
谁能提供有关奋斗主题的英语演讲稿或提供网站
幸福是奋斗出来的“我在今年的新年贺词中说过,幸福都是奋斗出来的。
今天,我还要说,奋斗本身就是一种幸福。
只有奋斗的人生才称得上幸福的人生。
”总书记在2018年春节团拜会上的讲话中,用一句朴素而深刻、平实却充满力量的话深刻诠释了幸福的丰富内涵。
总结过去一年在全国人民共同努力下各项事业取得的辉煌成就,展望新的一年落实党的十九大精神、深化改革开放、如期打赢脱贫攻坚战、促进世界和平与发展等各项任务,洋溢着对人民伟力的赞美、对民生冷暖的关心和对人类命运共同体的责任。
贺词既平实质朴,饱含人民情怀,又催人奋进,激荡光荣与梦想,点燃了亿万人民在新时代奋发向前的激情。
奋斗,应该也必须成为座右铭,深深镌刻在心里。
“幸福都是奋斗出来的。
”把蓝图变为现实,将改革进行到底,无不呼唤不驰于空想、不骛于虚声的奋斗精神,无不需要一步一个脚印踏踏实实干好工作。
幸福都是奋斗出来的,之于个人,这是迈向成功的箴言。
新的一年伊始,许多人都在回顾总结过去的一年,并制定了新目标。
不论收入增加还是职位升迁,不论追求到喜欢的人还是更加用心照顾家庭,都必须有所付出,坚持不懈地努力。
有付出就有回报,有努力就有收获。
科学家潘建伟带领他的团队奋力攻关,实现世界首次洲际量子通信的重大突破;四川凉山48岁的村支书吉各日奔波不停,带领乡亲们寻求脱贫之路;三代塞罕坝人接力奋斗,在塞北高原造起了百万亩林海……这些勤勤恳恳、无怨无悔的人,不仅用奋斗成
帮忙找一篇3分钟的有关奋斗的英语演讲稿,并带翻译
The struggle of the youth is the most beautiful Friends, do you know what is meant by life? And what is meant by the struggle of the youth?朋友,你知道什么叫生命吗
你知道什么叫做奋斗的青春吗
We know, there are many examples about the struggle of the youth appearing in the films we see, in the songs we listen, and in the friends we meet. 我们知道,有许多奋斗的例子出现在我们看的电影中、我们听得歌曲中、我们遇到的朋友中。
It is most startling to hear a watch or clock clicking away the seconds, each click indicating the shortening of one's life by a little bit.最令人触目惊心的一件事,是看着钟表上的秒针一下一下的移动,每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。
Likewise, with each page torn off the wall calendar, one's life is shortened by another day.再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历,每天撕下一张就是表示我们的寿命又缩短了一天。
Time, therefore, is life.因为时间即生命。
Nevertheless, few people treasure their times as much as their life. 没有人不爱惜他的生命,但是很少人珍惜他的时间。
Time must not be wasted if you want to do your bit in your remaining years or acquire some useful knowledge to improve yourself, so that your life may turn out to be significant and fruitful.如果想在有生之年做一点什么事,学一点什么学问充实自己,使生命有意义,不虚此生,那么久不可浪费光阴。
So, chose to work hard in your youth.所以,在你的年轻之际选择奋斗吧。
Friends, speak up your mind, and do what you want to do!朋友,喊出你心中所要喊出的声音吧,做出你心中所要做的事情吧
In short, hurry up to give full play to the life bestowed on you by Nature, and hold aloft a torch to offer a little light to the world, for, otherwise, your young limbs will begin to rot, your brilliant brain will be dulled and your enthusiasm will cool off. It will be too late to mend总之一句,赶快表现出造物所给你的生命,在这个世界上举起一点光明的火花来,不然你的少年肢体要腐烂了,你的灵魂的头脑就要呆笨了,你的热情就要冷却了,那时什么都迟了,什么也来不及了。
Friends, bring your youthful vitality and life into full play right now and here!朋友,在现在这一刻这一个地方,把你的青春的力,你的生命赤裸裸的变现出来吧
可以帮我找一篇高中的英语演讲稿 关于学习 奋斗倡导 就是像激励别人富有感染力的,可以帮帮吗》有些赶急
一、With the development of society, more and more intense competition. Therefore, we must constantly upgrade themselves to adapt to social development. Therefore we need to work hard.First, we must acquire more knowledge. There is no doubt that knowledge is the foundation, especially in this modern society. Secondly, we must exercise our capabilities, for example, ability to communicate with people, teamwork ability. Because the capability is a guarantee of success. Finally, confidence is also very important. If there is no self-confidence, you will achieve nothing.We will be ready towards our dream to work hard to write my own colorful life.中文翻译:随着社会的发展,越来越激烈的竞争。
因此,我们必须不断提升自己,适应社会发展。
因此,我们必须努力工作。
首先,我们必须掌握更多的知识。
毫无疑问,知识的基础,尤其是在这个现代社会。
其次,我们必须锻炼我们的能力,例如,有能力与人沟通,团队合作能力。
由于能力是成功的保证。
最后,信心也很重要。
如果没有自信,你将一事无成。
我们将实现我们的梦想努力写我自己的多姿多彩的生活。
二、《信念是一种精神》亲爱的老师同学们: 大家好
××年的秋天,在××大学最美的时候,我来到了××大学。
我相信每一个刚进入的大学的同学都心潮澎湃,壮志凌云。
因为,从此我们踏上了一段追梦的旅程。
在这样的一段旅程中,我想会有一种力量,它可以使我们在迷茫中找到方向,在失败中不放弃奋斗,在挫折中不忘却梦想。
这种力量,便是信念。
这个世界上没有谁能使你倒下,如果你的信念还没倒的话。
追寻梦想的过程中我们会有迷茫。
我想对于进入大学校园的每一位同学来说都会经历这样一段时期。
迷茫中有人会放弃自我,但我想能够守候心中信念的人一定能够找到前进的方向。
偶尔会听到有些同学在问:大学我们能学到什么,university,不过是由你玩四年而已。
而那些能够坚守心中的信念而不断追寻那最初的梦想的同学,他们对大学却有着另一种理解:大学,就是大大的学。
一种深陷于迷茫的困境,一种执着于梦想的追求。
信念的力量产生如此截然不同的两种精神风貌。
追寻梦想的过程中,总会有特别坎坷难走的一段路。
就像是在长跑的时候,要有一段特别难熬的时期。
记得又一次我在看非诚勿扰的时候,有一位女嘉宾问台上的男嘉宾:你现在怎么还在小职员的位子上啊
很多像你这个年纪的人都已经是经理之类的了。
这时主持人孟非立即接过去说:世界上很多伟人在30多岁的时候都是默默无闻的。
我对这句话映像非常深刻。
记得世界上有这样一个小人物。
36岁前他默默无闻,36岁后他站在舞台上用歌声感动世界;36岁前他是平凡的,36岁后他是非凡的;36年来不变的是他对音乐的热爱和对梦想的孜孜以求。
他就是《英国达人》冠军得主保罗·帕兹。
一个三十多岁的手机业务员能站在世界舞台上表演歌剧并获得如此佳绩,这是个震撼世界的奇迹。
平凡人物的梦想,足以震撼世界,只要每个人都坚守信念,倔强的走,也可以有创造奇迹的机会,也可以迸发出比钻石还璀璨的光芒。
信念是一种精神力量,是一个梦想被100%的相信并不间断的,高纯度的坚守。
我相信每个人都有梦想。
但并不是每个人都能实现自己的梦想。
有一种植物叫蒲公英,我很喜欢。
蒲公英虽然是世间最平凡无奇的植物,却有着最令人称奇的梦想。
而且他善于坚守自己的梦想。
它从不满足于呆在偏僻的角落,最喜欢到外面的世界去闯荡。
我愿意做一株坚守梦想的蒲公英,在蓝天下带着自己的梦想随风飘扬,寻找那片能够实现梦想的沃土。
英语翻译:Dear teachers and students :Hello, everyone!× × in the autumn, the most beautiful in the × × University, I came to the × × University. I believe that every students just entering college are emotionally, Top Gun. Because, since we set foot on a Dream tour.In this journey, I think there will be a force, it allows us to find direction in the confusion, the failure does not give up fighting, not to forget the frustration dream. This power is faith.This world no one can make you fall, if not your beliefs down the words. Pursue the dream process, we have confused. I would like to enter the university campus for every student who goes through this period. Some people will give up the confusion in the self, but I think that waiting for the hearts and beliefs of the people must be able to find a way forward.Occasionally heard some students ask: what can we learn college, university, but is off for four years only. The hearts of those able to keep the faith and continue to pursue that original dream of the students, but they had a different understanding of the University: The University is a big school. One kind of caught in the plight of confusion, a dedication to the pursuit of dreams. Belief in the power generation so entirely different spirit.To pursue a dream in the process, there is always particularly difficult to walk a rough road. Like the time in the long-distance running, have a particularly difficult time. I remember once again, if you're looking at, when a female guest asked the male guests on stage: how you are still in place on a small staff ah? Like many people your age is like a manager.Then immediately take over non-host Meng said: a lot of great men in the world, more than 30 years old are unknown. I have a very deep image of this sentence. I remember the world has such a little guy. 36-year-old unknown before his 36-year-old stood on the stage after he touched the world with song; 36 years old before he is extraordinary, 36-year-old after he was extraordinary; 36 years has not changed is his love of music and dreams sought-after. He is the Britain winner Paul Luo Pazi.A thirty-year-old mobile phone salesman to opera on stage standing in the world and get such good results, this is a world-beating miracle. Ordinary people's dreams, enough to shock the world, as long as everyone keep the faith, stubborn to go, you can also have the opportunity to create a miracle, it can burst out of bright light than diamonds.Faith is a spiritual power, is a dream to be 100% sure and uninterrupted, high purity of the stick. I believe everyone has a dream. But not everyone can achieve their dreams. There is a plant called dandelion, I love it. While the dandelion is the most mundane world of plants, but has the most amazing dream.And he was good at stick to their dreams. It is never satisfied to stay in remote corners of the world most like to go out battles.I am willing to do a stick to the dream of dandelions, blue sky with their own dreams flapping in the wind, looking for that piece of fertile ground to achieve the dream.三、《丢弃惰性,奋斗梦想》人的一生很短暂,如果一个人活在世上的唯一目的就是平庸地活下去,那么这个人就是在世上流浪了一辈子。
一个人只有树立远大的理想,并且为了这个理想而不为挫折,坚持不懈得奋斗下去,才能完成一个人应该完成的事。
有些人或许在怀疑自己是否有这个能力,质疑自己的资质。
而我想说的就是发光并不是太阳的专利,我们同样可以,要想别人看的起自己,首先得自己看的起自己。
每个人都有自己潜在的能量,只是很容易就被习惯所掩盖,被时间所迷离,被惰性所消磨。
所以我们必须树立起自己的梦想一步一步的往前走,终究会触及梦想的边缘的。
河大工商学院曾和我一样落魄迷茫的朋友们站起来吧!梦想总是为愿意奋斗的人准备的,让我们都从一个微不足道的开始而为自己的梦想而努力吧! 也许在这过程中,我们会遇到许多坎坷,但我们都得明白“天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为。
”挫折是必定会有的,但我们不应该有所畏惧,因为我们的梦想在前方,我们有着一双可以为梦想而努力的双脚,就算倒下了,我们也要毫不犹豫的站起来继续走下去,用《亮剑》里面李云龙的一句话就是“死,也要死在冲锋的路上”。
我们都要“是人当自强”,说到“自强”这个词,我曾刻意地查过它的含义,字典上的解释就是:自己努力向上。
不要在乎自己站在哪个位置,只要坚持自己梦想的方向,自强不息,时刻鞭策自己激励自己,那么最后我们也同样会站在辉煌的至高点,并且有可能我们会比别人站得更高,因为我们一直在努力向上。
没有比脚更长的路,没有比人更高的山,我们只要积极努力向上,不断地超越自己,我们就可以骄傲的对着天空说我的未来不是梦,因为我们一直在做一个努力向上,不断超越的自强之人。
同学们,虽然我们现在的起点会比别人低,虽然我们看起来不如别人,但是,我坚信,总有一天我们会爬上高峰,跟起点高的人同一高度,因为,只要有梦想,只要有一个为梦想而发愤图强的心,我们的未来都不是梦。
那么,同学们,让我们玩起手来,让我们从今天开始告别昨日的堕落,让我们为自己的梦想而努力奋斗吧
英语翻译:Persons life is very short, if a person living in the world whose sole purpose is mediocre to live, then this person is a lifetime of wandering in the world. Only one lofty ideals, and not as a setback to this ideal, have consistently carry on to complete a task should be completed.Some people may wonder whether they have in the ability to question their qualifications. I want to say that the sun's light is not a patent, we can also, in order to see others from their own, first of all to see from their own. Everyone has their own potential energy, it can easily be masked by habit, blurred by time, is laziness.So we have to establish their own dream step by step to move forward, will eventually reach the edge of a dream. River School of Business and I was confused as abjection friends stand up! Dreams are always people willing to fight to prepare, so we start from a trivial but for their own dream up!Perhaps in this process, we will encounter many ups and downs, but we had to understand that day to drop any so people, we must first suffer their aspirations, workers of their bones, their body skin hunger, depletion of their body, their line fu chaos should do.Is bound to be setbacks, but we should not be afraid, because our dreams in front, we can dream of with a pair of feet to work, even down, and we have no hesitation in standing up to go with the Sword Li Yunlong sentence which is dead, also died in the assault on the road. we have is when people self-reliance, the phrase self is the word, I checked it was deliberately meaning, the dictionary's explanation is this: his striving.Do not care what position they stand, stick to their dreams as long as the direction of self-improvement, always remind ourselves to motivate yourself, then finally we will also stand the highest point of glory, and may we will stand higher than others, because we has been working up. No longer than the foot path, there is no higher than a man of the mountain, as long as we actively striving to constantly surpass themselves, we can proudly say that I am against the sky of the future is not a dream, because we have been striving to make a and go beyond the self of the person.Students, although we are now starting lower than the others, although we look better than others, but I firmly believe that one day we will climb the peak, people with high starting point the same height, because, as long as the dream, as long as a dream and who had become for the heart, our future is not a dream.So, students, and let us play with their hands, let us start from today, yesterday bid farewell to the fallen, let us dream for themselves and work hard now!有的地方可能会有些语法或者单词书写错误,你自己再仔细检查检查,希望能够帮到你
跪求一篇英文演讲稿,题目是《什么是幸福》大概三四分钟…最好带中文翻译…内容最好有实例,不要只是议论
What is happiness?Happiness is something you decide on ahead of time.The 92-year-old, petite, well-poised and proud lady, who is fully dressed each morning by eight o'clock, with her hair fashionably coifed and makeup perfectly applied, even though she is legally blind, moved to a nursing home today. Her husband of 70 years recently passed away, making the move necessary. After many hours of waiting patiently in the lobby of the nursing home, she smiled sweetly when told her room was ready. As she maneuvered her walker to the elevator, I provided a visual description of her tiny room, including the eyelet sheets that had been hung on her window. I love it, she stated with the enthusiasm of an eight-year-old having just been presented with a new puppy. Mrs. Jones, you haven't seen the room .... just wait.That doesn't have anything to do with it, she replied. Happiness is something you decide on ahead of time. Whether I like my room or not doesn't depend on how the furniture is arranged, it's how I arrange my mind. I already decided to love it. It's a decision I make every morning when I wake up. I have a choice; I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with the parts of my body that no longer work, or get out of bed and be thankful for the ones that do. Each day is a gift, and as long as my eyes open I'll focus on the new day and all the happy memories stored away, just for this time in my life. She went on to explain, Old age is like a bank account, you withdraw from what you've put in. So, my advice to you would be to deposit a lot of happiness in the bank account of memories Thank you for your part in filling my Memory bank. I am still depositing.And with a smile, she said: Remember the five simple rules to be happy: 1. Free your heart from hatred. 2. Free your mind from worries. 3. Live simply. 4. Give more. 5. Expect less.何为幸福
幸福就是你能事先决定的东西。
这位娇小、优雅、骄傲的老妇人已有92岁高龄,她每天8点之前都把自己穿戴妥当,绾着时尚的发式,画着完美的妆容,即使如今她几乎已看不见东西并搬入了疗养院,这个习惯仍然雷打不动。
与她相伴七十多年的丈夫最近去世了,为此她才搬的家。
她耐心地等候在疗养院的大厅中,过了很长时间当有人来告诉她房间已经准备好的时候,她仍然面带亲切的微笑。
在她扶着助行器走向电梯时,我打量了一眼她的小屋,没放过挂在窗户上的针孔板。
“我喜欢这里
”她高兴地说着,那神情就好像8岁的孩子刚得到别人赠送的一只小狗一样。
“太太,您还没看到房间……请稍等。
”“没关系,”她回答说,“幸福就是你能事先决定的东西。
我是否喜欢自己的房间并不取决于家具如何摆放,而是由我的思想主宰的。
我早就决定要喜欢这里了。
每天早上醒来时,我都会做出这个决定。
我可以选择或者在床上度日如年地反复琢磨自己身体上的残疾,或者离开床铺并对我身体上仍然健康的那部分表示感激。
每天都是上天的恩赐,只要睁开双眼,我就会关注新的一天和存留在脑海中的所有幸福回忆,珍视我生命中的此时此刻。
”她接着解释说:“岁月就像一个供人存进取出的银行账户。
所以,我建议你将大量的幸福都存到回忆银行的账户中。
也谢谢你给我的回忆银行增添财富。
我现在还在每天储存呢。
最后她笑着说:“记住这五条简单的幸福法则吧:1.让心灵摆脱仇恨。
2.让大脑远离烦恼。
3.简单地生活。
4.付出更多。
5.期望更少。
”本文来自网络。
英语励志演讲稿,带翻译,三分钟左右,不要太长
Pain past is pleasure.过去的痛苦即快乐。
All things are difficult before they are easy.凡事必先难后易。
Nothing is impossible to a willing heart.心之所愿,无事不成。
Where there is life, there is hope.有生命必有希望。
I feel strongly that I can make it.我坚信我一定能成功。
Better to light one candle than to curse the darkness.与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。
The shortest answer is doing.最简短的回答就是行动。
Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.成功的秘诀就是四个简单的字:多一点点。
(凡事比别人多一点点
多一点努力,多一点自律,多一点实践,多一点疯狂。
多一点点就能创造奇迹
) DEFINITION OF CRAZINESS Crazy stands for the human spirit of transcending oneself. It stands for the single-minded pursuit of dreams. It stands for the total devotion to your work. It stands for the passion of commitment to reach the goal. Once you have this craziness, you can achieve anything you want. Let alone learning English!疯狂的定义疯狂代表着人类超越自我的精神,代表着对理想的执着追求,代表着对事业忘我的全情投入,代表着不达目的绝不罢休的激情。
人一旦有了这种疯狂,做任何事都可以成功,何况攻克英语
ALWAYS HAVE A DREAM Forget about the days when it's been cloudy, But don't forget your hours in the sun. Forget about the times you've been defeated, But don't forget the victories you've won. Forget about the misfortunes you've encountered, But don't forget the times your luck has turned. Forget about the days when you've been lonely, But don't forget the friendly smiles you've seen. Forget about the plans that didn't seem to work out right, But don't forget to always have a dream.永不放弃梦想忘掉你的失意日子,但不要忘记黄金的时光。
忘掉你的一次次失败,但不要忘记你夺取的胜利。
忘掉你遭遇的不幸,但不要忘记你的时来运转。
忘掉你的孤独日子,但不要忘记你得到的友善的微笑。
忘掉你没有得以顺利实施的计划,但不要放弃你的梦想。
李阳的励志名言打击我吧
伤害我吧
折磨我吧
侮辱我吧
冤枉我吧
迫害我吧
Attack me! Hurt me! Torture me! Humiliate me! Mistreat me! Persecute me!让暴风雨都来吧
让我付出代价
让我心态归零
你使我兴奋
你使我斗志昂扬
你使我咬牙切齿
Let storms rage against me! Let me pay the price! Let me hit rock bottom! You excite me! You fill me with the spirit to fight! You make me grind my teeth!你使我百折不挠
你使我脱胎换骨
你使我变得更坚强
你使我成为真正的人
你是我最幸福的回忆
你是我终生感激的恩人
我不是人,我要重塑人的尊严
You make me determined! You make my completely reshape myself! You make me stronger! You make me a real man! You are my most joyful memory! I owe you all my life! I'm not human. I want to rebuild my dignity and honor. I want to reshape my life.特别赠言:让我们牺牲一些娱乐的时间、牺牲一些无聊的时间、牺牲一些闲聊的时间、牺牲一些为自己的穿着打扮苦恼的时间、牺牲一些思考如何吃的时间、牺牲一些打麻将的时间
让我们多一些反思自我、改造自我的时间
人一生总要成就一些事情
说一口流利的英语就是一件非常值得做的事,而且是一定可以做好的事
从中找到自己的快乐吧
找到自己的信心吧
找到自己的价值吧
找到奋斗的快感吧
找到克服重重困难的幸福吧
我只要有三顿饭吃,我就感到无比幸福和满足,我将不会再去考虑其它的东西
我只有一个心思:一定要讲一口流利的英语
我就不信我做不到
在这种状态下,你肯定成功
你肯定会拥有一切你需要的东西,你想拒绝都没有办法
你想庸俗都没有选择
成功、名誉、财富
一切都随之而来
而那些天天在想他们自己未来需求的人,最终也只能白日做梦,越做越远
让我们将我们的欲望集中在一个地方,那就是早日攻克英语
一旦成功,你的人生历史一定会重写
找一篇以幸福为题的演讲稿
Dear teacher,Students, hello!Today my topic is construction of happy china Happiness is what?Many years ago, a little boy said: happiness is that you can always and small partners to play the game; a migrant workers would say: happiness is can earn some money to support her family; a wanderer would say: happiness is to live the last eating a meal with the Dayton house ... Now? A 5 year old children have all night playing games migrant workers; not only the pursuit of money is good, people are no longer only hope that there is a shelter, but turn to villas, luxury cars. The in a sense is not just bad, these can also reflect the development and progress of society. Read construction of Happy China I know, happiness, what is the.Surely, we all know the famous father of hybrid rice Yuan Longping! He is our rice career made positive contribution, this is not only our development achievement of China, also make the world sit up and take notice. The old man now what?In 2008, Yuan Longping was again pull people out of the water, this was not because of what scientific achievements, but because he was out with his wife to go to see the show 's message, you may feel puzzled; an approaching seventy years of age old man, how to be attracted to the show? This may also explain people's living standard is rising steadily, also reflected social open and more modern. He now lives in what? After reading this article, can I have a word to describe: plain.From simple can be seen in what? Now after90seriously stylish, modern, the blind pursuit of happiness. Never pay attention to simple save, they would say: now is the time of peace, so to save what? They are old, can bear it, eat less, use less point! In fact, happiness does not simply is not others praise, praise, more it is psychological feelings, and their parents together at home to eat a meal is not happy? Side the dribs and drabs is happiness, we should learn to cherish, cherish, but also for our motherland.Da Vinci has a few such logion: hard-working day, can sleep a night; industrious life, die a happy death. Perhaps, only the tens of thousands of farmers to understand the deepest! People often put the farmer that do not qualities, but Ceng Zhi our everyday indispensable rice, vegetables, are their hands for the ah! We can Ceng Zhi their sweat soaked clothes, there was a small stack of reward? In spite of this, they are still very happy, because they are for the people to make contribution.In fact, happiness is very simple, do not need to do for a lot of figures to illustrate, just do what I should do and not to do, then, you are happy, you happy, countries can happiness, think it is only a small piece of a small piece of land, a person, can be merged into a country.Happiness is need everyone to construction, we, the twenty-first Century new hope, how should construction of Happy China? First of all, we should study hard, only from teacher where to obtain knowledge, we have the real power, secondly, we should start from now, protect environment, take good care of trees and flowers, to form the habit, to cultivate our sentiments. In life, we must not only to the two examples above, simple, hard-working and be strict in one's demands, work conscientiously, not sloppy, do a four good teenager, near point of our own strength, to build a happy china!Happiness, is actually very simple.
求一篇关于信念的英语演讲稿(带翻译的)
这里有 自己可以去选选Crossing the SeaBy Liang Limin(梁励 北京外国语大学)(获得第三届英语演讲比赛冠军)点评:引用文学大师的诗句作为开场白,与结束语首尾呼应,颇有感染力。
东西方文化的融合表现得十分鲜明,意味深长,是篇优秀的演讲。
Good afternoon, ladies and gentlemen. The title of my speech today is Crossing the Sea . An English poet by the name of Rudyard Kipling once wrote in this poem We and They :All the people like us are Weand everyone else is TheyWe live over the seaWhile They live over the wayWe eat pork and beef with cow horn-handled knivesThey who gobble their rice off a leafAre horrified out of their lives.When these lines first caught my eyes, I was shocked--how could two people remain so isolated and ignorant of each other in the past? Today's society, of course, is an entirely different picture. Those people who used to eat with gobble their rice might be as well have taken to fish and chips. Indeed, just take China as example; Our modern life has been influenced by Western style of living in so many ways that it's no longer surprising to see teenagers going crazy about rock-and-roll, whole families dining out at McDonald's and even rather elderly people dressed in Apple Jeans. However, these are only some expressions of the cultural changes taking place in our society today. What is really going on is a subtle but significant restructuring of the nation's mentality. Just look around. How many college graduates are ready to compete aggressively for every job opportunity, whereas not long ago they were asked just to sit idle and wait for whatever was to be assigned to them by the government? How many young people are now eager to seek for an independent life whereas only two decades ago they would rely totally on their parents to arrange for their future? Ask anyone who participates in today's speech contest. Who has not come with a will to fight and who has not come determined to achieve self-fulfillment in winning the game? And I'm quite certain that if Confucius had lived to see today's China, he would have been horrified to see young lovers kissing each other in public places in an unreserved expression of their passion. It is therefore evident that we as descendants of an ancient Eastern civilization are already living under strong influence of the Western culture. But it is not only in China that we find the incorporation of the two cultures. Take the United States as an example: During the 1980s, in face of the overwhelming competition from Japan, many American companies such as the Ford began to adopt a teamwork management from their rivals, the essence of which, lay at the very core of Eastern culture. Take the Chinese acupuncture as another example: This traditional treatment of diseases is finally finding its way to the West and hence the underlying notion that illness is resulted from the imbalance between yin and yang within the body--an idea which would strike any Westerner as incredible in the past! Ladies and Gentlemen, we live in a great epoch when the global integration of economy and the information revolution have brought cultures of the world closer than ever before. We live in a particular era when countries, East and West, find themselves in need of readjusting their traditional values. We live, at the same time, at a critical juncture of our evolution because such problems as ethnic conflicts and regional unrest are increasingly posing a threat to the peace and happiness of the whole human race.To cope with such an era and to embrace an even brighter future, we need to learn to live more harmoniously in a world community which is becoming smaller and smaller. My dear fellow students, our command of the English language render sit possible for us to gain an insight into Western culture while retaining our own cultural identity. Therefore, it is our sacred responsibility to promote the cultural exchanges and hence the mutual understanding between China and the rest of the world. It is my happiest dream that new generation of Chinese will not only grow up drinking Coca cola and watching Hollywood, but also be blessed with the far-reaching benefits of multiple cultures; benefits that our forefathers had never, ever dreamed of. To end my speech, I would like to quote Rudyard Kipling again:All the people like us are WeAnd everyone else is TheyBut once you cross over the seaYou will end by looking on WeAs only a sort of They.Thank you.译文:穿越海洋女士们、先生们,晚上好。
今天,我演讲的题目是:《穿越海洋》。
英国诗人罗得雅德•吉卜林曾写过一首诗,名叫《我们与他们》,其中写道:像我们的人是我们其余的人是他们我们生活在海这边他们生活在路那边我们用牛角柄的刀叉吃猪牛肉吞吃粽叶包饭的他们吓得要死。
第一次读到这首诗,我很震惊——过去两个民族何以如此疏离、彼此陌生?当然今日的社会呈现出完全不同的情景:那些过去吃米饭的人们也开始喜欢吃鱼和薯条。
的确如此,就拿中国来说,西方的生活方式已经广泛地影响了我们的现代生活,以致对于年轻人对摇滚乐着迷,全家去吃麦当劳,老年人穿苹果牌牛仔裤,大家都已习以为常。
然而,这不过是我们当今社会中所发生的文化变迁的表面现象而已,真正发生的却是我们的民族心理开始了微妙而又有重大意义的重建,大家只要看看周围就会清楚。
不久以前,大学生还只是束手空坐,等待政府给他们分配工作;如今,又有多少大学生正在做充分准备,为争取任何工作机会而激烈角逐? 20年前年轻人还完全依靠父母为他们安排未来,今天又有多少年轻人在急切地寻求一种独立的生活?试问今天参加演讲比赛的诸位,谁不是带着志在一搏的心情来到这里?谁不是铁下心来赢得这场比赛以实现自我?如今年轻人毫无顾忌地宣泄情感当众亲吻,我确信,倘若孔子在世,他必被吓坏。
很明显,我们这些东方古老文明的后裔们早已生活在西方文化的强烈影响之下,然而出现这种异质文化合流的现象不止是在中国。
以美国为例,20世纪80年代,面对来自日本的强大竞争压力,许多美国公司如福特公司开始采用对手的集体合作管理方式,而这种方式正是东方文化核心之精华。
再以中华针灸为例,这种传统的医疗方法以及这种疗法的依据——即人体阴阳失调导致疾病最终得到西方社会的承认,而在过去,西方人还认为这是无稽之谈。
女士们,先生们,我们恰逢一个伟大的时代:全球经济一体化、信息革命使得世界各种文化联系比以往更加紧密;我们恰逢一个特殊的年代:无论是东方国家还是西方国家都意识到自身急需调整传统价值。
与此同时,我们正生活在发展的关键时刻:种族冲突,地区动荡正越来越威胁着整个人类的和平与幸福。
如何对待这一时代,拥抱更加灿烂的未来,我们需要学会在越来越小的世界大家庭中更加和睦地生活。
亲爱的同学们,我们掌握英语,得以了解西方文化,与此同时,又不失本民族的文化特征。
因此,促进中国与世界的文化交流与相互理解是我们神圣的责任。
我有一个美好的梦想,我梦想中国的年轻一代不仅仅在喝可口可乐、看好莱坞影片中成长,而且还受益于我们的父辈所从未梦想过的多元文化所带来的深远影响。
最后,再次以罗得雅德•吉卜林的诗作为我此次演讲的结尾:像我们的人是我们其余的人是他们然而一旦你们穿洋越海就不会再把我们看做仅仅是他们。
谢谢。



