有哪些国外品牌名称翻译成中文合适且令人难忘
Unilever由荷兰Margrine Unie人造奶油公司和英国Lever Brothers香皂公司合并而成，生是翻译成“联合利华”，太狡猾了。
Citibank的前身是“纽约城市银行”（City Bank of New York），其作为第一家美资银行于1902年来到中国上海，成为第一家在中国升起美国国旗的银行，名字由此而来。
可口可乐1927年进入中国市场时的译名叫“蝌蝌啃蜡”。
美国著名私募股权公司Blackstone Group，业界和媒体开始意译为“黑石集团”，但其正式中文注册名称为音译的“百仕通”，所以严肃的财经媒体只好改用“百仕通”，没想到2010年10月该公司宣布将注册名称从“百仕通”变更为“黑石”。
Carrefour意为“十字路口”，因其前身位于巴黎郊外一个小镇的十字路口，翻译成“家乐福”加分很多。
“Hummer”直译为“蜂鸟”或“蜂鸣器”，在中国被译为“悍马”。
欧洲著名的IP律师行Bird & Bird中文译名叫“鸿鹄律师事务所”，翻得很雅，但我们同行都叫它“两鸟儿”。
作者：Raymond Wang链接：来源：知乎著作权归作者所有。
商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
英文品牌的中文名字，可说是一个专业领域，在咨询公司是需要独立收费的，和命名收费差不多。
大致有这么几种类型：（汽车行业命名绝对是命名之王）1、类型一：尼玛这么好的名字怎么就让外国人用了这下再也无法超越了奔驰、宝马、凌志（比前两个略逊色一点点）、家乐福、宜家（1）信达雅全占了；（2）从名称呼叫看，中英文发音相近，很好的缓解了中英文的呼叫差异；（3）从意思看，与汽车行业有明确相关，甚至占位了某一个基本属性（奔驰之于车）；（4）宝马用了中国人都知道的典故，提升了整体品质感；对比一下：昌河....2、类型二：虽然不知道什么意思但听起来好洋气好高端好高级啊；英菲尼迪、雷克萨斯、歌诗图、巴斯夫、阿迪达斯（1）英菲尼迪最早叫无限（类似的有本田的“讴歌”，现在改叫阿库拉），是标准的意译；意译最大的问题是：行业属性不明显，且中英文呼叫差异太大，影响传播效率；（2）统一中英文呼叫以后，虽然没有明确的意义，但好听、好记，好传播这个三要素都做到了；（3）大家可以注意一下音译以后用过的具体字，都属于能产生正面联想的词；3、类型三：这公司实在太牛逼了叫什么我都记得住通用、壳牌、丰田、雀巢、松下（1）这类公司很多都采用意译，一般都是在行业里都非常强势的老牌企业（500强之类）；（2）这是一种安全的做法，背后是对品牌影响力的自信（当然也和大量传播有关系）；4、类型四：什么中英文，全世界人民都看得懂数字和英文字母；3M、IBM、SK、110、119（1）名称最基本的属性是呼叫，一个无法读出来的名字是失败的；（2）绝大多数人都能没有歧义的读出数字和英文字母；（3）保证了名称最基本的价值：呼叫和识别，其他的属性都可以通过传播来解决；命名是很有趣的过程，还需要考虑到法律保护等问题（大家可以观察一下，很多国际品牌都选用字体LOGO）；但名称最基本的属性一定要保持住：好听、好记，好传播。
编辑于 2012-06-01
中国国内有哪些企业被外资控股
拼血汗钱买入不断贬值的美债欧债，美欧阔拿着中国的钱干么呢
他们在处心积虑地收购中国核心资产。
等于中国借钱给美欧以便美欧阔佬将中国收购。
同时美欧对中国苛刻无礼，天天指责中国，煽动周边小国欺凌中国，瓜分中国领土。
同时还一再要求中国继续多借钱。
从香港联交所的公开资料可以查到，无论是工行、建行、中行三大行；中石化、中石油、中海油三桶油；移动、联通、电信三大电信。
还是中煤、中铝、中国神华等资源性企业。
中国各种垄断性国营企业，各行各业的龙头企业的十大股东中，差不多一半是美国的企业、基金。
高盛之于工行，美铝之于中铝，美国人用美元买中国企业股票，中国卖股票收美元买美国国债。
截至2010年底，美国企业、基金和个人投资者拥有中国A股股票价值1000多亿美元，在香港上市的H股股票价值约2000亿美元，在美国上市的中国企业股票价值约300亿美元，合计3300亿美元。
据商务部《跨国公司在中国报告》显示，在轻工、化工、医药、机械、电子等重要行业中，跨国公司子公司所生产的产品己占据国内1\\\/3以上的市场份额。
美国标准普尔500企业在中国的分支每年就用这样方式从中国赚取超过8百亿美元，按其14倍的历史平均市盈率，其在中国的资产价值约11000亿美元。
加上其他中小企业在中国投资，美国企业在中国拥有的资产价值，高达15000亿美元。
再次，超过一万亿美元的美欧热钱潜伏在楼市、高利贷等市场。
综合算来，西方列强在中国埋伏下的钱，已经超过了中国外储。
他们并不显富，而是让中国去露富，并装可怜从中国骗钱。
目的就是为了有一天时机成熟就做空中国，让中国倾刻间变得一无所有一穷二白。
请看外资掌控下的中国市场据《中国产业地图》（中国并购研究中心）一书指出，中国每个已开放产业的前5名都由外资公司控制，在中国28个主要产业中，外资在21个产业中拥有多数资产控制权。
啤酒行业：60多家大中型企业只剩下青岛和燕京两个民族品牌，其余全部合资；玻璃行业：最大的5家已全部合资；电梯行业：最大的5家均为外商控股，占全国产量的80%以上；家电行业：18家国家定点企业中11家合资；化妆品：被150家外资企业控制；医药行业：20%为外商控制；汽车工业：外国品牌占销售额90%
在感光材料行业，美国柯达于1998年仅出资 3.75亿美元就实行在华全行业并购，2003年又收购了乐凯20%国有股，已占有中国感光材料市场至少50%的份额，富士公司对中国市场的占有率超过25%。
据国家工商总局调查：美国微软占有中国电脑操作系统市场的95%，瑞典利乐公司占有中国软包装产品市场的95%，法国米其林占有中国子午线轮胎市场的70%；在手机行业、电脑行业、IA服务器、网络设备行业、计算机处理器等行业，跨国公司均在中国市场占有绝对垄断地位。
在高科技领域：如手机行业，由于本土企业上游技术、关键零部件乃至生产线大部分从跨国公司购买，跨国公司早已从中赚够了。
近期跨国公司开始采用低价策略，挤压国内手机厂商的利润空间，意在赶尽杀绝。
国内手机行业除了自有品牌外没有核心部件的核心技术，2005年以来全部亏损，市场占有率严重萎缩，纷纷退出市场。
在流通领域，占有主导份额的大型超市领域，外资控制的比例已高达80%以上，中国零售企业只能在中低端市场经营。
随着外资的延伸，低端市场也将面临逐渐萎缩的危险。
零售业是最能吸纳劳动就业人口的领域，任由外国的“资金密集型”企业前来掌控。
业内有人指出：流通渠道可以控制工业命脉，如果放任外资企业占领我国的流通渠道，中国的企业终将沦为国外流通企业贴牌产品的加工车间。
我国具有战略意义的轮胎工业，多半失去了自主性，被控制在外国人手里。
剩下的几家国有大中型企业中，条件较好的也被外商盯上。
我国最大的轮胎生产企业——上海轮胎集团股份有限公司，与世界最大的轮胎跨国公司法国米其林签署了《谅解备忘录》，双方共同组建轮胎合资公司，由法方控股70%；截至2000年，外商独资与已被外商控股的轮胎企业，其能力与产量已占我国轮胎70%以上。
除电力，军工等极少数国家核心行业以外，外资在我国水泥行业（建材业）、钢铁行业（黑色金属治炼及压延加工业）、汽车行业（交通运输设备制造业）、橡胶行业、机械制造行业（普通机械、专用设备、电气设机械及器材、电子及通信设备、仪器仪表及文化、办公用机械制造业）、石化行业（石油加工及炼焦业、化学原料及化学制品、化学纤维制造业）、玻璃行业、酿酒行业（饮料制造业）、医药行业（医药制造业）、电子及通信设备制造业、供水供气行业（电力、煤气及水的生产和供应业）、煤炭行业（煤炭采选业）、日用化妆品行业（化学制品制造业）、食品行业（食品加工业）、造纸行业（造纸及印刷品业等行业）、纺织行业、建筑业、家具制造业、文教体育用品制造业、皮革、毛皮、羽绒、塑料制造业、工艺品及其制造业等行业中，都占有较高股权和市场控制权，经济刺激计划和巨大需求给予了外资丰厚的回报，充分享受了我国经济高速成长所带来的好处和便利。
（1）水泥行业：2009年全国水泥行业总产能16亿吨，外资控制产能5、6亿吨以上，控制力及总产能占30-40%以上。
拉法基收购四川双马、瑞安建业后，占西南四省18%以上份额；华新水泥被瑞士Holicm收购，占华中10-20%份额；摩根斯坦利收购山水集团30%股权后，环渤海市场份额第一；爱尔兰CRH收购吉林亚泰后，获取东北市场；产销量全国第一的海螺水泥，外资利用香港主板控股25%，此外，亚洲水泥、山水水泥、华润水泥在香港主板上市，部分股权被港资和外资控制……（2）机械行业：2008年，机械行业总产值占GDP比重约为12%，外资股权控制率为35.2%，总体控制力度达40%以上，机械制造业5大细分行业中，仪器仪表制造业外资市场占有率最高，超过60%，金属制品业为37%，电气机械及器材制造业32%，通用设备制造业、专用设备制造业约为30%。
凯雷收购徐工85%股权，起重机和压路机占国内市场50%以上，国内136种工程机械产品，徐工占一半以上；国内装载机行业排名第7的山工机械被卡特彼勒全资收购，新加坡丰隆、美国高盛、美国国泰持有国内最大的独立柴油引擎制造商玉柴股份51%的股权；无锡威孚是国内柴油燃油喷射系统最大厂商，德国博世持有其67%的股权；韩国全资的斗山工程机械8年在中国挖掘机市场占有率名列第一，销售额已达徐工的1\\\/3；西北轴承占中国铁路货车轴承25%的市场，90年代末，德国舍弗勒利用西北轴承陷入困境，与其合资成立富安捷铁路轴承，将其市场争压过来，后全资收购；瑞典SKF全资收购皮尔轴承；无锡轴承、烟台轴承被美国TIMKEN全资收购，并控股襄轴集团；全国化工设备第一生产基地，锦西化机透平厂被西门子控股70%的股权；德国ZF集团收购全国齿轮行业排名第二的杭州齿轮厂70%的股权；美国加纳基金控股沈阳机床30%的股权；英国特雷克斯收购北方股份25%的股权，北方股份是中国最大的矿用汽车开发和生产基地；玉柴机械占据国内小挖机9.3%的市场份额，美国汉鼎收购其43%的股权……（3）汽车行业：外国品牌销售占90%以上，虽然外资股权占比不超过50%，但无论技术、品牌还是研发等，外资实际控制力均高达60-70%以上。
一汽大众、上海大众、东风、华晨、上海通用、长安福特、北汽现代、北京吉普、广州本田、广州丰田、天津一汽丰田、长安雪铁龙等中国汽车销量最大的公司，外资股权均为50%，不包括外资中小企业，外商在华投资和合资控制的53家大型汽车公司，销售额1万亿元以上，占汽车市场总销售额的6、7成以上；此外，在中国汽车零部件市场已占有60％以上的份额；而在汽车电子、发动机零部件和摩托车配件等高技术含量领域，外资控制企业亦高达70％以上；汽车制造行业橡胶轮胎，法国米其林和新加坡佳通轮胎等外商独资和已被外商控股的轮胎企业，其产能与产量已占我国轮胎占有中国汽车轮胎市场80%以上……（4）钢铁行业：2008年，钢铁行业总产值占GDP比重约为 6%，由于国家对钢铁行业并购有控制，阿塞洛-米塔尔、俄罗斯、必和必拓等大量外资觊觎中国钢铁行业纷纷受挫，即使这样，外资对我国钢铁行业的股权控制度仍超过10%，市场控制度超过12%，如阿塞洛?米塔尔收购华菱钢铁33%股权；德意志银行和阿塞洛?米塔尔收购中国东方钢铁47%的股权（河北津西钢铁 29%股权）；法国圣戈班收购徐钢100%的股权；美国凯雷收购江都钢管49%股权；中信泰富持有大冶特钢28%的股权；此外，香港主板上市的鞍钢、马钢股份、重庆钢铁，14%、22%、30%的股权被摩根大通等外资和港资控制；唐山国丰钢铁，香港中港占股51%；港资占股65%的内地在香港上市公司开源控股分别收购日照钢铁、日照型钢30%的股权，收购日照轧钢25%的股权，后与山钢重组……外资大规模并购国内钢铁业不成，再生一计，必和必拓和巴西淡水河谷等国际矿山巨头利用手中掌握的铁矿石资源，不断涨价，对钢铁行业进行合围。
可以想象，在钢铁行业产能过剩2亿吨，行业分散度高，众多中小或民营钢企面临淘汰和对资金的需求情况下，外资受欢迎的程度会有多高；可以预见，不久的将来，外资绕过国家设置的重重限制，不少钢企，将再次落入外资控制之中。
（5）石化行业：2008年，石化行业总产值占GDP比重约为10%，国家对外资准入石化产业有所限制，即使这样，除海外上市外，外资绕过重重障碍，通过来华设厂，并购等手段，石化行业外资股权控制度已达18%，市场控制度为20-30%，化学原料和化学制品制造业，外资市场控制度27%，石油加工、炼焦及核料加工业为13%。
如中石油2000年在纽约、香港上市，外资与港资占股11%，海外融资额29亿美元，9年时间，向海外分红派息竟然高达119亿美元，分红派息竟为融资额 4倍；中石化2000年在纽约、伦敦、香港三地上市，目前外资与港资占股19%；中海油2001年在纽约、香港上市，旗下中海油服外资与港资占股目前高达 34%，另外，中海油、上石化、吉化等纽交所海外上市公司也被外资部分控股，黑石持有中化集团子公司中国蓝星20%的股权。
国内原油和化工产品供不应求。
如2009年，我国累计进口原油2.04亿吨，首次突破2亿吨，同比增长13.9%；液化天然气累计进口553.2万吨，同比大幅增长 65.8%；口硫磺1216.7万吨，同比增长44.6%；进口甲醇528.8万吨，同比大幅增长268.8%。
仅2009年一年的进口量就比 2005年至2008年四年的进口总量还要多，占国内消费32%，由于国外甲醇产品大量涌入国内市场，国内装置大面积关停，平均产能发挥率不足40%。
；我国累计进口聚乙烯756.1万吨，同比大幅增长64.8%，占国内消费的48.7%，进口聚氯乙烯195.5万吨，同比大幅增长73.5%；进口精对苯二甲酸（PTA）508万吨。
此外，国内农药进口量巨大，许多精细化工品，国内甚至无法生产。
国际能源化工巨头纷纷在华投资。
BP在华投资45亿美元,壳牌17亿美元，拜尔投资31亿美元，拥有12家独资或合资企业。
埃克森美孚、壳牌、BP计划再投110亿美元。
拜尔已投产5大乙烯合资企业：巴斯夫\\\/扬子石化投资60万吨乙烯项目，截止2007年，巴斯夫在中国投入已超过200亿元人民币，中国销售总额达到36亿欧元以上；BP\\\/上海石化90万吨乙烯、埃克森美孚\\\/福建炼化、沙特阿美60万吨乙烯、壳牌\\\/中海油的南海80万吨乙烯,埃克森美孚\\\/广州石化改扩建（1000万吨炼油，100万吨乙烯）等项目正在建设中。
另外，BP在四川建醋酸厂（占国内市场30%），在珠海建PTA基地。
欧美跨国公司在洗涤用品、涂料、生物制药等下游领域占有巨大份额，有的已形成垄断外资……在石油化工领域的市场控制力度，在20-30%以上。
（6）玻璃行业，最大的5家已全部合资，外资控制度为40%以上。
英国皮尔金顿购入耀华玻璃19%的股份；中国玻璃港交所上市，皮尔金顿等外资大股东控制 40%股份；瑞信等外资控制浙江玻璃33%的股份，洛阳玻璃，外资和港资持有50%的股份；如果算上港资，中国玻璃、浙江玻璃等港资与外资占股均在65% 以上；A股上市的福耀玻璃，港资三益发展为第一大股东，持有22.5%的股份；金刚玻璃，港资龙铂投资持有17%的股份；港资信义玻璃，自2004年以来一直为中国汽车玻璃最大出口商；1985年起，圣戈班在中国设立代表处，现已在中国设立50余家企业，其中制造企业40多家，分布在成都、马鞍山、杭州、常州、湛江、牡丹江、郑州等地；业务包括平板玻璃、玻璃包装、高功能材料等。
在中国的员工数量超过15000人，2005年销售额4亿欧元。
最近4年，圣戈班在华销售额年增54%…… 在第一产业，外资四大粮商ABCD威胁4000万豆农生产，种植大豆赖以生存的无数豆农，年年赔本，不得不改种其它经济作物，造成2000万豆农集体“下岗”事件，2.3亿民工，或许从中能发现许多豆农的身影。
大量豆油油榨企业倒闭，由于“大豆危机”，2004-2005年，1000多家内资榨油企业构成的“中国大豆军团”，瞬间烟消云散，随后倒闭率达90%以上，导致10多万人失业。
在第二产业，日用品和化妆品行业，外资品牌占市场份额的60%以上，宝洁每招收一名员工，就意味着中国原洗涤剂企业有2～3名员工下岗……在食品饮料业，机械制造业，建筑业，钢铁行业，水泥行业，石化行业，玻璃行业，家电行业，酿酒行业，纺织行业，造纸行业，供水供气行业，印刷包装业几乎囊括所有的第二产业，由于外资生产效率普遍比内资要高，且极端盘剥人力成本，外资的每一次并购，都意味着大批人失业，外资的每一次投资，都意味着同行业竞争对手大多数职工失业下岗，挤占了无数工作岗位……在第三产业，外资大型连锁超市每一次选址开张，对方圆两公里的中小型零售商店和门面都是一次集体毁灭性的打击，惨淡经营，或失业，或改作别的生意，从而挤占其它行业工作岗位……
化工厂宣传标语
进口欧莱雅，大部分都是印尼产，有个别美国产的（比如欧莱雅的眼周护理霜），淘宝大多数卖家卖的也是进口欧莱雅。
但是由于国内专柜是苏州产的，产地不同，所以经常有买家担心进口欧莱雅的质量和真假问题。
首先，欧莱雅在印尼确实有产地。
香港，台湾和大部分亚洲地区所出售的欧莱雅都是印尼产的。
欧莱雅的部分盒装产品，在外盒上会写上欧莱雅在新加坡，菲律宾，马来西亚总经销的地址和印尼厂家的地址。
大家可以注意最后一句话：made for loreal paris by pt yasulor indonesia,j.l raya bogor km 26.4,ciracas pasar rebo,jakarta timur 13740 indonesia.这个就是印尼厂家的地址了。
（一）进口欧莱雅产品批号和生产日期如何识别做为世界第一大化妆品集团，欧莱雅品牌在全球拥有不同产地。
目前有三大主产地：法国\\\/印尼\\\/中国苏州尚美，另有产地美国、德国、泰国等，中国新添有上海美科。
印尼产地主要供应亚洲香港、新加坡等国家和地区。
经过亚洲人肌肤测试；进口的欧莱雅产品以生产批号来识别生产日期，例如：fb263代表美国2005年第263天生产。
第一位字母代表产地， f 代表印尼原装， f 代表美国产， k 代表欧洲本土生产的欧莱雅产品，也可以称为法国原装。
第二个字母是代表年份，a代表2004年，b代表2005年，c代表2006年，但没有z，因为z和2易相混。
d 代表2007年。
国内的除了有批号外，还有保质日期，印尼产的除了批号外，另有与批号相对应的生产日期，格式是日月年。
欧洲产的一般只标批号。
无论产地是哪，批号的格式是一致的，除了第一位产地的代号不同，第二位的年代号都是一样的，后面的数字是代表该年第多少天生产。
印尼原装的欧莱雅，产品全塑封，外层有两个面还有一层贴纸。
全英文标识。
盒子的底部，有批号和生产日期，fd265 代表印尼产2007年第265天生产的。
第一个字母代表产地，第二个字母代表生产年份，数字代表一年中的第多少天。
22092007 就是22日，9月，2007年 再看上面英文，有by pt yasulor indonesia字样，就是印度尼西亚生产补充下：1、平时咱们经常看到巴黎欧莱雅的广告语，还有说巴黎莱雅的，实际上只是一个品牌的叫法。
并不代表就是巴黎生产的。
欧莱雅的生产商有多家。
中央台的欧莱雅广告就是这样说的，那么其产品就是苏州尚美生产的2、因为手头只有印尼产的欧莱雅，所以本贴就着重说下印尼产的批号。
3、印尼原产的欧莱雅包装和国内苏州产的可能会有不同。
比如说爽肤水、洗面奶、卸妆水之类的都是裸装包装方式，就是说没有塑封，也没有外盒。
这个很正常，现在很多欧美产品的包装都采用节能环保的方式。
香港卖的也是印尼原产的。
另外，印尼产欧莱雅的条形码一般都是88或者89开头的。
北京朝阳区的所有外企
朝阳区的外企，你只有一个个在工商局去查，以下是我整理的北京的一些外企资料，前面 一个是所有500强公司在北京的具体名字，但地址什么的就没了，哪些在朝阳我不确定。
后面是整个北京知名外企的名单，但其中其实很多都不知名，呵呵。
=====北京500强名单：制药：拜耳医药保健有限公司拜耳(四川)动物保健有限公司北京分公司拜耳（中国）有限公司北京分公司雅培制药有限公司北京办事处强生(中国)医疗器材有限公司北京办事处惠氏制药有限公司北京办事处中美天津史克制药有限公司北京办事处北京诺华制药有限公司上海罗氏制药有限公司北京办事处辉瑞制药有限公司北京办事处默沙东(中国)有限公司北京办事处阿斯利康制药有限公司北京办事处汽车：美国特雷克斯总公司北京代表处德国宝马汽车公司北京代表处戴姆勒—克莱斯勒股份公司北京代表处法国标致有限公司北京代表处法国雷诺商用车股份有限公司北京代表处北京奔驰—戴姆勒•克莱斯勒汽车有限公司北京现代汽车有限公司福特汽车（中国）有限公司北京分公司博世(中国)投资有限公司通用汽车（中国）投资有限公司北京分公司大众汽车(中国)投资有限公司伟世通汽车空调(北京)有限公司能源、化工：埃克森美孚(中国)投资有限公司北京分公司道达尔石化咨询(北京)有限公司美国固特异国际公司北京办事处英国BP中国有限公司北京代表处美国埃克森中国公司北京代表处俄罗斯天然气股份公司北京代表处爱思开润滑油(天津)有限公司北京办事处法国电力公司北京办事处巴西石油公司北京代表处必和必拓国际贸易（上海）有限公司北京办事处米其林（中国）投资有限公司北京办事处康菲石油中国有限公司壳牌(中国)有限公司壳牌中国勘探与生产有限公司消费品：雀巢(中国)有限公司北京办事处联合利华食品（中国）有限公司北京分公司北京可口可乐饮料有限公司金佰利（中国）投资有限公司北京办事处北京宝洁技术有限公司广州宝洁有限公司北京分公司北京汉高化妆品有限公司北京百事可乐饮料有限公司汉高（中国）投资有限公司北京代表处欧莱雅（中国）有限公司北京办事处荷兰喜力啤酒公司北京代表处百时美施贵宝(中国)投资有限公司北京办事处制造：西门子（中国）有限公司艾默生电气(中国)投资有限公司北京办事处理光(中国)投资有限公司北京分公司旭硝子汽车玻璃（中国）有限公司北京分公司杜邦中国集团有限公司北京分公司普利司通(中国)轮胎有限公司北京事务所伊莱克斯(中国)电器有限公司北京办事处陶氏化学（中国）投资有限公司陶氏益农中国有限公司北京代表处美国霍尼韦尔中国公司北京代表处爱普生（中国）有限公司施耐德电气（中国）投资有限公司德国博世有限公司北京代表处波音中国有限公司富士施乐（中国）有限公司北京分公司阿尔斯通(中国)投资有限公司巴斯夫（中国）有限公司北京办事处通用电气(中国)有限公司北京分公司北京德尔福万源发动机管理系统有限公司上海贝尔阿尔卡特股份有限公司北京办事处飞利浦(中国)投资有限公司北京分公司拉法基屋面系统(北京)有限公司北京金鹰包装制作有限公司北京兴发水泥有限公司北京易成拉法基混凝土有限公司柯达（中国）股份有限公司北京办事处IT、通信：美国德州仪器中国公司北京代表处德国电信北京代表处中翰光电设备（北京）有限公司法国电信北京代表处意大利电信公司北京代表处北京法国电信研发中心有限公司甲骨文软件研究开发中心（北京）有限公司思科系统中国网络技术有限公司北京分公司诺基亚（中国）投资有限公司北京办事处摩托罗拉（中国）电子有限公司北京分公司阿尔卡特（中国）投资有限公司北京分公司北京甲骨文软件系统有限公司国际商业机器(中国)有限公司戴尔（中国）有限公司北京办事处英特尔(中国)有限公司北京分公司北京美达尔软件科技有限公司北京思捷思电脑科技有限公司惠普(中国)投资有限公司CSC科技(北京)有限公司北京开发中心微软(中国)有限公司物流：庞巴迪运输工程服务（北京）有限公司中青旅胜腾国际旅游有限公司超马赫国际运输代理有限公司德国汉莎航空公司北京办事处UPS中国总部北京代表处英迈国际贸易(上海)有限公司北京办事处泰雷兹航空电子(北京)有限公司美国联邦快递公司北京办事处美国联合航空公司北京办事处马士基(中国)航运有限公司英国航空公司北京办事处日本：三菱汽车工业株式会社北京事务所铃木株式会社北京代表处小松(中国)投资有限公司北京办事处凸版印刷株式会社北京办事处富士胶片（中国）投资有限公司北京分公司三洋电机贸易会社北京代表处三菱重工业株式会社北京事务所五十铃汽车公司北京办事处本田技研工业株式会社北京办事处北京王府井洋华堂商业有限公司丰田汽车（中国）投资有限公司北京分公司北京江森汽车部件有限公司株式会社神户制钢所北京事务所日本出光兴产株式会社北京办事处马自达汽车株式会社北京办事处住友商事株式会社北京事务所日本雅马哈发动机株式会社北京事务所日本(株)大林组北京驻在员事务所日本三菱化学株式会社北京事务所NTT通信株式会社北京事务所东芝(中国)有限公司北京研发中心NEC中国研究院NEC (中国)有限公司(日电(中国)有限公司)松下电器（中国）有限公司北京分公司日本夏普株式会社北京代表处日产(中国)投资有限公司伊藤忠(中国)集团有限公司三井物产株式会社北京事务所株式会社韩华北京办事处三菱商事(中国)有限公司北京分公司北京江森自控有限公司三菱电机(中国)有限公司日本生命保险公司北京代表处日本财产保险公司驻中国总代表处日本邮船株式会社北京事务所日本航空公司北京办事处索尼（中国）有限公司日立(中国)有限公司株式会社电装北京办事处爱立信（中国）通信有限公司富士通（中国）有限公司北京分公司佳能（中国）有限公司北京分公司韩国：三星(中国)投资有限公司北京分公司三星生命保险公司北京代表处乐金电子（中国）有限公司(LG)三星物产（株)北京办事处韩国SK株式会社北京代表处金融、银行、房产、保险：摩根士丹利资产服务咨询(中国)有限公司荷兰合作银行北京代表处安联保险集团驻中国总代表处德意志银行北京代表处英国沃达丰亚太有限公司北京代表处花旗环球金融中国有限公司北京代表处第一生命保险公司北京代表处瑞士再保险公司北京代表处加拿大丰业银行北京代表处澳大利亚国民银行北京代表处中意人寿保险有限公司法国巴黎银行澳大利亚澳洲联邦银行北京代表处德国慕尼黑再保险公司北京代表处苏格兰皇家银行北京代表处巴登符腾堡州立银行北京代表处英杰华保险有限公司驻中国总代表处富通银行北京代表处中美大都会人寿保险有限公司忠利保险公司北京办事处中意人寿保险有限公司北京分公司德国德累斯登银行北京代表处瑞士信贷第一波士顿(香港)有限公司北京代表处英国保诚保险有限公司北京代表处加拿大皇家银行有限公司北京代表处瑞士银行北京代表处意大利联合信贷银行北京办事处美国纽约人寿国际公司北京代表处瑞穗实业银行北京分行香港上海汇丰银行有限公司北京分行加拿大帝国商业银行有限公司北京代表处美国运通银行北京代表处苏黎世保险公司北京代表处光大永明人寿保险有限公司北京分公司德国商业银行股份有限公司北京代表处首创安泰人寿保险有限公司北京分公司荷兰银行北京分行北京世邦信义房地产经纪有限公司德国裕宝联合银行北京代表处和记黄埔地产(北京朝阳)有限公司高盛（中国）有限责任公司北京代表处美国摩根大通公司All Other ：雷神国际公司北京办事处约翰迪尔(中国)投资有限公司英国英美烟草中国公司北京办事处埃森哲咨询(上海)有限公司北京分公司北京索迪斯服务有限公司北京贝塔斯曼二十一世纪图书连锁有限公司北京多语信息技术有限公司北京沃尔玛百货有限公司（北京山姆会员商店）都科摩（北京）通信技术研究中心有限公司\\\/NTTDoCoMo，Inc.北京事务所欧尚北京英迈（中国）商业有限公司北京分公司德国豪赫蒂夫公司北京代表处美林国际有限公司北京代表处AT＆T(中国)有限公司澳大利亚雪佛龙德士古高庚液化天然气有限公司北京代表处荷兰阿克苏诺贝尔中国有限公司北京代表处斯道拉恩索香港有限公司北京办事处香港安盛援助有限公司北京代表处美国联合技术国际公司北京办事处德国蒂森克虏伯股份公司北京代表处斯伦贝谢科技服务（北京）有限公司意大利菲亚特国际股份公司驻华代表处英国英美资源集团北京代表处上海万宝盛华人力资源有限公司北京分公司美国麦克森（国际）集团•大中华区北京总部\\\/麦克森（中国）有限公司德国蒂森克虏伯VDM香港有限公司北京代表处意大利埃尼公司北京代表处北京家乐福商业有限公司北京雅马萨奇国际建筑设计有限公司北京嘉里威立雅污水处理有限责任公司3M中国有限公司北京办事处圣戈班（中国）投资有限公司(圣戈班集团中国代表处)美国国际集团北京代表处芬兰富腾工程公司北京代表处斯伦贝谢中国公司斯伦贝谢技术（北京）有限公司北京四通金考电子办公技术有限公司北京软通动力信息技术有限公司丸红(中国)有限公司北京分公司卡特彼勒(中国)融资租赁有限公司美国美铝亚洲有限公司北京办事处香港康力斯亚洲有限公司北京代表处(原英钢)美国斯普林特国际公司中国代表处上海惠而浦水仙有限公司北京办事处美国洛克希德马汀全球有限公司北京代表处得利满水处理系统（北京）有限公司============北京著名外资企业名单(2009-02-21）香港安利有限公司Anritsu Company Ltd香港凤凰科技有限公司Phoenix Technologies Ltd香港尤尼森有限公司北京代表处Unisono Ltd.Beijing RepresentativeOffice香港中国生物制药有限公司Sino Biopharmaceutical Limited BeijingOffice协马(北京)信息技术有限公司SEMA(Beijing)Information Tech.Co.,Ltd.新东方学校Beijing New Oriental School新华人寿保险股份有限公司New China Life Insurance Co., Ltd新闻集团有限公司北京代表处News Corperation BJ Rep. Office兴泰华咨询(北京)有限公司Syntegra(China),Ltd.雪佛龙海外石油公司Chevron Overseas Petroleum Ltd. BeijingOffice亚信科技(中国)有限公司AsiaInfo Technologies (China)Inc.亚洲商业管理集团Asia Business Management Group Ltd.亚洲物流科技(中国)有限公司Asia Logistics Technology(China)Limited亚洲战略投资公司(亚新科)Asia Strategic Investments Corporati(ASIMCO)央视市场研究股份有限公司CVSC-TNS Research Co.,Ltd.艺龙网信息技术（北京）有限公司Elong.com应用材料中国公司Appiled Materials China英特尔中国Intel China Ltd.鹰图中国有限公司北京办事处Intergraph China Inc. Beijing Office约翰迪尔(中国)投资有限公司John Deere (China)Investment Co.,Ltd.中电东方通信研究中心有限责任公司CEC Wireless R&D Center中国国际金融有限公司China International Capital Corporation Limited中国国际贸易中心股份有限公司China World Trade Center中国化工进出口总公司China National Chemicals Import & ExportCorporation中国粮油食品进出口集团公ChinaNationalCerealsOils&FoodstuffsImp.&Exp.Corp.中国数据广播集团有限公司China Cast Technology(HK)Ltd.中国网络通信有限公司China Netcom Corporation Ltd.中国远大集团公司China Grand Enterprises中华学习网PRCEDU.com中联电脑(国际)有限公司Vanda Computer&Equipment Co.,Ltd.中青旅尚洋电子技术有限公司CYTS Sysnet Electronics Co., Ltd.中信国安信息科技有限公司Citic Guoan Information Teacthnoloty Co.,Ltd.中讯通信发展有限公司Centell Telecommunication Corporation3M中国有限公司北京办事处3M China Ltd,Beijing Branch OfficeAT&T(中国)有限公司AT&T(China)Co.,Ltd.BHP国际持股有限公司北京代表处（必和必拓）BHP Billiton ChinaBP阿莫科中国有限公司BP Amoco China Co., LtdIONA科技公司北京办事处IONA Technologies CorporationWCI咨询有限公司北京办事处White &Case Colin Ng&Partners Beijing Office阿尔卡特(中国)投资有限公司北京分公司Alcatel China InvestmentCo.Ltd.Beijing Branch 阿尔派电子(中国)有限公司Alpine Electronics(China)Co.,Ltd.阿尔斯通（中国）投资有限公司ALSTOM(China)Investment Co.,Ltd.阿科中国有限公司ARCO CHINA INC.阿托菲纳(中国)投资有限公司ATOFINA(China)Investment Co.,Ltd.阿西亚.布朗.勃法瑞(中国)投资有限公司ABB(China)Ltd.埃森哲咨询公司Accenture Co., Ltd.艾默生电气(中国)投资有限公司 EmersonElectric(China)Holdings Co., Ltd.爱迪德技术(北京)有限公司Irdeto Access Technology(Beijing)Co.,Ltd.爱尔康(中国)眼科产品有限公司Alcon China爱立信(中国)有限公司Ericsson(China)Company Ltd.爱普生（中国）有限公司Epson (China) Co., Ltd.爱普生（中国）有限公司Epson (China) Co., Ltd.安达信华强会计师事务所Andersen.HuaQiang CPA安捷伦科技有限公司(中国）Agilent Technologies Co.,Ltd.(China)安联保险集团Allianz General Representative Office China安氏互联网安全系统(中国)有限公司Internet Security One (China) Ltd.安万特中国投资有限公司Aventis (China) Investment Co., Ltd.安迅(北京)金融设备系统有限公司NCR(Beijing)Financial Equipment System Co., Ltd.巴斯夫（中国）有限公司Basf (China) Co., Ltd.百联网讯科技有限公司UNISUM NETINFO TECH.CO.,LTD. 100ok.com百事食品(中国)有限公司Pepsico Foods (China) Co.,Ltd.百特(中国)投资有限公司Baxter(China) Investment Co.,Ltd.拜耳医药保健有限公司Bayer Healthcare Co.Ltd.北大国际MBABeijing International MBA Peking University北大维信生物科技有限公司WBL PEKING UNIVERSITY BIOTECH CO.,LTD.北电网络(中国)有限公司Nortel Networks (China) Ltd.北京艾科泰电子有限公司Beijng Elcoteq Electronics Co.Ltd.北京爱立信移动通信有限公司Beijing Ericsson Mobile Communications Co.,Ltd.北京安瑞吉电气设备有限公司Beijing NRG Electric Equipment Co.,Ltd.北京北辰信和物业管理有限责任公司Beijing North Star Xinhe PropertyManagement Co., Ltd.北京北大方正电子有限公司Beijing Founder Electronics Co.,Ltd.北京倍舒特妇幼用品有限公司Beijing Beishute Materntty & Child Articles Co., Ltd.北京德星电子科技有限公司Beijing Destiny Electronic Technology Co.,Ltd.北京东吉广告公司Beijing Dongji Advertising Company北京高鸿通信技术有限公司Beijng Gao Hong Tekcom Technology Ltd.,Co.北京国风广告有限公司北京国际(SOS)救援中心Beijing International SOS Clinic北京合康科技发展有限责任公司Beijing Hekang Science Technology Development Co.,Ltd.北京华点通电子商务有限公司Chinaclicks 2 Inc.北京华诺信息技术有限公司Roxus Technologies (China) Ltd.北京吉祥德尔格安全设备有限公司Beijing Fortune Draeger Safety Equipment Co.,Ltd.北京嘉维克网络科技有限公司Beijing Join Network Technology Co.,Ltd.北京江森自控有限公司 Beijing Johnson Controls Co.,Ltd.北京捷德智能卡系统有限公司Beijing G &D Card Systems Co., Ltd.北京康培研修学院英语学习中心Beijing Kangpei College English Learning Center北京可口可乐饮料有限公司Beijing Coca-Cola Beverage Co., Ltd.北京蓝色光标市场顾问有限公司BlueFocus Consultants Co., Ltd.北京联宝讯通电子科技有限公司Beijing Compower Co., Ltd北京量子无线应用材料科技有限公司Airoam Wireless Technologies Co. Ltd.北京鲁奇工程咨询有限公司Beijing Lurgi Engineering Consulting Co.Ltd.北京萌蒂制药有限公司Beijing Mundipharma Pharmaceutical Co.,Ltd.北京摩捷软件技术开发有限公司Beijing Magic Media Software TechnologyDevelopment Ltd.北京南洋教育管理有限公司Beijing South Ocean Education Management Co.,Ltd.北京诺华制药有限公司Beijing Novartis Pharma Ltd.北京青白水泥制品有限公司北京青年报现代物流有限公司北京屈臣氏蒸馏水有限公司BJ Watson's Water Co., Ltd.北京软通动力科技有限公司iSoftStone Technologies Ltd.北京实华开电子商务有限公司Sparkice.com北京首要资源商务咨询有限公司Executive Leasing China Ltd.北京四维产业总公司Beijing Four Dimension Inc.Co.北京索迪斯服务有限公司Beijing Sodexho Co., Ltd.北京泰利特科技发展有限公司Beijing Talent TechnologyDevelopmentCo.Ltd.北京天地人家网络技术有限公司Ejiajia Net Technology Co.,Ltd.北京天人互动软件技术有限公Mairix Interactives Software Technology.Ltd北京同方电子科技有限公BeijingTongfang ElectrScience&TechnologyCo.Ltd.北京稳得高生物科技有限公司Beijing WonderGrow Biotech Inc.北京夏晖食品有限公司Beijing HAVI Food Co.,Ltd.北京新恒基集团公司BEIJING TOWERCREST GROUP COMPANY北京讯能网络有限公司Beijing Super Channel Network Ltd.北京用友软件股份有限公司Beijing UFSOFT Co., Ltd.北京中科红旗软件技术有限公司Red Flag Software Co.,Ltd.北京中讯群通科技股份有限公司Centell Kingdom Technologies Corporation北京仲讯寰宇软件开发有限公司BeXcom Corporation Beijing Ltd.贝恩中国有限公司Bain & Company China Inc.毕益辉系统(中国)有限公司Bea Systems (China) Ltd.波音中国有限公司北京代表处Boeing China,Inc.BJ Representative Office伯灵顿空运全球有限公司北京办事处Bax Global Ltd. BJ Rep铂金软件系统有限公司北京办事处Platinum Software Systems Co., Ltd.布尔电脑系统(北京)有限公司Bull Information Systems(BJ)Co.Ltd.长天控股eBIS Co.,Ltd.长征火箭技术股份有限公司Long March Launch Vehicle TechnologyCo.Ltd大成基金管理有限公司Da Cheng Fund Management Co.,Ltd. 大众汽车(中国)投资有限公司VOLKSWAGEN(China)Investment Company Ltd.戴姆勒.克莱斯勒(中国)投资有限公司Daimler Chrysler(China)Ltd.丹佛斯中国公司Danfoss China道达尔菲纳埃尔夫(中国)投资有限责任公司TOTALFINAELF (China)Investment Co.Ltd.道康宁（上海）有限公司Dow Corning (Shanghai) Co,. Ltd德尔福汽车系统公司技术开发有限公司德国默克公司北京代表处Merck Beijing Rep. Office德克士食品开发有限公司总公司Dicos Foods Development Co., Ltd.德意志银行北京代表处Deutsche Bank AG Beijing Rep.
