
为什么春秋战国秦军口号是“大风”
张艺谋自己编的...有一篇采访就是说这个的 记:电影中老是有士兵喊着“风、风、大风、大风”,这种很民族的东西,不知从哪来的
张:完全是创作的,因为我想古代打仗时一定要喊出一些声音,就像击鼓和鸣金。
古战场在旷野中,一定是用人声传递,即使是冲锋的战士也要喊。
当时我跟谭盾讨论时,就想创作这么一个词用于喊。
谭盾说就用家乡话,我说当然得用陕西话,因为是秦军。
所以想了一两天,就想出来这么个“风”、“大风”,因为陕西话里的“风”如果用男性的声音喊的话,鼻音很重,有很大的共鸣。
而且中国不是有《大风歌》吗,“大风起兮云飞扬”,所以一说“大风”就会感到很豪迈,我觉得用这个词很好。
《英雄》中秦军喊“风,风,风……”是什么意思
张艺谋自己创作出来的
采访记:记者:电影中老是有士兵喊着“风、风、大风、大风”,这种很民族的东西,不知从哪来的
张艺谋:完全是创作的,因为我想古代打仗时一定要喊出一些声音,就像击鼓和鸣金。
古战场在旷野中,一定是用人声传递,即使是冲锋的战士也要喊。
当时我跟谭盾讨论时,就想创作这么一个词用于喊。
谭盾说就用家乡话,我说当然得用陕西话,因为是秦军。
所以想了一两天,就想出来这么个“风”、“大风”,因为陕西话里的“风”如果用男性的声音喊的话,鼻音很重,有很大的共鸣。
而且中国不是有《大风歌》吗,“大风起兮云飞扬”,所以一说“大风”就会感到很豪迈,我觉得用这个词很好。
电影《英雄》中,秦军喊的大风是什么意思
“大风起兮,物无不朽”。
大声呼喊“大风”,是导演为了表达一种秦军磅礴气势。
但为什么要是“大风”呢
你可以想象一下龙卷风的威力,大风过处,一片狼籍。
形容秦军所向披靡,无可阻挡。
导演还有一点潜意义,在形容秦军强大的同时,批判秦军如大风无情,所到之处,生灵涂炭
电视上秦兵所大喊的:“大风”是什么意思
以前听说风”在古语中是“交配”“欢爱”的意可引申为婚姻,《国风》,各男女情歌,而“风马牛不相及”的意思,就是“把马和牛放在一起不会交配”。
所以,《英雄》中秦国士兵高喊“大风”“大风”,其意思直译过来就是: 我---操
我--操
不过我认为,它其实没什么意思,只是类似于叹词,就象农民般东西,他们会数1 2 3 然后再一起用力。



