求德语情话
急
ich liebe dich
fog中余遂说的德语情话是什么
hehe语法很错啊
按理解的改改 就是Du kannst nicht wissen, dann liebe你不会知道的，那就去爱不知道原句是不是有别的意思。
。
。
德语高手帮忙翻译这句话，谢谢了
不是直白，意思就错了。
语法不说，只说意思：我不怕死，他翻译的是我怕死；最后一句是没人像我一样喜欢你，他翻译的是没人象你一样喜欢我。
“我怕”在这里不说ich habe Angst，而说ich fürchte,dass一段话里尽量不要一个词重复很多次，另外这里咱不需要尊称您吧。
Ich mag dich, aber ich wage nicht,es dir zu sagen.Ich fürchte,dass ich stärbe, wenn ich es aussprechen würde. Ich habe zwar keinen Angst vor dem Tod, aber es wäre furchtbar, dass dich niemand so sehr lieben würde, wie ich, wenn ich in den Himmel käme.
求Remember darling德语翻译。
Merk dir bitte, schatz, ich habe dich sehr vermisst! 个人认为用德语说情话和骂人无甚区别 已经从妹子变成了纯爷们……
