
急
关于创新的宣传标语 (1---5条)
1、学习伴我同行,创新促我发展。
2、用知识拓展视野,用知识改变命运,用知识创造未来
3、创新是人类前进的永恒动力。
4、创新是实现中华民族伟大复兴的必由之路。
5、创新无止境,实践出真知。
6、神话是编造的,奇迹是创造的。
7、留心生活,创新无处不在
8、全民创新,人人有责,人人可行。
9、知识武装你和我,创新改变全社会
10、只有创新才有突破,只有突破才能强国。
11、集天下智慧,创无限财富,促世界进步
12、坚持科学发展,突出自主创新
13、科技发展要坚持“自主创新、重点跨越、支撑发展、引领未来”的方针
14、发展必须依靠科技进步和创新
15、提高原始创新、集成创新、引进消化吸收再创新的能力
16、转变发展观念,创新发展模式,提高发展质量
17、加速科技成果向现实生产力转化
18、必须把建设创新型国家作为面向未来的重大战略
19、注重科技进步和创新,注重科技运用和推广,努力实现经济社会又快又好发展
ktv广告语大全,KTV广告词有哪些
1、梦想海洋,欢享
海乐迪KTV 2、都会时尚在
欢唱自助式KTV。
3、想唱就来好
好享唱自助KTV。
4、至上品位,无限尊贵
至尊量贩KTV歌城。
5、新锐娱乐缔造者
AGOGO自助KTV。
6、温馨五月,激情唱响夏日
7、忘却烦恼,让我们共享欢乐时光
欢乐时光自助KTV。
8、聚会好去处,娱乐好享受
钻石钱柜量贩KTV。
9、放飞你的歌声
天之堂量贩KTV。
10、快乐至上
真爱KTV量贩娱乐城。
11、劳动者的光荣,超越五一节的神话 12、面向大众,服务大众
好地方量贩式KTV。
13、您的时尚,您的娱乐
ORANG橙量贩式KTV。
14、展现魅力,证明实力
金钱柜量贩KTV。
15、精彩生活,快乐欢唱
快乐迪量贩式KTV。
16、时尚节奏,想唱就唱
酷龙量贩式KTV。
17、天天新颖,无限精彩
同一首歌大型豪华自助式KTV。
18、自由空间,欢唱无限
八音和量贩式KTV。
19、听最好的,看经典的
美乐迪量贩式KTV。
20、让你欢乐无限
银柜KTV。
21、欢乐无极限,真情相约,不见不散
不见不散量贩式KTV广场。
22、欢唱无极限,尽在爽心典
新华宾馆爽心典KTV量贩。
23、享受帝苑,唱出所愿
帝苑歌城。
24、快乐为本,时尚为先
温莎KTV量贩。
25、欢乐就等你来制造
虹扬自助式KTV。
26、星光灿烂,不见不散
星光大道KTV娱乐广场百花店。
27、要唱就唱最好的
歌来美量贩式ktv。
28、友聚休闲,情感宣泄的好去处
音乐之声量贩式KTV。
29、与您共创健康时尚的欢聚空间是我们最大的心愿
金色池塘KTV视听歌城。
30、您与朋友相约,我们与您相约
31、五一疯狂唱,超越优美歌声不是神话
歌声超越神话
32、众里寻她千百度,纵情欢悦好去处
九歌自助KTV。
33、专为独具超凡的你而精心打造的娱乐空间
幸福时光KTV量贩广场。
34、跳动音符,畅快节奏
大帑殿KTV。
35、五一齐分享。
超越神话,给你不一样的听觉盛宴
烧烤店开业广告词
发广告单,找个会唱歌的搞个小型演出搭个舞台,活动,进店送礼品,送个屏保...等等
网络流行语大全
有木有 神马 给力 御姐 萝莉 正太 hold住 神马都是浮云小月月是浮云你妈妈叫你回家吃饭
我爸是李刚
我女儿彭帅
我孙子智美
讨厌你,没道理
不要迷恋哥,哥只是个传说不要迷恋姐,会让你留鼻血百度一下你知道
心里有座坟,葬着未亡人。
要么忍,要么残忍 下辈子我要做你的一颗牙,至少,我难受,你也会疼 心不动,则不痛 我发现,吸引住男人的办法就是让他一直得不到;吸引女人的办法正好相反,就是让她一直满足。
你会流泪,并不代表真的慈悲;我会微笑,并不代表一切都好。
理想老公的条件,1.带的出去,2.带的回来。
低调!才是最牛B的炫耀!!! 曾经爱过你的人,前世一定和你有缘,不要语言虐待。
如果他今生真的负你了,那是因为你前生负他,红尘轮回,无需计较。
一个人要是舍得让你伤心,就根本不会在乎你是否流泪。
所以赶紧收起你那卑微的泪水。
洗洗脸刷刷牙,该干嘛就干嘛去吧... 眼泪的存在是为了证明悲伤不是一场幻觉。
我多想一个不小心就和你白头偕老。
如果方向错了,停下来就是前进。
你来过一下子,我想念一辈子。
男人要永远感谢在他20多岁的时候曾经陪在他身边的女人。
因为20多岁的男人处在一生中的最低点,没钱、没事业;而20多岁的女人却是她最灿烂的时候。
从单纯到冷漠是怎样的疲惫? 在一起一天拉手在街上那是**,在一起一年拉手在街上那是恋情,在一起五年还能在街上拉手那是感情,在一起十年在街上拉手是亲情。
如果三十年后还能一起拉手在街上散步那才.是爱情 一念起,万水千山。
一念灭,沧海桑田。
孤单 是你心里面没有人
寂寞 是你心里有的人却不在身边。
滚罢。
带着我最后的慈悲…… 冬天里你给了我一个夏天的梦 却把我在春天喊醒了 由于一下子不适应 我反而觉得比冬天更冷但这不怪你`..怪只怪我把梦当成现实了... 一个人没爱过之前叫做孤单.爱过之后叫做寂寞... 敏感的人 大多不幸福。
。
。
要么结婚、要么分手 我深信,会有一个男人是为受我的折磨而来到这世上的。
终究要亲自受伤,才会学着聪明。
世界上最勇敢的事情 是微笑着 听你说你们之间的爱情... 1.哥们,让一下,你挡着我的手机信号了。
2.雷锋做好事不留名,但把每一件事情都记到日记里 3.每个成功的奥特曼背后都有一个默默挨打的小怪兽 4.人生啊,就像茶几,上面摆满了杯具... 5.再牛的肖邦,也弹不出老子的悲伤 6.问君能有几多愁,恰似一群太监上青楼 7.看广告看的好好的,怎么突然蹦出个电视剧 8.管他黑猫白猫,不被逮住都是好老鼠 9.西门大官人和金莲儿很真挚的爱情 10.只有一个人愿意等,另一个人才愿意出现…… 关系没有关系。
八仙过海里的八位神仙只来了5位
那3位呢
~~~因为春运期间没买到火车票
蒜你狠、豆你玩、糖高宗、姜你军、油你涨、苹什么、鸽你肉、 给力最火,神马不差,擦,忐忑,犀利哥,凤姐,最牛1 神马都是浮云 出处:“神马都是浮云”乃是“什么都是浮云”的谐音,意思是什么都不值得一提。
而这一句式的流行则源于国庆期间红遍网络的 “小月月”事件,“小月月”以极其诡异的言行雷倒众生。
“神马”和“浮云”的神奇之处,则是当这两个词结合在一起时便可组成万能句式,推之四海皆可用,成为无数网友的口头禅。
造句:加班就加班,神马都不要说,说了也是浮云。
点评:在神马和浮云面前,任何言语都是苍白的。
1、我从不以强凌弱~~~我欺负他之前真不知道他比我弱…2、都想抓住青春的尾巴,可惜青春是只壁虎。
3、没人牵手,我就揣兜。
4、你走你的过街天桥,我过我的地下通道。
5、我的兴趣爱好可分为静态和动态两种,静态就是睡觉,动态就是翻身…6、所谓美女,大都是化妆品的奴隶。
7、人生只有三天,活在昨天的人迷惑;活在明天的人等待;活在今天的人最踏实。
8、一分钱一分货,稀饭吃了不经饿。
9、不能因为咱俩有过节,你就把我当节过。
10、语不惊人死不羞。
11、哪里跌倒,哪里爬起……老是在那里跌倒,我怀疑那里有个坑
12、在海边不要讲笑话,会引起“海笑”的。
13、天气冷得像个笑话,日子过得像句废话。
14、别用你的脾气来挑战我的个性,那会让你们死得很有节奏感
15、坏人需要实力,败类更需要品位。
16、本是打算搜狗,结果看到猫扑。
17、唉~这人要一没正形,连头痛都是偏的。
18、混社会是个体力活儿,讲究四门功课:闪转腾挪。
19、我这人不太懂音乐,所以时而不靠谱,时而不着调。
20、我一直在希望的田野上奔跑,虽然也偶尔被失望绊倒。
21、从天堂到地狱,我路过人间
22、初恋无限好,只是挂得早。
23、将错就错,或者将计就计了,反正将就了。
24、舌头比牙齿更长寿,软件比硬件更长久。
25、婚姻的难处在于我们是和对方的优点谈恋爱,却和她的缺点生活在一起。
26、旅行就是从自己呆腻的地方到别人呆腻的地方去。
27、站在痛苦之外规劝受苦的人,是件很容易的事。
28、如果你容不下我,说明不是你的心胸太狭小,就是我的人格太伟大。
29、人生的两大悲剧:一是万念俱灰,一是踌躇满志。
30、一个人最大的悲哀,就是不愿意做他自己。
31、伤感的人爱喝小酒,寂寞的人爱唱老歌。
32、鞭策自己,鞭打别人。
33、你瞧你吧
看背影急煞千军万马,转过头吓退百万雄狮。
34、反正我这命老和他们算的不一样,不知道是他们没算对,还是我活错了。
35、我要努力实现梦想,以弥补小时候吹过的牛。
36、真正的勇士敢于正视漂亮的美眉,敢于直面惨淡的单身。
37、就你这个样子,这个年龄,已经跌破发行价了。
38、绝口不提不是因为忘记,而是因为铭记。
39、你嘴角三十度的微笑,百度搜索不到。
40、世界上最大的教堂也装不下你的罪恶。
41、不是路不平,而是你不行。
42、读万卷书,行万里路,赚万贯钱,做万人迷
43、成人是过期的儿童,老人是失效的成人。
44、一失足成千古风流人物。
45、恶心妈妈抱着恶心哭得很伤心,为什么呢
因为恶心死了……46、黑夜给了我黑色的鼠标,我却用它游戏到天明47、每当冲锋号响起,我就赶紧躲进壕沟里,因为:我是卧底
48、要不是打不过你,我早就和你翻脸了。
49、我这心碎得,捧出来跟饺子馅似的。
50、对牛弹琴不算什么能耐,对牛谈情才叫真本事。
51、当你做对的时候,没有人会记得;当你做错的时候,连呼吸都是错。
52、我的未来不是梦,我的未来是做噩梦。
53、人是铁,范儿是钢,一天不装憋得慌
54、面子是别人给的,脸是自己丢的。
55、做梦,一切皆有可能。
⒈世界那么乱,装纯给谁看。
⒉距离产生的不是美,是小三。
⒊人生就像打电话,不是你先挂,就是我先挂。
⒋你的话,我连标点符号都不信。
⒌男人的实力就是你兜里的人民币。
⒍Hey,请问一下,你的棺材是翻盖的还是滑盖的
⒎2B不只是铅笔,还有你。
⒏笑只是一个表情,与快乐无关。
⒐早该没心没肺,不用现在撕心裂肺。
⒑现在想想,还是幼儿园好混。
11.当幸福来敲门的时候,我或许不在家。
12.花花世界,是我太认真。
13.我没有那么多的感慨,仅仅想有个人陪。
14.人在悲伤的时候,不管听多么欢乐的曲子,都会止不住流泪。
15.你说你会等我回来,你是等了,还找了一个人一起等。
16.累么
累就对了,舒服是留给死人的。
17.不要对我太好,让我分不清你是爱情还是友情。
18.爱你,很久了
等你,也很久了
现在,我要离开你了,比很久很久还要久。
19.女人,长得漂亮是优势,活得漂亮是本事。
20.QQ在线率越高,证明这个人越寂寞。
1.姐不是蒙娜丽莎,不会对每个人都微笑。
2.哥吸烟是因为它伤肺、不伤心
3.没了寂寞,谁陪我。
4.你信不信我一巴掌把你拍墙上,抠都抠不下来!5.能被抢走的爱人,那不叫爱人。
6.你要是鲜花,以后牛都不敢拉屎了
7.那些允许被挥霍的年代叫做青春8.做有良心的男人、找有气质的女人。
9.我怀旧-是因为我看不到未来。
10.我太佩服我自己了、有时候照镜子的时候都给自己磕头!11.别在我的坟前哭,弄脏了我轮回的路。
12.不怕喝敌敌畏,就怕开盖有惊喜畅享多一瓶
13.年轻的时候,我们常常冲着镜子做鬼脸;年老的时候,镜子算是扯平了。
14.当两个人遇见,接下来的不是故事就是事故15.我视金钱如粪土我爸视我为化粪池。
16.我比较喜欢看火影忍着,因为一死就死一村的日本人。
17.有事直接奔主题,不要拿你的无知,挑战我的黑名单。
18.都说沉默是金.是不是沉默久了就会有很多金子啊
19.本人口儿重,拟禁绝可乐,改喝急支糖浆。
20.卑微的表面,掩饰内心的变态。
21.眼泪是你邮寄给我的礼物,地址是不怎么幸福。
22.医生、麻烦你给我开点后悔药再给我杯忘情水╮23.我从不说谎,除啦这句话以外。
24.一个人时,善待自己;两个人时,善待对方25.如果你看到面前的阴影,别怕,那是因为你的背后有阳光26.旋转木马是最残忍的游戏,彼此追逐却有永恒的距离
27.人生没有彩排的机会,每时每刻都是在现场直播28.强者不是没有眼泪,只是可以含着眼泪向前跑29.再烦,就把你绑到草船上借箭去。
30.猫扑大杂烩上说:人生如戏,全靠演技。
31.有些人就是这样,自己是蛆就觉得全世界是一个大粪池。
32.真爱就像UFO,都只是听说过,但没人见过。
33.不愿做奴隶的人民,愿做人民币的奴隶。
34.有一种人你不CTM,他永远不知道你是他爸。
35.后悔的事我不做,我只做让你后悔的事。
36.我一在强调做人要低调。
可你们非要给我掌声和尖叫。
37.地球是运动的,一个人不会永远处在倒霉的位置38.世界快末日了,有件事情我一直瞒着你,其实我是奥特曼。
39.亲爱的,你可得一定要相信我啊,我连坐船都头晕,更何况是脚踏两只船呢40.最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。
41.五毛和五毛是最幸福的因为他们凑成了一块。
42、广告看的好好的,突然蹦出个电视剧。
43、我不是有钱人的后代
但是我要做有钱人的祖宗
44、就算再想哭,也要微笑着说一句:你大爷的
45、我还年青,需要指点.但是,不需要您对我指指点点.....46、世界是我们的,也是儿子们的,可最终是那帮孙子们的
47、裤裆里塞铅球,沉重地打击
48、为了你的奥迪,我的迪奥,我们要加油
49、不怕讨债的是英雄,就怕欠债的是真穷!50、我就是巴黎欧莱雅,你值得拥有
51、姐从来不说人话,姐一直说的是神话。
52、对不起,你拨打的用户已结婚。
53、暗恋是成功的哑剧,说出来就成了悲剧
54、我曾经跟一个人无数次的擦肩而过,衣服都擦破了,也没擦出火花。
55、不要同一个傻瓜争辩、否则别人会搞不清到底谁是傻瓜。
56、保护自己,爱护他人,请不要半夜出来吓人...57、今天很残酷,明天更残酷,后天很美好。
所以不要死在明天晚上。
58、恶心妈妈抱着恶心哭得很伤心,为什么呢
因为恶心死了……59、我这心碎得,捧出来跟饺子馅似的。
60、没人牵手,我就揣兜。
61、这人要一没正形,连头痛都是偏的。
62、我这人不太懂音乐,所以时而不靠谱,时而不着调。
63、女人喜欢长的坏坏的男人,并不是喜欢长坏了的男人..64、别逼我,否则我伟大起来,一发不可收拾。
65、那个人敢说自己纯净
瞧你那眼神就透着浑浊。
66、不要对哥放电,嫂嫂有来电显示..67、所谓门槛,过去了便是门,过不去就成了槛。
68、我不是不想为你两肋插刀,是因为我只有一把刀。
69、如果全是老姜,将是一个何等辛辣的社会。
70、你一百个放心,打死你我也不说。
71、左脑全是水,右脑全是面粉,不动便罢了,一动全是浆糊。
72、生活是丰富多彩的,但我也有自己的颜色。
73、你的丑和你的脸没有关系。
74、我可以选择放弃,但我不能放弃选择。
75、也许似乎大概是,然而未必不见得。
76、再过一百年,就长成了参天大葱。
77、我以为你开始颓废,才发现你一直没心没肺。
78、当不成你的老婆,我就当你的后妈
79、祖国尚未统一,没有心情学习。
80、骗子太多、傻子明显不够用。
81.每个月总有那么三十几天不想上班!82.我用一麻袋的钱上大学,换了一麻袋书;毕业了,用这些书换钱,却买不起一个麻袋
83.给自己个英文名,叫压力山大。
84.自从得了神经病,整个人精神多了。
85.旅行就是从自己活腻的地方到别人活腻的地方去。
86.消防车再不来,火就要灭了。
87.养鱼挺麻烦的,每周要换一次水,我经常忘记。
后来就只好每周换一次鱼了。
88.这个世界上最恐怖的事情不是恐怖分子劫持你,而是菲律宾警察去救你。
89、世界上最遥远的距离是,我们俩一起出门,你去买苹果四代,我去买四袋苹果。
90.面对中石化、中石油、中海油同时提价,中地沟油明确表示暂不跟进。
对此,广大群众纷纷表扬:这才是真正负责任、有良心的央企嘛。
91.现在无房无车无妹子的三无宅男有新名称:低碳哥。
92.新草本纲目:尿频喝三鹿,胸平喝圣元,体毛过盛用霸王。
93.人固有一死,或死于麻疹,或死于麻疹疫苗。
94.年三部国产大片的最精辟一句话影评:现在的女人们,白天是非诚勿扰,晚上是让子弹飞,结果有了很多肇事孤儿。
饭店开业一个月生意不好,想搞活动打8折拉人气,不知道标语怎么写......
搞活动打8折不是等于说您的产品不值原价吗?如果您的菜品还不错的化,建议选几种优惠促销,一种是大众消费类型的,略高于成本价销售,用来拉人气;另一类是特色的,用于让大家了解您的水平.广告语是用实体作支撑的,价格在那里足够吸引人就可以了.注意:给的量一定要足,要不就把口碑做坏了
门面转让广告怎么写
在可口可乐中国公司的官网上登有《“可口可乐”——中文翻译的经典之作》一文(2015.5.8):1927年刚刚进入中国时,“Coca-Cola”有个拗口的中文译名“蝌蚪啃蜡”。
独特的口味和古怪的名字所致,产品的销量可想而知。
。
到了20世纪30年代,负责拓展全球业务的可口可乐出口公司在英国登报,以350英镑的奖金征集中文译名。
旅英学者蒋彝从《泰晤士报》得知消息后,以译名“可口可乐”应征,被评委一眼看中。
“可口可乐”是广告界公认最好的品牌中文译名——它不仅保持了英文的音节,而且体现了品牌核心概念“美味与快乐”;更重要的是,它简单明了,朗朗上口,易于传诵。
中文的可口可乐是在全球所有译名中,唯一一个在音译的基础上具有实际含义的名称。
这显然是在可口可乐进入中国市场的过程中,可口可乐公司讲的最成功的营销故事之一。
当然,这个故事由于多方传播,版本极多,但大都提到了蒋彝在其中的贡献。
蒋彝(1903—1977)是江西九江人,自1933年6月起,居留英、美四十余年,致力于向西方传播中国传统文化和艺术,以“哑行者”为笔名在英美出版了12本英文游记,如《湖区画记》《伦敦画记》《爱丁堡画记》《纽约画记》《波士顿画记》等,畅销一时。
作为民国时期中国文化在西方的著名传播者之一,蒋彝之创造“可口可乐”译名的能力不在话下。
但笔者最近检索上海图书馆开发的“民国期刊全文数据库” 偶然发现,“可口可乐”译名早在蒋彝1933年6月到达英国之前已经产生并在中国市场上使用。
据载,早在1923年中国人就知道外来的可口可乐这种汽水饮料。
1923年8月6日刊出的《时报图画周刊》(第160期)登有一篇名为“汽水大王”的短文,说的是“美国之富商,有各种大王,今汽水亦有王,即专造可口汽水(Coca-Cola)之康德拉氏”。
这位“康得拉氏”即人称“可口可乐之父”的阿萨·坎德勒。
从中我们可知,当时“Coca-Cola”已经有对应的译名——“可口汽水”。
而有证据表明,可口可乐进入中国市场的最初译名是“可口露”,并且由可口可乐公司授权华商屈臣氏汽水公司使用,在上海及周边地区销售。
《商业杂志》1926年第1期(1926年11月1日)曾登有《华商上海屈臣氏汽水公司调查》一文。
该文说明,屈臣氏公司(Watson's Mineral Water Co.)原由英商卫德胜创办,1919年(民国八年)由我国广东商人郭唯一等以9.5万元接盘。
它主要生产柠檬水、沙士水、梳打水、香橙露、葡萄露、无醉淡麦酒等等26种饮料。
该文并有专门篇幅提到“可口露之特色”,说道:屈臣氏公司汽水之佳,已为社会所公认。
民十农商部注册。
又香港政府化验所发出证书,证明该公司汽水为最佳饮品。
所出之可口露分大可口、小可口两种,为屈臣氏汽水公司之特产。
沪上别家无此种汽水,西人争先购买。
查“可口”系Coca之译音,为植物中之性质温暖者,故冬夏皆宜。
其功用最能恢复疲劳,具有咖啡提精之质,而无刺激之性。
且其性极纯正,而不专以甘心芳见长,为老幼长年饮品。
此系各方饮客实验之谈也。
其中提到“可口”是“Coca”的译音。
而屈臣氏的可口露分为大可口露、小可口露两种,前者每打(12瓶)定价大洋一元五角,后者为一元一角。
而早在1926年5月16日刊行的《国闻周报》第18期就已经有“可口露”的广告。
按通行的做法,屈臣氏只是购买美国可口可乐公司的糖浆,在中国灌制而成,因此可称为华商国货。
可口露这个译名一直用到1930年才被“可口可乐”替代。
1930年5月刊行的《商业杂志》5月号就已经刊登可口可乐汽水的广告,标明是“屈臣氏汽水可口可乐”,并出现国外通行的弧形瓶,这是目前发现最早的相关广告。
《妇女旬刊》1930年5月10日发行的第343期登有屈臣氏的广告,还在使用“可口露”的名称。
而在同年6月30日发行的348期上已经出现了“可口可乐”的广告。
其题头广告语是“美雅怡神 止烦解渴”。
广告中还有如下两段话语:可口可乐佳美之气味,怡悦齿颊,止烦解渴。
其卫生有益,又有补养精神之功。
可口可乐,系十四种果汁混合制成。
一经啜尝,则其所以风行世界上七十八国之故,便可明知。
制瓶及装瓶手续,最为卫生,纯粹无比。
儿童饮之,并称最宜。
无论何处,均可购得。
在这幅广告中也出现了弧形瓶,而此前的可口露是装在屈臣氏自有的水瓶中。
广告上还出现了生产商“上海江西路屈臣氏汽水公司”和经销商“杭州直骨牌街第十九号经理处”的名字。
另外,在天津发行的《大公报》1930年10月27日第12版的“广告专版”也出现了一则类似的广告。
而且在1931年1月5日到3月30日的3个月内,每隔两周刊登一次不同的广告,总计7次,从天津到全国展开了一场浩大的广告战。
每次的题头广告语均有不同:1931.1.5:全球畅行之美好饮品;1931.1.19:人人爱饮可口可乐;1931.2.2:解渴神怡第一妙品;1931.2.16:君欲知畅销七十八国之佳美饮品乎;1931.3.2:美雅怡神 止烦解渴;1931.3.16:美雅之饮品;1931.3.30:怡悦口味,助长精神。
这些广告语之行文颇具特色,反复强调可口可乐的口味之佳。
7则广告中的具体话语也是则则不同。
极有意思的是,在1930年10月27日的广告中指明可口可乐“在全世界日销九百万瓶之多”,在1931年2月2日的广告中则指明是“日销一千万瓶之多”。
在短短3个月间,可口可乐的每日全球销量就增加了一百万瓶,可见其发展速度之快。
再对照开头提到的那个故事,我们发现可口可乐这个通行的中文译名在中国出现的时间还是要早于1933年6月蒋彝达到英国伦敦的时间。
目前能发现的是1930年5月,早了三年多时间,而如果以“可口”两个字而论,则是1923年8月,提前了整整10年。
再则,笔者用“Coca-Cola”在泰晤士报电子版数据库(The Times Digital Archive,1785—1985)进行搜索,最早的一条消息出现在1929年3月13日,提到可口可乐的老板钱德勒先生去世。
此后直到该数据库截止的1985年,该报也没有提到可口可乐出口公司在《泰晤士报》刊登过征求中文译名的广告。
说到这里,我们不由得会猜想,这个连可口可乐中国官网都采信的故事到底是不是真的呢
或者说,蒋彝到底有没有翻译过“可口可乐”这个通行译名呢
如果不是他,那么可口可乐的真实译者又是谁呢
希望有智者有教于我。
(作者为北京印刷学院新闻出版学院副教授)



