）碎 <英：mince> [免翁] （牛腰部的）嫩肉片 <英：mignon> [忌廉] 奶油，乳脂 <英：cream> [阿哥哥] 夜总会里跳的一种舞蹈。
也作爱哥哥 <法：à gogo \\\/ à go-go> 八 画 [法兰西多士] 蘸牛奶、鸡蛋后轻炸的面包片。
常简作西多士、西多 <英：French toast> [泊] 停放（车，飞机等） <英：park> [泡芙] (奶油)松饼 <英：puff> [泡打粉] 发粉，焙粉 <英：powder> [波] 球 <英：ball> [波恤] 球衣，运动衣 <英：ball shirt> [波士] 老板，上司，工头 <英：boss> [波场] 舞厅 <英：ball room> [波打] 黑啤酒 <英：porter>[波曲] 浮球旋塞，浮球阀 <英：ball cock>[波钵] 运动鞋 <英：ball boot> [夜冷] 旧货，卖旧货。
由拍卖货物时主持人高声喊价的情形而得名。
这类货物又称“喊冷货”。
用例：夜冷店，夜冷生意 <英：yelling；一说源於葡萄牙语leilão，先传入马来语变为lelang，再由闽南话传入粤语> [表士] 见[灰士] [芬] 基金。
用例：芬佬（投资基金经理） <英：fund>[花士令] 矿脂，凡士林 <英：vaseline> [花臣] 样子，方式，花样。
也作花 <英：fashion> [花令纸] 传票，逮捕证 <英：warrant> [花生骚] 时装表演 <英：fashion show> [芭芙] 见[泡芙] [芭菲] 冻糕，冰淇淋 <法：parfait> [其士] 案件，事件 <英：case> [杯葛] 抵制，联合抵制 <英：boycott> [亚米巴] 变形虫，阿米巴 <拉：amoeba> [亚士匹灵] 阿司匹林 <德：Aspirin> [亚蛇] 先生，老师 <英：sir> [亚细安] 亚洲的 <英：Asian> [刺青] 文身 <日：刺青> [刺身] 生鱼片 <日：刺身> [奇异果] （中华）猕猴桃 <英：kiwi fruit> [奄列] 煎蛋卷，炒蛋 <英：omelet, omelette> [拉记] 图书馆（拉：英文library的省译；记：表记，标志，因常用於店铺，商号名中，港人便将其作为“后缀”，与店铺等的名字（或其省称）合用，来指那些听说双方都熟悉的地方） <英：library> [拉士] 最后，末尾。
也作啦士 <英：last> [拉苏] 煤酚皂溶液，来苏，来沙尔 <英：lysol> [拉臣] 执照，牌照 <英：license> [拉把] 图书馆 <英：library> [拉阔] 1. 生命，生活 <英：life> 2. 活的，有生命的；有生气的；实况播送的 <英：live> [拉力赛] 汽车越野赛 <英：rally> [拔兰地] 白兰地酒 <英：brandy> [拈] 令（纸张数量单位） <英：ream>[拖肥] 奶糖，太妃糖 <英：toffee> [拍拿] 见[派拿][披士] 位置 <英：place> [披莎] （意大利式）烤馅饼 <英：pizza> [披头士] （英国）硬壳虫乐队。
也作披头四 <英：Beatles> [果占] 果酱 <英：jam> [果岭] （高尔夫球场的）终打地区（球洞周围三十码以内的区域） <英：green>[咕] 垫子，坐垫，靠垫。
也作咕辰 <英：cushion> [咕喱] 壮工，苦力。
也作咕力、咕哩 <英：coolie> [咕爹] 鸡尾酒 <英：cocktail> [明克] 貂皮 <英：mink> [] 1. （警察）巡逻。
用例：行，孖（双人巡逻） 2. （音乐）节拍。
用例：甩（跟不上拍子，节拍错乱） <英：beat> [呢保] 标签 <英：label> [咖哩啡] 临时的，临时演员。
也作茄哩啡 <英：carefree> [金芭利] 蔓越橘，蔓越莓，酸果蔓 <英：cranberry>[物语] 故事，传说 <日：物语> [迫力] 煞车，制动器，车闸。
也作逼力 <英：brake> [的士] 出租汽车，计程车 <英：taxi> [的士高] 夜总会，迪斯科舞厅。
也作的士哥 <英：disco> [的士够格] 夜总会，迪斯科舞厅 <英：discotheque> [的确凉] 涤纶；涤纶织物，的确良 <英：dacron> [肥佬] 不及格，亦简作肥 <英：fail> [周打] 杂烩 <英：chowder> 九 画 [洽西] （足球赛中的）越位。
也作噏西 <英：offside> [派士砵] 护照。
也作派士钵 <英：passport> [派对] 聚会 <英：party> [派拿] 伙伴，搭档。
也作拍拿 <英：partner> [室打] 见[失打] [恤] 1. 衬衫。
用例：T恤 <英：shirt> 2. （篮球）投篮。
用例：恤波 <英：shoot> [恤发] 把头发整成波浪型 <英：set> [迷你] 同类中的极小者，微型，小型。
用例：迷你裙，迷你月饼 <英：mini> [神砂] 零钱 <英：change> [珍宝机] 大型喷气式客机 <英：jumbo jet>[茄士咩] 羊绒，羊绒织品，开士米，开司米 <英：cashmere> [茄殊] 现金，现款 <英：cash> [茄哩啡] 见[咖哩啡] [柯打] 订（定）购；订（定）购单；点菜；命令；秩序；次序，顺序 <英：order> [柯佬] 口试，口头的 <英：oral> [查查] （源自南美的）恰恰舞 <英：cha-cha>[威士] （擦机器用的）废棉纱 <英：waste> [威梳] 威士忌加苏打水 <英：whisky soda的省译>[威] 金属丝，钢丝绳 <英：wire> [威化饼] 薄脆饼 <英：wafer> [厘士] 网状织品，通花布，花边，饰带。
也作喱士 <英：lace> [泵] 见[槟][泵把] （汽车）保险杠 <英：bumper> [按揭] 抵押，特指向银行贷款购买房屋而以房产权作为抵押 <英：mortgage> [指压] 用手指（掌）按压或敲打的一种保健治疗方法 <日：指圧> [咩揸] 少校。
也作 乍 <英：major> [咩] 夫人，女士，太太，小姐。
也作咩趸 <英：madam> [咪] 1. 话筒，麦克风 <英：mic> 2.英里，哩 <英：mile> [咪高峰] 话筒，麦克风 <英：microphone> [咪表] 停车计时器 <英：（parking） meter> [咪仙] 链霉素 <英：streptomycin> [咪纸] 溴素纸，印相纸 <英：bromide paper> [哇啦哇啦] 香港一种渡海用的小船 <英：wallah-wallah，walla-walla> [咭] 卡片。
用例：信用咭，咭片 <英：card>[星盆] （厨房的）洗涤槽 <英：sink>[拜拜] 再见 <英：bye bye>[科文] 领班，工头 <英：foreman> [科骚] 夜总会的节目表演 <英：floor show> [便当] 盒饭 <日：べんとう（弁当）> [飞] 票 <英：fare> [飞士] 面子，脸面 <英：face>[飞佛] （最）喜爱的人或物 <英：favo(u)rite> 十 画 [海洛英] 海洛因 <英：heroin>[冧] 1. 使陶醉（快乐，兴奋，舒服，肉麻）。
用例：冧女。
2. 陶醉，快乐，舒服，肉麻。
用例：个样好似好冧；至冧情歌。
3. 喜欢。
用例：真系好冧你 <英：numb> [冧巴] 数目，号码。
也作冧把 <英：number> [冧巴温] 1. 第一, 头号 2. 领班 <英：number one> [冧巴吐] 第二, 第二号 <英：number two>[冧酒] 朗姆酒，（蔗汁制的）糖酒 <英：rum> [料金] 费用，手续费 <日：料金> [班] 乐队。
用例：夹班（组织乐队） <英：band> [班] 薄煎饼。
也作班戟 <英：pancake> [马杀鸡] 按摩 <英：massage> [茶煲] 麻烦，伤脑筋 <英：trouble> [埋仙] 霉（菌）素 <英：-mycin> [都甩] 见[冬甩] [连仁] 亚麻布 <英：linen> [哥士的苏打] 苛性钠，氢氧化钠 <英：caustic soda> [哥尔夫] 高尔夫球 <英：golf> [哥罗芳] 三氯甲烷，氯仿 <英：chloroform> [砵酒] 一种原产於葡萄牙的红葡萄酒。
也作钵酒、钵酒 <英：port> [晏高] 叔叔 <英：uncle> [晏蒂] 婶婶 <英：auntie> [时唛] 时髦，漂亮 <英：smart> [晒] 签名，签字 <英：sign> [晒士] 尺寸，尺码。
也作 士 <英：size> [剔] 钩号，查讫号；划钩 <英：tick> [咕] 见[谷古][爹] 鸡尾酒。
也作嗲 <英：cocktail> [骨] 一刻钟，四分之一。
用例：一个骨（一刻钟） <英：quarter> [骨翼] 骨翼翅的简称，产自南美的一种大片粗针鱼翅 <英：great>[蚊] （银）元 <英：money> [特买] 特价销售，廉价销售 <日：特売> [健力士] （爱尔兰产）黑啤酒 <英：Guinness> [爹] 爸爸 <英：daddy> [乌冬] 一种日本面条，切面 <日：うどん（饂饨）> [桑那] 蒸汽浴，芬兰浴 <英：sauna> [乍] 见[咩揸] 十 一 画 [密实裙] 长及踝部的裙子 <英：maxiskirt>[混喱拿] 见[呢] [烽烟] 电台或电视台接听听众或观众电话的节目 <英：phone in> [雪芳] 一种因加入起沫蛋白而十分松软的蛋糕 <英：chiffon cake>[雪芭] 冰冻酒味果汁，冰冻果子露，冰糕。
也作雪葩 <英：sherbet or 法：sorbet> [雪卡] 雪茄烟 <英：cigar> [雪卡毒] 鱼肉毒素，雪卡毒素 <英：ciguatoxin> [莎莎] 萨尔萨舞 <英：salsa> [基] 同性恋者 <英：gay> [梳] 插座。
用例：插梳，万能梳 <英：socket> [梳枎厘] 见[梳乎厘][梳打] 苏打，汽水 <英：soda> [梳乎] 舒服。
也作疏乎 <英：soft> [梳乎厘] 蛋奶酥。
也作梳枎厘、疏乎厘、苏芙厘 <法：soufflé> [梳化] 沙发 <英：sofa> [] 轮胎，车胎 <英：tire, tyre> [扫把] 主管人，上司 <英：supervisor>[喱] 果子冻 <英：jelly> [啦士] 见[拉士] [蛇果] 见[地厘蛇果] [蛇蛇猪] 社会服务团。
Social Service Group的缩写的音译 <英：SSG> [啤] 对，副，双 <英：pair> [啤机] 冲床；压榨机 <英：press> [啤臣] 汽笛声 <英：blast> [啤啤] 婴儿，小孩 <英：baby> [啤令] 滚珠轴承。
也作啤呤 <英：bearing> [啤梨] （产於美国、澳大利亚的）洋梨 <英：pear> [啤牌] 同点子的一对纸牌，泛指扑克牌 <英：pair> [喀] 1. 廓尔喀人（尼泊尔的主要居民) 2. 英国（或印度）军队中的尼泊尔籍士兵 <英：Gurkha> [崩仔] 不满社会现实，玩世不恭的青年 <英：punk> [钵酒] 见[砵酒] [笨猪跳] 高空弹跳，蹦极跳 <英：bungee jumping> [符碌] 见[扶碌] [偈油] 润滑油 <英：grease> [参] 被绑架用以勒取赎金的人质。
用例：肉参（肉票），标参（绑票） <英：ransom> 十 二 画 [汤力水] 一种调酒用的水 <英：tonic water> [割箸] （一次性）卫生筷 <日：割箸> [割价] 折扣，减价 <日：割引> [云呢拿] 见[呢] [华沙卑] 山萮菜，山葵；山萮菜泥，山葵泥（吃生鱼片的佐料） <日：わさび（山葵）> [菲林] 胶卷，软片 <英：film> [戟] 蛋糕 <英：cake> [极力子] 1. 离合器 <英：clutch> 2. 手柄，把手 <英：gripe>[] 电梯，升降机。
也作猎 <英：lift> [逼力] 见[迫力] [挥] 对抗，竞争。
用例：唔够挥，冇得挥 <英：fight> [波拿] 一种抽彩方式 <英：tombola> [黑加仑子] 黑穗醋栗 <英：black currants>[雅枝竹] 朝鲜蓟，洋蓟。
也作鸦枝竹 <英：(globe) artichoke>[贴士] 小费；提示 <英：tips> [开麦拉] 照相机，摄影机；开拍 <英：camera> [喱] 级别 <英：level的省译>[喱士] 见[厘士] [唧] 起重器，千斤顶，千斤 <英：jack> [喉] 软管，水龙带。
用例：喉辘，水喉 <英：hose> [] 1. 箱，包。
用例：公事 ，皮 <英：case> 2. 又作“ 帽”。
鸭舌帽 <英：cap> [汁] 本为番茄沙司（用番茄酱和酱油等配成的调味品），现指Worcester sauce （英国伍斯特郡辣酱油） <英：ketchup> [必袋] 毡制手提包或旅行袋 <英：carpetbag> [弗] 保持健康 <英：keep fit> [番屎] 狂热爱好者，狂慕者，追捧者。
又省作屎，如：男屎，女屎，肥妹屎。
也作番士 <英：fans> [无料] 免费，不要钱 <日：无料> [乔治纱] 乔其纱 <法：crêpe georgette> [粥] 笑话 <英：joke> [疏乎] 见[梳乎] [疏乎厘] 见[梳乎厘] [疏利] 对不起。
也作锁你 <英：sorry> [结他] 吉它，六弦琴 <英：guitar> 十 三 画 [沟] 追求女子。
用例：沟女 <英：court> [温] 见[轀] [温拿] 胜利者，得胜者 <英：winner> [塞克拉迈] 环己（基）氨基磺酸盐，糖精 <英：cyclamate> [新地] 圣代（顶部加有水果、果仁或果汁等的冰淇淋） <英：sundae> [烟治] 英寸，吋 <英：inch>[瑞士] 调味汁；酱汁 <英：sauce>[斟波] （篮球）跳球 <英：jump ball> [碌士] 笔记 <英：notes> [照烧] 红烧 <日：照焼> [畸士] 见[其士] [爱滋病] 艾滋病，获得性免疫缺陷综合症 <英：AIDS>[爱哥哥] 见[阿哥哥] [钵酒] 见[砵酒] [煲呔] 蝴蝶结领带，领结 <英：bow tie> [妈打] 母亲 <英：mother> [妈咪] 妈妈 <英：mammy> [妈妈生] 娱乐场所的女领班或女老板。
也作妈妈桑 <日：ママさん> 十 四 画 [瘦身] 减肥 <日：瘦身> [麼士] 见[摩士] [蜜丝] 小姐 <英：miss> [宾治] （果汁、香料、茶、酒等搀和的）混合甜饮料 <英：punch> [宾架] 银行家。
也作宾卡 <英：banker> [窝夫] 蛋奶烘饼 <英：waffle> [窝轮] 购股权证，认股权证。
也简作轮 <英：warrant> [窝利] （网球、足球）挡击，飞击，飞踢 <英：volley> [玛真] 商店内专事接待外国人的翻译和文书。
也作孖毡 <英：merchant> [髦士] 见[摩士][驳] 预定。
用例：驳房，驳位 <英：book>[嘉年华] 狂欢节 <英：carnival> [蒸发] 失踪，消失 <日：蒸発> [寿司] 一种日本餐点心 <日：寿司> [畅] 换（零钱）。
用例：畅钱 <英：change> [唛] 1. 商标，牌。
用例：唛头（商标；外表），杂唛（杂牌） 2. （球赛中）钉（人） <英：mark>[士] 见[晒士] [维他命] 维生素 <英：vitamin> 十 五 画 [摩道] 模特儿。
也作摩度 <英：model> [摩打] 发动机，马达 <英：motor> [摩士] 奶油冻。
也作毛士、麼士、髦士 <英：mousse> [摩登] 时髦 <英：modern>[写真] 照片，相片 <日：写真> [卖飞佛] 我（最）喜爱的人或物 <英：my favo(u)rite>[轮] 见[窝轮] [挞] 1. 发动（机器） <英：start> 2. 果馅饼，小烘饼。
用例：蛋挞 <英：tart> [欧西] （足球）出界 <英：outside> [欧罗] 欧元 <英：euro>[鸦枝竹] 见[雅枝竹] [虾碌] 演员在录音或摄像时因出错而需要重作 <英：hard luck> [踢死兔] 男士无尾半正式晚礼服, 小夜礼服, 无尾礼服。
也作踢死套 <英：tuxedo> [噏西] 见[洽西] [] 霉。
用例：发 <英：mould, mold> [乐与怒] 摇滚乐 <英：rock and roll, rock 'n' roll> 十 六 画 [激] 千兆，十亿 <英：giga-> [骆马] 羊驼，美洲驼，无峰驼 <英：llama> [燕梳] 保险 <英：insure>[燕虎鳞沙] 流行性感冒 <英：influenza>[积加] 外套，夹克衫 <英：jacket> 十 七 画 [毡酒] 杜松子酒 <英：gin> [轀] 客货两用车。
用例：货轀，轀仔。
也作温 <英：van> [优格] 酸乳酪，酸奶 <英：yogurt \\\/ yoghurt> [获文] 随身听，小型收录机 <英：walkman> 十 八 画 [槟] 小圆面包。
也作泵 <英：bun> [转勤族] 经常搬家或换工作的人 <日：転勤> [锁你] 见[疏利][猎] 见[] 二 十 画 [骚] 表演，表现 <英：show> [骚哥厘] 炫耀本事。
也作骚哥利 <英：show qualification> [苏芙厘] 见[梳乎厘] [龄] 保龄球的省称。
用例：碌龄（玩保龄球） <英：bowling>[] 平底的锅、盆、罐等烹食器皿。
用例：饭 <英：pan> 二 十 一 画 [镭射] 激光 <英：laser> [铁板烧] 铁板烤肉 <日：鉄板焼> 二 十 二 画 [听尼士] 网球 <英：tennis>
