用“衣食住行”想一句广告语,谢谢大家了
提供的信息有限,不好写。
这句广告的产品是什么呢
广告给谁看呢
这些问题,说不清楚,广告语不好写。
翻译下列广告词:
1.衣食住行,有龙则灵。
(建行龙卡)Why don’t you come to the Construction Bank? Your everyday life's so very busy, But our LongCard can make it easy. 2.OLAY Skin Cream,let you to be beauty like a celestial angel.OLAY护肤油,使你美貌如人间仙女.3.Coca-cola: things go better with Coca-cola.可口可乐:饮可口可乐,万事如意。
4.Communication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。
(摩托罗拉)5.quality never goes out of style 列维斯(牛仔服装):质量与风格共存。
6.Start ahead.成功之路,从头开始。
(飘柔)在翻译中文的标语口号、广告语句不能望文生义,要非常口语化的语言的翻译: 例如:建设银行的两条广告词就属于这方面的例子:一条是“要买房,到建行”。
另一条是“衣食住行,有龙则灵。
” 当然,在翻译成英之后,其口语化和整齐押韵的特点也应该反映出来: 1.Want to buy a home but feel financially scant? 2.Why don’t you come to the Construction Bank? Your everyday life’s so very busy, But our LongCard can make it easy.
帮忙想句广告词
1【为家庭而投资】。
2【令人不解的是,别的公司为什么总爱模仿我们的产品】。
3【我们不为地位保险,但我们为质量保险】。
有情趣和生硬的广告词(一种意思俩种方式)
广告语 西铁城领导钟表新潮流,石英技术誉满全球。
(西铁城) 可口可乐添欢笑(可口可乐) 将以卓越的电子技术,对中日友好做出贡献。
(SONY) 为社会各领域,提供准确计时。
(精工表) 让我们来充分掌握能多快好省的运输货物的拖车头吧(五十铃汽车 味道好极了(雀巢咖啡) 滴滴香浓,意犹未尽。
(麦氏咖啡) 先进石英科技,准确分秒不差。
(梅花表) 国内首创,驰名中外。
(珍珠霜) 为人民服务,为大众计时。
(铁达时表) 提示语 禁止摘花 禁止往车窗外扔东西 禁止践踏草坪 禁止喧哗 安全才是离家最近的路。
违法通行,安全为零。
给他人让路,为自己着想。
礼让为荣霸道耻,各行其道皆欢喜
事故皆因大意起,安全驾驶要牢记
文明行车,让我们的城市温馨一点;安全驾驶,让你我的家人放心一些
谐音广告语
1.在外面望眼欲穿,到里面望眼欲“穿”——92南京穿着商品评销会广告 该例两次利用了“望眼欲穿”这个成语,其中前面用的是它的本义,指的是盼望真切,把眼睛都望穿了;而后面把“穿”字加了引号,表示的是把衣服等穿在身上。
像这样运用转换成语某个语素义来做广告的方式,其效果还是不错的。
同样,下面这几例运用转换成语语义的方式也相当不错: 2.白手起家——某石灰厂广告 “白手起家”的“白手”原义是指“空手”,而这里借用“白”来为石灰厂做广告,很是巧妙。
3.无所不包——某饺子馆广告 “无所不包”本来指没有什么东西不被包括在内,也就是包容了事物的全部的意思,其中的“包”义为“容纳在里头”。
这则广告用来指包饺子的“包”,使得这个多义词的语义连接也很合理。
4.自讨苦吃——某中药铺广告 这个成语本义是指自己给自己找麻烦,而对于作为世界药学中独具特色的中药,历来就有“良药苦口利于病”的说法,所以有病就应该用好中药医治,好的中药是苦的,病人当然愿意“自讨苦吃”。
5.当之无愧——某当铺广告 “当之无愧”的“当”读音为dānɡ,意思是承受,整个成语表示担当得起某种荣誉或者称号;而此处的“当”变化为 dànɡ,意思是指用东西作抵押来向当铺借钱,是“当铺”的“当”。
虽然读音不同,但词形完全一样,这样利用成语中某些字词读音上的差异来制作广告的方法也值得肯定。
参考资料:
反映科学知识的广告词及宣传标语
迷信使人堕入无知深渊,科学使人攀上智慧峰巅。
张尧 上海市公民道德格言 2. 学知识,懂科学;反迷信,拒邪教。
屠林明 上海市公民道德格言 3. 科学醒脑,迷信丧智。
胡鸣 上海市公民道德格言 4. 从小学科学,长大不迷信。
刘励 上海市公民道德格言 5. 科学作刀,文明为剑;刀剑合一,铲除邪教。
杨凡 上海市公民道德格言 6. 绵羊可以克隆,产权不能拷贝。
徐普良 上海市公民道德格言 7. 科学健身,幸福一生;愚昧迷信,渺茫一世。
钱焕杰 上海市公民道德格言 8. 衣食住行,科普先行。
薛关钧 上海市公民道德格言 9. 科学,是盏明灯,照亮人间阳关道;迷信,是死胡同,钻进取就难脱身。
姜明 上海市公民道德格言 10. 知识是科学的基石,愚昧是迷信的根源。
庞进春 上海市公民道德格言 11. 知识改变世界,科学改变生活。
庞进春 上海市公民道德格言 12. 知识改变命运,科技增强国力。
朱慧莉 上海市公民道德格言 13. 科学为生活添彩,文化替家庭增辉。
经百阳 上海市公民道德格言 25. 志存高远爱国敬业 为人师表 教书育人 严谨督学 与时俱进。
反应科学知识的宣传标语或广告词
迷信使人堕入无知深渊,科学使人攀慧峰巅。
科脑,迷信丧智。
从小学科学,长大不迷信。
科学健身,幸福一生;愚昧迷信,渺茫一世。
衣食住行,科普先行。
科学,是盏明灯,照亮人间阳关道;迷信,是死胡同,钻进取就难脱身。
知识改变世界,科学改变生活。
知识改变命运,科技增强国力。
科学为生活添彩,文化替家庭增辉。
志存高远爱国敬业 为人师表 教书育人 严谨督学 与时俱进。
超市拍卖广告词
不知你是拍卖的超市
还是在超市拍卖
你的商品是什么(名字或品牌)
超市有名字吗
希望提供
帮你想了一些:1.“价廉质高,为你省钞”如果不满意,再加上“货多品全,为你节钱,店多棋布,省你跑路”“用金钱铺路,让快乐满格
”!2.“真诚服务,用心赚钱
”3.“大超市好找,好商品难寻
”4.“买东西也能赚钱,你愿意吗
”5.“好商家,好商品”6.“衣食住行,XX一站式服务超市”......