10个知名品牌英文广告词及其中文翻译
经典英文广告词1.Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽。
(麦斯威尔咖啡) 2.Obey your thirst. 服从你的渴望。
(雪碧) 3.We lead .others copy. 我们领先,他人仿效。
4.Impossible made possible. 使不可能变为可能。
(佳能打印机) 5.The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。
(凌志轿车) 6.Poetry in motion ,dancing close to me.. 动态的诗,向我舞动。
(丰田汽车) 7.Just do it. 只管去做。
(耐克运动鞋) 8.Ask for more . 渴望无限。
(百事流行鞋) 9.The taste is great. 味道好极啦。
(雀巢咖啡) 10.Feel the new space . 感受新境界。
(三星电子) 11.The choice of a new generation. 新一代的选择。
(百事可乐) 12.Intelligence everywhere. 智慧演绎,无处不在。
(摩托罗拉手机) 13.Take TOSHIBA ,take the world. 拥有东芝,拥有世界。
(东芝电子) 14.Let’s make things better. 让我们做得更好。
(飞利浦电子) 15.No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。
(IBM公司)
英文广告词翻译
The sizes and the numerous special pieces are also matchedto one another and thus are ideal for combination大小以及众多特殊样子的砖片也彼此匹配,因此是非常理想的组合。
这样就可以了。
英文广告词翻译成中文
To me,the past is black and white,but the future is always color. 对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。
麦当劳正确的广告词是“I'm loving it”是“我喜欢”或“我爱它(指麦当劳)”或“我就喜欢”的意思We integrate,you communicate. 我们集大成,您超越自然。
求助英文广告词 翻译
汗,不知道标准答案我自己试着翻下更多选择,更多欢笑.(麦当劳)More choice, more laughter小即是好.(德国大众)the smaller the better 想想还是小的好.(大众甲克虫)mini will be ok海尔真诚到永远.(海尔电器)Haier, sincere foreverEverything keeps going right.(toyota)一切流畅自如The road isn't built that can make it breathe hard!(Chevrolet)驰骋雪佛龙,走遍天下路It' s the real thing .Coca Cola's the best.(coca cola)真实感觉,非我莫属,(可口可乐)Solutions for a small planet.(IBM)这个星球上没有什么难得倒我的。
(IBM)Have a break.(nestle coffee)轻松自如的感觉。
关于广告语的英文翻译
耐克广告语重要的,不是这双鞋itsnotabouttheshoes而是知道要往何处前进itsaboutknowingwhereyougoing却没忘记自己来自哪里notforgetingwhereyoustarted而是拥有面对失败的勇气itsabouthavingwithcouragetofail遭受打击却依然坚定notbreakingwhenyouarebroken发挥所有潜力takingeverythingyouvebeengiven成就更出色的自己andmakesomethingbetter重要的,是荣耀来临前的努力itsaboutworkbeforeglory以及内心深处的信念inwhatsinsideofyou无关个人是否相信itsdoingwhattheysayyoucan重要的,真的不是这双鞋itsnotabouttheshoes而是穿上他之后的你itsaboutwhatyoudointhey勇敢做你自己itsaboutbeingwhoyouareborntobe篇二:著名英语广告语著名的英语广告语1.goodtothelastdrop.滴滴香浓,意犹未尽。
(麦斯威尔咖啡)2.obeyyourthirst.服从你的渴望。
(雪碧)3.poetryinmotion,dancingclosetome.动态的诗,向我舞近。
(丰田汽车)4.justdoit.只管去做。
(耐克运动鞋)5.feelthenewspace.感受新境界。
(三星电子)6.intelligenceeverywhere.智慧演绎,无处不在。
(摩托罗拉手机)7.thechoiceofanewgeneration.新
有句英文的广告词,如何翻译才好
欧洲风度,尽显足下。
(”足下”是双关语,1,古代“足下”是称呼有身份的人,也就是“您”的意思,这里买不买在您的选择。
2,“足下”的第2种意思就和鞋联系上了)
英文求翻译,类似广告词里的格式
新产品,带来新感受A fresh type of product brings a new experience you had never before!AB730变形触控一体机AB730 Multi-Touch Transform PC创新+触控+变形Innovation, Touch Screen, Transform.显示效果突出Sharp screen display27英寸 银灰色 镁铝底座工程塑料机身27 Silver grey magnalium case with ABS body全贴合钢化玻璃玻璃面板Seamless tempered glass panel2560×1440像素 广视角TN材质面板2560×1440 Pixel wide-angled TN panel翻转角度: -5—90度Rotation degrees: -5 — 90 degreesIntel i7-4700MQ 2.4GHz 标压处理器Intel i7-4700MQ 2.4GHz Standard Processor更多:十点触控屏幕、720P高清摄像头;蓝光光驱、全金属超清凉散热系统、硬盘防震、电源稳压设计、三维降噪、360°电磁辐射、RoHS无铅认证、联想系统拯救、Mcafee杀毒软件、无线键盘、无线鼠标。
More Features: 10-point Touch Screen, 720P HD Camera, Blu-ray Rom Driver, Full Metal Superior Cooling System, Anti-vibration Hard Disk, 3D Noise Cancelling, 360° Anti-radiation, RoHS Lead-free Certification, Lenovo System Recover, Mcafee Anti-virus Software, Wireless Keyboard, Wireless Mouse.
英文广告词,附带翻译的,谢谢…………
不明白你的意思。
一个大家熟悉的钻石广告:A diamond is forever.钻石恒久远,一颗永流传。
德克里罗斯的广告词的中文跟英文翻译!
I admit, I'm not the best, but also not so great. I will not boast, do not want to give orders. I is not a savior, at least not yet ...... but step by step ... I'm hot pursuit. The new lightweight equipment, fast as lightning. I'm Derek. Ross. I only use the speed of talking. 我承认,我还不是最棒的,也还没那么伟大。
我不会夸夸其谈,也不想发号施令。
我更不是救世主,至少现在还不是......但是...我正步步紧追。
全新轻盈装备,快如闪电。
我是德里克.罗斯。
我只用速度说话。