
广告成语的改造及其负面影响
成语是人们长期以来习用的、意思精辟的固定短语。
由于它凝练、准确的特点,更由于它在人们日常生活中的普遍运用,形象、精准,表现力强,使人过目不忘,所以它被广泛地借用到广告中来了。
这种借用不是直接引用,而是按照广告创意的需要,临时改造了传统成语。
这种借用打破了传统成语的历史背景,主要为增强广告的表达效果,加深人们对商品的印象。
我们常把这种借用叫做变异。
广告成语的改造大致表现在五个方面:一是谐音换字,这在广告成语中所占比例高。
如“灵机一动,‘码’到成功”(电脑)、“乐在‘骑’中”(摩托车)、“海尔空调,终身无‘汗’的选择”、“默默无‘蚊’的奉献”(电蚊香)。
二是一般换字法。
如“对‘痘’下药”(换肤霜)、“饮‘乳’思源(牛奶)、“以‘球’会友”(乒乓用品)。
三是变序。
如“不舍依依”(依依牌卫生巾)、“满座高朋”(餐厅广告)、“流水高山”(矿泉水)。
四是删削。
如“高高山顶立,天地我独尊”(旅游广告)、“与你相亲相爱”(香皂)。
五是扩展。
“如聪明不必绝顶”(上海美加净生发灵)、“真的一毛不拨”(牙刷)。
也许有人认为广告成语这种变式是一种修辞,是词语的活用现象,体现了当前汉语的发展、繁荣景象。
我们认为,无论就语言内部还是语言外部来说,广告成语的这种变异对社会都有极大的负面作用,是不可取的。
首先,就语言内部来看成语的结构。
我们知道,传统成语是定型的短语,有固定的结构,一般不能任意扩展、替换或颠倒。
如“高山流水”不能变成“流水高山”,“雪中送炭”不能说成“雪中送煤炭”或“雪中送柴”。
这种固定结构是不能分解的,而广告成语不合乎语言的传统,打破了成语的结构方式,忽视了人们约定的语言规则。
而且,就语法来说,这种更改也造成了极大的混乱,如“势在必得”变异成“痔在必得”(痔疮药品),“势”与“痔”一个是施事语,一个受事语,语法作用绝不相同,怎能随意替换呢
再进一步说,如果“刻不容缓”变异成“咳不容缓”的话,不仅影响了传统成语的使用,造成了词语间的混乱,而且这个新生词语也未必成成语了。
就语言内部来看成语的内容意义,这种变式的社会影响也是巨大的。
成语是最具生命力的词语,既有字面意义,又有实际意义。
如“亡羊补牢”这个成语,字面是说“羊丢了,才修理羊圈”,实际意义是“事情出了差错,再设法去补救”。
尤其应该注意的是,成语不仅有这样丰富的内涵,更有其浓厚的历史背景,如“亡羊补牢”就出现在战国时交战的背景下。
可是广告成语中,如“步步为赢”(李宁牌运动鞋),虽然只是改了一个字,但这种随意的变更不仅抹去了成语几千年来的约定的意义――军队前进一步就设下一道营垒。
更为重要的是,这种人为的变更,把蕴含在成语中的丰富的历史意义和内涵都挤尽了,即完全没有了“行动谨慎,防备严密”的意思。
这就排斥了成语的最初意义和历史背景,剩下的只是与商品有关的字面意义,从而导致了成语的传统意义的消失,也就抹杀了人类文化的结晶。
就语言外部来看,广告成语的负面影响也是极大的,尤其对青少年来说。
由于电子信息技术的传媒作用,广告语已成为影响我们日常语言较重要的话语,所以广告成语的规范使用显得尤为重要。
如“食全食美”(餐馆广告)、“随心所浴”(热水器)、“盒情盒礼”(月饼)的广告成语,随意更改成别字的现象,诱发青少年产生更多的别字,其负面影响是难以估计的。
试想,如果一个孩子在学习“步步为营”前,先接触到“步步为赢”(运动鞋),在听说写训练中,他也许会无意地运用“赢”这个别字多少年
所以占“霸权”地位的广告语言要特别注意规范使用成语,不要为了暂时的效应,一轰而起改造成语,导致成语混乱,而成为别字的家园。
因为每天有无数的人们在有意识或无意识地关注着广告。
广告成语的变式是一种人为的更改,是生造,它不同于一般词语的流变。
虽然像“弊来无羔”“无胃不治”“一针见笑”这种不纯洁、不健康的广告成语,最终会因为不能约定俗成而自然流失,但我们不能轻视其负面作用,不能放任传统成语和广告成语“漫长的”“自由竞争”,不能消极地看它们“优劣胜败”。
现在,全国很多省市实施了国家工商局颁布的《广告语言文字管理暂行规定》:公共场所、建筑物及其他设施面向公众的用字,应当规范完整,污损时应当及时修复或者拆除。
广告用字不得使用错别字、繁体字和已经废止的异体字、简化字,不得用谐音篡改成语。
有的省市规定,广告中成语的使用必须符合国家有关规定,不得引起误导,否则将对违反规定的广告主、广告经营者、广告发布者处以1万元以下罚款。
成语的规范使用应受到大家的关心和重视,尤其是我们广播、电视、网络、报刊等语言文字工作者,更要主动地担负起维护祖国语言纯洁、健康的任务,毫不留情地剔除广告成语,保护传统成语,保护人类文化的结晶,使成语这最具生命力的熟语,更好地为社会服务。
在墙上张贴小广告 违法吗
违反什么法律规定呢
围价格范围:挤塑板那种平米50-120之间,也有使用砌砖的,这按每立方米200-280算了。
围挡是指为了将建设施工现场与外部环境隔离开来,使施工现场成为一个相对封闭的空间所采取的措施,包括采用各种砌体材料砌筑的围墙、采用各种成型板材构成的维护体等。
1.建设工程工地四周应按规定设置连续、密闭的围栏;建造多层、高层建筑的还应设置安全防护设施。
在市区主要路段和市容景观道路及机场、码头、车站广场设置的围栏其高度不得低于2.5m,在其他路段设置的围栏,其高度不得低于1.8m。
2.围挡使用的材料应保证围栏稳固、整洁、美观。
市政工程项目工地,可按工程进度分段设置围栏或按规定使用统一的连续性护栏设施。
施工单位不得在工地围栏外堆放建筑材料、垃圾和工程渣土。
在经批准临时占用的区域,应严格按批准的占地范围和使用性质存放、堆卸建筑材料或机具设备,临时区域四周应设置高于1m的围栏。
3.在有条件的工地是,四周围墙、宿舍外墙等地方,必须张挂、书写反映企业精神、时代风貌的醒目宣传标语。
承揽合同与承包合同的区别
承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作,交付工作成果,定作人给付报酬的合同。
具体包括:加工、定作、修理、复制、测试、检验等工作。
承包合同是指承包人进行建设,发包人支付价款的合同,具体包括工程勘察设计施工,可见其完成工作的内容是不同的。
承揽合同与承包合同的区别是:1、合同形式上的差异。
承揽合同既可以是书面的也可以是口头形式,而且在定作人为自然人时多采用口头形式。
而建设工程施工合同属要式合同,应当以书面方式订立。
这是国家对基本建设进行监督管理的需要,也是由建设工程合同履行的特点决定的。
《合同法》第270条明确规定:“建设工程合同应当采用书面形式。
”但法律对承揽合同并无规定。
2、订立合同方式上的差异。
一般承揽合同在订立时经合同双方协商达成一致即可成立。
而根据《建筑法》和《招标投标法》的规定,建设工程施工合同的订立一般应当经过招标投标程序,还应接受有关行政监督部门依法对招标投标活动的监督。
3、合同内容上的差异。
建设工程施工合同的内容比承揽合同的内容范围更窄,专业性更强。
前者是进行工程建设,从狭义上讲只包括土木建筑工程、安装工程和装饰装修工程三类合同,但无论是土木建筑工程、安装工程,还是装饰装修工程,均需交由有相关资质的单位进行。
而后者是加工、定作、修理、复制、测试、检验,其外延更为广阔。
承揽合同中,国家对承揽人的资质并无强制性的要求。
4、监理制度的差异。
在合同的履行过程中,建设工程施工根据《建筑法》第30条规定,“国家推行建筑工程监理制度”的规定强制推行监理制度,而承揽合同不强制性推行监理制度。
5、标的物的质量标准要求的差异。
承揽合同的双方可以自行约定标的物质量,但作为建设工程施工合同来说,标的物的质量必须符合国家有关建设工程标准的要求。
6、标的物保修的差异。
承揽合同法律没有明确规定保修问题,由合同双方自行约定是否保修,以及保修期限,而国家对建设工程保修,包括保修范围和保修年限,都有明确的规定。
7、一方违约时的救济方式不同。
在承揽合同中,定作人解除合同后,承揽只能要求定作人赔偿损失,而不能要求继续履行;而在建设工程合同中,除特定情形外,一方违约时,对方当事人都可以要求其继续履行。
8、合同解除的条件不同。
根据法律规定,承揽合同的定作人享有解除权,可以随时解除合同;而在建设工程合同中,除具备双方约定或者法定的解除条件时,一般是不允许随意解除合同的。
哪些行为属于私搭乱建,法律如何规定
背面可以写回收种类 (此四个字为名片居中)1.废旧金属2.废旧塑料3.二手设备4.废旧电子5.库存积压7.电缆电线8.拆迁拆除9.工业废品10.化工废料【5个为一列,正好两列】前面就不用说了吧,和大多数名片一样,介绍自己的联系方式和公司名称就好了
形容“城管”的语句有哪些
广告不能随便直接发布。
依照《户外广告登记管理规定》(国家工商总局令第25号),发布户外广告应当先向发布地工商行政管理机关申请办理户外广告登记,接受发布地工商行政管理机关的监督管理。
法律、法规和规章规定在登记前需经有关部门审批的,还应当依据有关规定先行办理相关审批手续后,再到工商机关办理户外广告登记后方能发布。



