汪汪队立大功英文版
Paw patrol paw patrolWe'll be there on the doubleWhenever there's a problem'Round adventure bayRyder and his team of pupsWill come and save the dayMarshall rubble chaseRocky zuma skyeYeah they're on the wayPaw patrol paw patrolWhenever you're in troublePaw patrol paw patrolWe'll be there on the doubleNo job's too bigNo pup's too smallPaw patrol we're on a rollSo here we goPaw patrolWhoa-oh-oh-ohPaw patrolWhoa-oh-oh-oh-ohPaw patrol
汪汪队立大功狗狗们的名字
由于汪队中有字幕所以我在明狗狗名毛毛，小砾，阿奇灰，路天天英文：Marshll，Rubble，Chese，Rocky，Zuma，Skye口号：毛毛：我，火力全开
\\\/准备实行汪汪救援了
小砾：小砾往前冲
\\\/来挖吧
阿奇：包在我身上
\\\/包在特务阿奇身上
灰灰：绿色代表走
\\\/别丢掉，再利用
路马：开始行动吧
\\\/就位，预备，下水
天天：让我们飞上天空吧
\\\/狗狗要飞上天喽
汪汪队立大功狗狗们的名字
汪队中文没有字幕，所以我说明狗狗名字：毛毛，小砾，阿奇，灰灰，路马，天天英Marshll，Rubble，Chese，Rocky，Zuma，Skye口号：毛毛：我，火力全开
\\\/准备实行汪汪救援了
小砾：小砾往前冲
\\\/来挖吧
阿奇：包在我身上
\\\/包在特务阿奇身上
灰灰：绿色代表走
\\\/别丢掉，再利用
路马：开始行动吧
\\\/就位，预备，下水
天天：让我们飞上天空吧
\\\/狗狗要飞上天喽
汪汪队立大功里的绿色代表总是什么意思
我一直觉得可能是翻译的不到位的问题看口型灰灰这句台词应该是：Green is go直译当然就是绿色代表走。
。
但是作为一只回收狗狗，灰灰的车不是垃圾车，是回收\\\/循环\\\/再利用，将垃圾变废为宝是灰灰的擅长，所以很多机械维修都要灰灰出场，可以说环卫是灰灰工作的第一个步骤，就是回收废品（垃圾清理和分类后），重头戏在资源循环再利用，灰灰有很多派上用场的维修零件都是这样的。
所以，绿色当然是环保可持续等意思，环保行动，绿色走起
绿色代表走 是一句非常煞笔的翻译。
。
。
就跟“三人行必有我师”翻译成三个人在一起走路一定有我的老师一样。
。
