翻译一段广告词
为奥运喝彩 为身体充电 Cheering the Olympics, revitalizing the body 北京奥运, 百年的盛事, 向世界伸出友谊的双手 上海外滩, 百年的沉淀, 向世界展示幽幽的风情 The Olympics in Beijing, extravaganza of a century, extending the hands of friendship to the world The Bund in Shanghai, cultural precipitation of a century, showing fascinating attraction to the world 奥运来袭, 观战也好, 喝彩助威也罢, 在大汗淋漓后, 在激情奥运的同时, 为你的身体充电, 为你的灵魂净化吧! Doesn’t matter you are watching or cheering the Games, recharge your energy and cleanse your soul after sweating wet with excitement! 这个夏天, 来XXSPA吧! Welcome to xx Spa this summer!一个人, 有时候并不孤单, 所有项目半价优惠, 让芳疗师带你走进心灵 二人行, 朋友亦或情侣, 面对外滩的风景, 聊聊最近的心事, 只收取一人的项目服务费 *三人行优惠方法参照一人行 *四人行优惠方法参照二人行 以此类推 For single person, sometimes you’re not alone, half prize for all services; let our fragrant massager lead you to your soul. For two persons, friends or lovers, confiding in each other with the fascinating Bund in front, the charge is for one person only. For three persons, the charge rate for a single person shall apply. For four persons, the charge rate for two persons shall apply. So on and so forth. 友人同行: 通过你的介绍, 你的朋友来访, 即可获赠200元现金抵用券.多来多得(该现金不可与其实优惠活动同时使用) Companions together: For every visit of your friend through your referral, a cash voucher for 200 Yuan will be presented; more visits more vouchers ( cash vouchers can not be used in combination with other special offer). 环线内更有单程别克陆尊为你导航 We provide one way Buick GLB limousine service to guide you within the inner ring roads.
翻译一段广告语
饮料、饮食类1．Good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。
（Maxwell，麦斯威尔咖啡，美国）2．Obey your thirst. 服从你的渴望。
（Sprite，雪碧，美国）3．The taste is great. 味道好极了。
（Nestle，雀巢咖啡，瑞士）4．The choice of a new generation. 新一代的选择。
（Pepsi，百事可乐，美国）5．Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。
（Coca-Cola，可口可乐，美国）6．Take time to indulge. 尽情享受吧
（Nestle Ice-cream，雀巢冰激凌）7．Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝Just do it. 只管去做。
（Nike，耐克运动鞋，美国）9．Come to where the flavor is Marlboro Country. 光临风韵之境——万宝路世界。
（Marlboro，万宝路香烟，美国）10．Time is what you make of it. 天长地久.（Swatch，斯沃奇手表，瑞士）11．Start Ahead. 成功之路，从头开始.（Rejoice，飘柔，美国宝洁）12．A diamond lasts forever. 钻石恒久远，一颗永流传.（De Bierres，第比尔斯）13．Behind that healthy smile, there ’s a Crest kid. 健康笑容来自佳洁士。
（Crest toothpaste，佳洁士牙膏，美国宝洁）七喜。
（7-up，七喜，美国）
求达人用英语翻译一段广告词，谢谢。
（朋友的广告词有点矫情，大致即可）
汇通衔远，臻于至善Link Global, Seek Perfection.(携手全球业务，事业日趋至善)
10个知名品牌英文广告词及其中文翻译
经典英文广告词1.Good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡） 2.Obey your thirst. 服从你的渴望。
（雪碧） 3．We lead .others copy. 我们领先，他人仿效。
4．Impossible made possible. 使不可能变为可能。
（佳能打印机） 5．The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。
（凌志轿车） 6．Poetry in motion ,dancing close to me.. 动态的诗，向我舞动。
（丰田汽车） 7．Just do it. 只管去做。
（耐克运动鞋） 8．Ask for more . 渴望无限。
（百事流行鞋） 9．The taste is great. 味道好极啦。
（雀巢咖啡） 10．Feel the new space . 感受新境界。
（三星电子） 11．The choice of a new generation. 新一代的选择。
（百事可乐） 12．Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。
（摩托罗拉手机） 13．Take TOSHIBA ,take the world. 拥有东芝，拥有世界。
（东芝电子） 14．Let’s make things better. 让我们做得更好。
（飞利浦电子） 15．No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。
（IBM公司）
