
求一篇关于信念的英语演讲稿(带翻译的)
这里有 自己可以去选选Crossing the SeaBy Liang Limin(梁励 北京外国语大学)(获得第三届英语演讲比赛冠军)点评:引用文学大师的诗句作为开场白,与结束语首尾呼应,颇有感染力。
东西方文化的融合表现得十分鲜明,意味深长,是篇优秀的演讲。
Good afternoon, ladies and gentlemen. The title of my speech today is Crossing the Sea . An English poet by the name of Rudyard Kipling once wrote in this poem We and They :All the people like us are Weand everyone else is TheyWe live over the seaWhile They live over the wayWe eat pork and beef with cow horn-handled knivesThey who gobble their rice off a leafAre horrified out of their lives.When these lines first caught my eyes, I was shocked--how could two people remain so isolated and ignorant of each other in the past? Today's society, of course, is an entirely different picture. Those people who used to eat with gobble their rice might be as well have taken to fish and chips. Indeed, just take China as example; Our modern life has been influenced by Western style of living in so many ways that it's no longer surprising to see teenagers going crazy about rock-and-roll, whole families dining out at McDonald's and even rather elderly people dressed in Apple Jeans. However, these are only some expressions of the cultural changes taking place in our society today. What is really going on is a subtle but significant restructuring of the nation's mentality. Just look around. How many college graduates are ready to compete aggressively for every job opportunity, whereas not long ago they were asked just to sit idle and wait for whatever was to be assigned to them by the government? How many young people are now eager to seek for an independent life whereas only two decades ago they would rely totally on their parents to arrange for their future? Ask anyone who participates in today's speech contest. Who has not come with a will to fight and who has not come determined to achieve self-fulfillment in winning the game? And I'm quite certain that if Confucius had lived to see today's China, he would have been horrified to see young lovers kissing each other in public places in an unreserved expression of their passion. It is therefore evident that we as descendants of an ancient Eastern civilization are already living under strong influence of the Western culture. But it is not only in China that we find the incorporation of the two cultures. Take the United States as an example: During the 1980s, in face of the overwhelming competition from Japan, many American companies such as the Ford began to adopt a teamwork management from their rivals, the essence of which, lay at the very core of Eastern culture. Take the Chinese acupuncture as another example: This traditional treatment of diseases is finally finding its way to the West and hence the underlying notion that illness is resulted from the imbalance between yin and yang within the body--an idea which would strike any Westerner as incredible in the past! Ladies and Gentlemen, we live in a great epoch when the global integration of economy and the information revolution have brought cultures of the world closer than ever before. We live in a particular era when countries, East and West, find themselves in need of readjusting their traditional values. We live, at the same time, at a critical juncture of our evolution because such problems as ethnic conflicts and regional unrest are increasingly posing a threat to the peace and happiness of the whole human race.To cope with such an era and to embrace an even brighter future, we need to learn to live more harmoniously in a world community which is becoming smaller and smaller. My dear fellow students, our command of the English language render sit possible for us to gain an insight into Western culture while retaining our own cultural identity. Therefore, it is our sacred responsibility to promote the cultural exchanges and hence the mutual understanding between China and the rest of the world. It is my happiest dream that new generation of Chinese will not only grow up drinking Coca cola and watching Hollywood, but also be blessed with the far-reaching benefits of multiple cultures; benefits that our forefathers had never, ever dreamed of. To end my speech, I would like to quote Rudyard Kipling again:All the people like us are WeAnd everyone else is TheyBut once you cross over the seaYou will end by looking on WeAs only a sort of They.Thank you.译文:穿越海洋女士们、先生们,晚上好。
今天,我演讲的题目是:《穿越海洋》。
英国诗人罗得雅德•吉卜林曾写过一首诗,名叫《我们与他们》,其中写道:像我们的人是我们其余的人是他们我们生活在海这边他们生活在路那边我们用牛角柄的刀叉吃猪牛肉吞吃粽叶包饭的他们吓得要死。
第一次读到这首诗,我很震惊——过去两个民族何以如此疏离、彼此陌生?当然今日的社会呈现出完全不同的情景:那些过去吃米饭的人们也开始喜欢吃鱼和薯条。
的确如此,就拿中国来说,西方的生活方式已经广泛地影响了我们的现代生活,以致对于年轻人对摇滚乐着迷,全家去吃麦当劳,老年人穿苹果牌牛仔裤,大家都已习以为常。
然而,这不过是我们当今社会中所发生的文化变迁的表面现象而已,真正发生的却是我们的民族心理开始了微妙而又有重大意义的重建,大家只要看看周围就会清楚。
不久以前,大学生还只是束手空坐,等待政府给他们分配工作;如今,又有多少大学生正在做充分准备,为争取任何工作机会而激烈角逐? 20年前年轻人还完全依靠父母为他们安排未来,今天又有多少年轻人在急切地寻求一种独立的生活?试问今天参加演讲比赛的诸位,谁不是带着志在一搏的心情来到这里?谁不是铁下心来赢得这场比赛以实现自我?如今年轻人毫无顾忌地宣泄情感当众亲吻,我确信,倘若孔子在世,他必被吓坏。
很明显,我们这些东方古老文明的后裔们早已生活在西方文化的强烈影响之下,然而出现这种异质文化合流的现象不止是在中国。
以美国为例,20世纪80年代,面对来自日本的强大竞争压力,许多美国公司如福特公司开始采用对手的集体合作管理方式,而这种方式正是东方文化核心之精华。
再以中华针灸为例,这种传统的医疗方法以及这种疗法的依据——即人体阴阳失调导致疾病最终得到西方社会的承认,而在过去,西方人还认为这是无稽之谈。
女士们,先生们,我们恰逢一个伟大的时代:全球经济一体化、信息革命使得世界各种文化联系比以往更加紧密;我们恰逢一个特殊的年代:无论是东方国家还是西方国家都意识到自身急需调整传统价值。
与此同时,我们正生活在发展的关键时刻:种族冲突,地区动荡正越来越威胁着整个人类的和平与幸福。
如何对待这一时代,拥抱更加灿烂的未来,我们需要学会在越来越小的世界大家庭中更加和睦地生活。
亲爱的同学们,我们掌握英语,得以了解西方文化,与此同时,又不失本民族的文化特征。
因此,促进中国与世界的文化交流与相互理解是我们神圣的责任。
我有一个美好的梦想,我梦想中国的年轻一代不仅仅在喝可口可乐、看好莱坞影片中成长,而且还受益于我们的父辈所从未梦想过的多元文化所带来的深远影响。
最后,再次以罗得雅德•吉卜林的诗作为我此次演讲的结尾:像我们的人是我们其余的人是他们然而一旦你们穿洋越海就不会再把我们看做仅仅是他们。
谢谢。
求一篇英语演讲稿
尊敬的各导老师,亲爱的同学们: 你们好天我很荣幸能够有机会站里,做“改革开放三十周年”的演讲,和在座的各位一起去领略改革开放的丰硕成果! 如今的中国,已经发生了天翻地覆的变化,据悉,世界媒体最为关注的本年度国际政治焦点就是中国的崛起,英国《独立报》称2008年将是中国成为超级大国的一年,而美国时事期刊《新闻周刊》在去年12月22日的报道中更是回顾了中国改革开放三十周年,总结了期间傲人的成绩! 可以说,促使我国摆脱贫穷和饥饿,并取得如此硕果的动力就是改革开放,自改革开放总设计师同志在1978年12月召开的党的十一届三中全会上提出改革开放路线以来,我国便以超过10%的年经济增长率高速发展,并取得了现在的成果! 经过30多年的改革开放,中国从落后的农业社会发展成为现代商业社会,并着手开拓具有中国特色的社会主义道路,1978年初,我国人均国内生产总值仅为379元人民币,截止到2006年2月达到2000美元,增加了约40倍!对外贸易总额也由206.4亿美元上升到1.4万亿美元。
经济规模继美国和日本之后排在全球第三位,三十年的改革开放,使我国综合国力不断增长,国际地位不断提高,参与国际合作,在国际社会中的作用和影响逐渐加深,彻底改变了“弱国无外交”的被动局面。
特别是1997年7月1日香港回归和1999年10月22日澳门回归,更是洗雪了中华民族百年的耻辱,使海内外华人扬眉吐气,今年台湾322入联公投的失败,更使所有国人为之一振!改革开放中的中国在维护中华民族领土完整的征程上又迈出了坚实的一步!有了改革开放所创造的雄厚经济根基,我国科研军事实力迅猛增强,2003年和2005年我国先后两次成功发射载人航天飞船,2007年发射首颗绕月探测卫星,今年又计划实现太空行走,中华民族正在走向民族振兴的道路上昂首挺胸、阔步远行! -Dear leaders teachers and schoolmates: Hello! Today, I am very honored to have the opportunity to stand here, I see reform and opening speech, the 30th anniversary with all of you to go to enjoy the great achievements reform and opening-up. Nowadays, China has turned upside down, and the world media is most international political focus of this year is the rise of China, the independent says China's 2008 will become a superpower, but the current periodicals newsweek in December 22 reports is reviewed the 30th anniversary of China's reform and opening up, summarizes the achievements during the proud! Say, poverty and hunger to China, and so are the fruits of reform and opening-up, power since the reform and opening in 1978 chief designer of comrade deng xiaoping held in December in the third plenary session of the reform and opening up, China has with route of more than 10% in economic growth, and obtained the high-speed development of now achievements! After 30 years of reform and opening-up, China from behind the development of modern agriculture society become commercial society, and development of socialism with Chinese characteristics, 1978, China road early per capita GDP 379 yuan, only to February 2006 reached $2,000, increased approximately 40 times! Foreign trade volume and 206.4 billion by up to $1.4 trillion. Economies of scale after America and Japan in the third world, three years of reform and opening-up, China comprehensive national strength increasing international status, continuously improve, participate in international cooperation in the international society, the role and effect, and gradually changed completely combined the passive state without diplomacy. Especially on July 1, 1997, HongKong and 1999, Macao's return on October 22nd, the Chinese nation hundred XiXue disgrace, make this year, and Chinese elated in Taiwan referendum failed (all authors, more people! China's reform and opening up in the maintenance of the nation's territorial integrity and made of solid step! The reform and opening up are created by the strong economic foundation, China's military strength and rapid scientific research in 2003 and 2005 China successfully launched twice, 2007 manned spacecraft launched on first satellite around this year, and plans, the Chinese nation is space walk towards the rejuvenation of the road with pride and stride trip!
英语演讲稿
AudienceEverybody is good,Am honored to be with you about my heart of the Chinese culture。
As biodiversity maintained biological balance and the continuation of life on earth, cultural diversity maintaining human civilization continuously stretching.Looking at the history of the world civilization, any kind of ancient civilization form, are not like this China, has a long history of thousands of years continuously, independent development. Through the Chinese all these inventions and wisdom, it is not difficult to see that China ancient civilization an important position in the history of world civilization, made great contribution to the world culture and its promotion and development. Understanding of the development history of China, strengthen our identity to the Chinese history and culture. Cultivation of good character, so as to establish a positive outlook on life.
求一篇英文演讲稿,急!!!
Currently, the campus culture with great potential but more and more people attach importance to the educational function. To develop a school, we have a campus culture positioning. How to strengthen the campus culture should be a question worth pondering and discussion is on the school campus culture to talk about how understanding, practice and think : First, the construction of understanding on strengthening the campus culture 1, the content of the campus culture Campus Culture should include two aspects. One hard environment, elegant architecture, modern teaching facilities, Christopher Green; Second, the soft environment, such as walls, floor gallery, the window layout of the environment, culture classes, Room cultural group, the launch system and cultural construction of the campus cultural events. Obviously the latter is more important. Campus culture is a culture of school material, cultural and spiritual skies. Among them, the campus is the surface material and cultural structure, and the campus culture is the deep spiritual and cultural structure. 2, the role of campus culture Campus culture is a school education market, it is not only the teachers and students can shape behavior, regulating the behavior of teachers and students, but to inspire the school's teachers and students to school goals, criteria and identification as a member of the school's mission, a sense of belonging, forming a strong unity, cohesion and sense, the students can play a subtle role in education. Campus culture is the vitality and soul of a school, a school where the campus culture, the lack of water and rain as flowers, no development potential, the lack of survival and vitality. Campus culture on campus affect everyone in the management and constraints coincide with the guidance, gathering, incentive and restraint function coincide, it is our view that the strengthening of campus culture is a new moral model. Second, on the way to strengthen the construction of the campus culture Culture is a hidden thing, it must rely on the various carriers to implement and role in people's minds, serve an educational purpose. Campus culture itself. We should recognize that the campus culture in the fields of learning powerful, and effective use of various carriers and promote the campus culture, and form their own school characteristics. 1, school ethos as a carrier to create school spirit culture For three years, we have combined the actual school situation, Heard, erudite and the school's understanding and practice, harmony, the entire solid campus culture, class culture, Group Room culture and foster a Heard, became the humanistic spirit of the school, school, make cultural activities put into action, goals enjoys popular support. 2, as the carrier to the environment, create a school environment 2005, the government and the Ministry of Education to increase investment and further improve the bridge secondary conditions, the original bridge Fengxian secondary schools as we build a new school, but now the whole school look, tree-shaded lawn as carpet. Portrait Gallery floor layout of a celebrity, famous celebrities, humanities warning language is more prominent as the main art students, which tap the creative potential of students, close to the hearts of students, more education model. Classroom display the national flag, Green Point classes, according to the level of knowledge of students of all grade class to establish a theme, layout and cultural characteristics. We also pay attention to the influence of different cultures, run the school walls and windows, to achieve : a monthly period, with dedicated staff, thematic elements. This silent all, I have to suggest the aesthetic and students, the school; This silent all unique culture affects students, students with mold, and raising students. 3, building a system for the carrier to form school system culture Strengthen school education system is to protect the culture they have, orderly and efficient, with the aim to strengthen the system is to use, and then use culture to be internalized. In recent years, schools committed to the creation of rules and regulations. Completed 8 of 10 series over 130 million words a bridge secondary school system. System is a reflection of the following three characteristics : all involved in all aspects of school management; Fine, in which specific and workable; Strict strict discipline, reward and punishment. To help teachers understand and master the rules and regulations that schools be bound, and a staff. Peacetime strengthen study, process management, within the grasp of self-discipline. Thereby creating a self-motivation, self-discipline and self-management system culture, and help create a fair, equitable sense of school spirit is conducive to the formation of justice and uplifting. 4, in the classroom teaching as the carrier, excellent in teaching style School advocate takes school teachers to achieve three down : put a smile into the classroom, give your love into the classroom, and fun into teaching; Shariah stressed the three-oriented focus : students in learning, divergent thinking-oriented training, knowledge-extending; The process of teaching the three essentials : Reforming, Discussion focused mainly students in inquiry learning. Teaching Process Management, stressed : carefully to six classes, classes carefully, carefully designed exercises, is done carefully and meticulously poor students in counseling and careful examinations. Since 2003, schools for teachers civilized language and advocate for teachers, teachers like you, teachers also have something wrong place, I beg your indulgence, you really, as nine categories of love - and equality-and praise-love language requiring teachers to abandon the you something, you really did not save 16 types of abuse, sexual, shrugging off, resentment of Some Taboo Words, This is conducive to activities of harmony between the faculty established a close, friendly and cooperative relations, welcomed by the vast number of students and parents. 5, to various activities, and enrich cultural life of the campus We pay attention to all the ways of generating activities on campus : (1) ceremony, school, the morning, and class, a special education as a conventional campus cultural life; (2) the various campus activities as an effective carrier in cultural life, such as learning from Lei Feng, sweep the tomb and pay respects to him in the martyrs cemetery, 54 Youth Day, June 1 Children's Day, social practice, military training and education on revolutionary traditions; (3) parents, parents, community practice as a campus cultural life of the extension. (4) Science and Technology Festival, arts festivals, sports festivals and other cultural activities as an integral part of the campus. Various activities are classes, the participation of everyone. A series of campus cultural activities of enriched the lives of students after school, molding the character of students, the activities will highlight the student's personality characteristics and strengthened the partnership between the spirit of cooperation and teamwork, strengthen the practical experience, students develop a comprehensive, reflects the training activities, activities shaping the activities of goals. 6, the research for the carrier to enhance quality of campus culture To further enhance the appropriateness, effectiveness and scientific nature of our campus culture in the light of the characteristics, in connection with the actual school students, attaches great importance to the research of the campus culture. We want every class each semester at least write a thesis campus culture of excellent essays will be awarded. Almost two years, the university campus culture related topics such as Action Research Education teachers understand, as a key subject areas, the new era family visit an effective strategy research was classified as level of the subject line. Through research, all teachers to carry out the significance of the campus culture, the role of a consensus-building campus culture Kaijuechu carried out a series of methods, and approaches to effectively improve the quality of campus culture. 7, as the carrier to the school accumulated cultural foundation 2002, we started the South China Education Court. Education has published 12 is contained about 800,000 words. 2003 onwards, the school has restored its tidal Literature, to be published in the society Tide. An article from a student's soul sentiment, the publication of books and magazines, rallied the campus cultural essence, the accumulation of the details of the campus culture. Subjects of the publication, circulation and promote a campus cultural exchanges, and bring together a powerful centripetal force, so that all the students have a strong sense of belonging and that cohesion has greatly promoted the all-round promotion of school work. Third, Some Thoughts on Campus Culture Thought one : seriously We feel that the successful construction of the campus culture, is the first element of leadership attention. Leading the importance of the work is very specific. For example, the body set up distribution, training personnel, financial support, must be in place. Thought two : positioning accuracy To grasp the building of campus culture, we should have a clear cultural identity : as school principal cultural traditions and culture of the campus level surface material, the use of vector and the establishment of the campus and other manifestations of the spiritual and cultural connotations. Thought three full participation : Campus culture must be full participation. In this sense, the class teachers, class teachers, and departments have a strong understanding and co-operative. Thought four positions : culture As a culture, we are experiencing a period of time, it should make it a cultural battlefield. For example, magazines, and other student publications. Fourth, the campus culture to the construction of several contradictions must be resolved 1, the hardware and software conflicts On the material and cultural terms, the present school buildings to the design and layout more about space, modern campus ever-improving teaching facilities, the campus beautification of purification are doing a better job, but as the spiritual culture of the people, by its ideas, values and modern education from the school and the demands of many distance education in the arts, Technical Education and Training students to stay in verbal ability in practice, T head more, the implementation of the action less. 2, in the sense of traditional values and modern conflicts Traditional culture with great vitality in our society affect all aspects of life, the excellent traditional culture of our precious heritage, which should be built upon. Education should be oriented to the future, we must first modern consciousness, which is reflected in the construction of campus culture, it is necessary to carry forward the fine traditional culture and also strive to embody the spirit of the times and absorb advanced culture supplementary nutrition, build campus culture system, a new culture nurture a new generation, which is entrusted to us by the glorious and arduous task. 3 and open society in contradiction with the campus closed School education to build a culture of the campus is closed, so that young people in a relatively Clean, safe school environment to grow. But social and cultural impact of the schools is not school can never resist scored the only schools to actively participate in the social environment, building up an open campus culture system, through internal and external interaction and complementarity, so that students can withstand all kinds of training, in an effort to enhance students of diverse cultural identification, selection, criticizing and resisting capacity. Generalized University campus culture is the sum of the existence of life, including those living in the main campus of the university students, teachers and administrative staff of the three groups, it is in material wealth and spiritual atmosphere and the activities and products with a certain type of cultural uniqueness. University Campus Culture is the spirit of the narrow culture is formed in the process of history at the university, which reflects the people's way of life, values and the way of thinking and behavior standards are different from other social groups a sense of community and spiritual atmosphere. Generalized the campus culture as a relatively independent subsystem, the system can be divided into several levels : spiritual, from the creation of the ideological and psychological atmosphere of the campus culture; Institutional Culture, from the campus culture of the organization, established by the cultural institutions and their rules and regulations; Material culture from the material conditions for construction of the campus culture of teaching, research, life of the equipment, facilities and housing. On campus culture will also be divided into spiritual culture, system, culture and environment and cultural acts on four levels, and the so-called culture refers to the environment as the carrier environment, the external manifestations of the campus culture, including hardware and software. Specific interpretation differences, but its contents are basically the same. Campus culture is not above the level of mutual isolation, but interdependent and mutually reinforcing. We must depend on the material, cultural, spiritual and cultural role of the guarantee. As the founding depends on the material and cultural domination and the system must support the same concept. The system itself must have spiritual and cultural connotation, and the spiritual and cultural advocacy and generating systems and rules is concentrated. Spiritual and cultural depth to a deeper level than the system. We often talk about the school's ethos, culture, style, etc., is a natural reflection of the role and quality of the campus culture, but the performance is more important.



